스페인어 3

[남미월드미션]

회화 스페인어3

1.호텔안내에 대한 회화

•  호텔 예약은 어디에서 할 수 있습니까? ¿Dónde puedo reservar una habitación? 돈데 뿌에도 레세르바르 우나 아비따씨온

•  호텔 안내서가 있습니까?   ¿Tiene una lista de hoteles? 띠에네 우날 리스따 데 오뗄레스

•  오늘 밤 묵을 호텔을 예약하고 싶습니다. Quiero reservar un hotel para esta noche. 끼에로 레세르바르 운 오텔 빠라 에스따 노체

•  저는 너무 비싸지 않은 호텔을 원합니다. Quiero un hotel que no sea muy caro. 께에로 오뗄 께 노 세아 무이 까로

•  깨끗하고 싼 호텔을 소개해 주세요. ¿Podría recomendarme algunos hoteles baratos y limpios? 뽀드리아 레꼬멘다르메 알구노스 오뗄레스 바라또스 이 림삐오스

•  하루 밤에 50유로 이하의 호텔이 있습니까? ¿Hay algún hotel por menos de cincuenta euros la noche? 아이 알군 오뗄 뽀르 메노스 데 씽꾸엔따 에우로스 라 노체

•  공항 가까이 있는 호텔을 알려주시겠습니까? ¿Podría indicarme algún hotel cerca del aeropuerto? 뽀드리아 인디까르메 알군 오뗄 쎄르까 델 아에로뿌에르또

•  시내 중심가에 있는 호텔을 알려주세요. ¿Podría indicarme algún hotel del centro de la ciudad? 뽀드리아 인디까르메 알군 오뗄 델 센뜨로 델 라 씨우닷

•  역에서 멀어도 싼 호텔을 소개해 주세요. ¿Podría recomendarme algunos hoteles baratos aunque estén lejos de la estación? 뽀드리아 레꼬멘다르메 알구노스 오뗄레스 바라또스 아운께 에스뗀 레호스 델 라 에스따씨온

•  이 기간에 유스호스텔은 열려 있습니까? ¿Están abiertos los albergues juveniles en esta época? 에스딴 아비에르또스 로스 알베르게스 후베닐레스 엔 에스따 에뽀까

•  빈방이 있습니까?  ¿Tiene una habitación libre? 띠에네 우나 아비따시온 리브레

•  하루 밤에 얼마입니까? ¿Cuánto cuesta la noche? 꾸안또 꾸에스따 라 노체

•  일박에 얼마입니까?  ¿Cuánto cuesta por una noche. 꾸안또 꾸에스따 뽀르 우나 노체

•  세금과 봉사료가 포함되어 있습니까?  ¿Están incluidos los impuestos y el servicio? 에스딴 인끌루이도스 로스 임뿌에스또스 이 엘 쎄르비씨오

•  더 싼 호텔은 없습니까? ¿Hay algún hotel más barato? 아이 알군 오뗄 마스 바라또

*활용 단어

호텔 안내서=lista de hoteles 리스따 오뗄레스

유스호스텔=albergues juveniles 알베르게스 후베닐레스

하루에=Por una noche 뽀르 우나 노체

세금=los impuestos 로스 임뿌에스또스

2.호텔 예약할 때 쓰는 회화

•  오늘 밤 쓸 수 있는 빈방 있습니까? ¿Tiene habitación libre para esta noche? 띠에네 아비따시온 리브레 빠라 에스따 노체

•  하루 밤에 얼마입니까? ¿Cuánto cuesta la noche? 꾸인또 꾸에스따 라 노체

•  2박을 원합니다. Quiero hospedarme dos noches. 까에로 오스뻬다르메 도스 노체스

•  저에게는 너무 비쌉니다. Para mí es demasiado cara. 빠라 미 에스 데마시아도 까라

•  더 싼 방이 있습니까? ¿Hay alguna habitación más barata? 아이 알구나 아비따씨온 마스 바라따

•  나는 조용한 방을 원합니다. Quiero una habitación rtanquila. 끼에로 우나 아비따씨온 뜨랑낄라

•  싱글룸을 부탁합니다. Espero una habitaciónsencilla. 에스뻬로 우나 아비따씨온 센씨야

•  방을 볼 수 있습니까? ¿Puedo ver la habitación. 뿌에도 베르 라 아비따씨온

•  이 방으로 하겠습니다. Voy a quedarme con esta habitación. 보이 아 께다르메 꼰 에스따 아비따씨온

•  아침식사가 포함되어 있습니까? ¿Está incluido el desayuno? 에스따 인끌루이도 엘 데사유노

•  지금 체크인할 수 있습니까? ¿Puedo registrarme ahora? 뿌에도 레히스뜨라르메 아오라

•  몇 시에 체크아웃해야 합니까? ¿A qué hora tengo que dejar la habitación? 아 께 오라 뗑고 께 데하를 라 아비따씨온

*활용 단어

프런트=la recepción 라 레셉씨온

예약하다=reservar 레세르바르

방=la habitación 라 아비따씨온

묵다=hospedarse 오스뻬다르세

아침식사=el desayuno 엘 데사유노

점심식사=el almuerzo 엘 알무레르쏘

저녁식사=la cena 라 쎄나

3.호텔 체크인 할 때 쓰는 회화

•  체크인 하려고 합니다. Quiero registrarme. 끼에로 레히스뜨라르메

•  서울에서 예약을 했습니다. Hice la reserva desde Seúl. 이쎌 라 레세르바 데스데 세울

•  영어하는 사람이 있습니까? ¿Hay alguien que hable inglés? 아이 알기엔 께 아블레 잉글레스

•  방 번호를 가르쳐 주십시오. Demo su número de habitación, por favor. 데메 수 누메로 데 아비따시온 뽀르 파보르

•  저는 전망이 좋은 방을 원합니다.Quiero una habitación con buena vista.끼에로 우나 아비따씨온 꼰 부에나 비스따

•  봉사료를 지불해야 합니까? ¿Tengo que pagar el servicio? 뗑고 께 빠가르 엘 쎄르비씨오

•  세금이 포함되어 있습니까? ¿Están incluidos los impuestos? 에스딴 인끌루이도스 로스 임뿌에스또스

•  방은 어떻습니까? ¿Cómo es la habitación? 꼬모 에슬 라 아비따씨온

•  더 큰 방으로 바꿀 수 있습니까? ¿Puedo cambiar la habitación a la más grande? 뿌에도 깜비아를 라 아비따씨온 알 라 마스 그란데  

•  요금은 언제 지불하면 됩니까? ¿Cuándo se paga la cuenta? 꾸안도 세 빠갈 라 꾸엔따

•  신용카드를 사용할 수 있습니까? ¿Puedo usar la tarjeta de crédito? 뿌에도 우사를 라 따르헤따 데 끄레디또

•  제 짐을 가져다 주시겠습니까? ¿Puede llevar mi equipaje? 뿌에데 예바르 미 에끼빠헤

•  귀중품을 보관해 주시겠습니까? ¿Puede guardar los artículos de valor? 뿌에데 구아르다를 로스 아르띠꿀로스 데 발로르

*활용 단어

프런트 직원=el(la) recepdionista 엘(라) 레셉씨오니스따

지배인=el gerente 엘 헤렌떼

수위=conserje 꼰세르헤

싱글룸=habitación sencilla 아비따시온 센씨야

더블룸=habitación doble 아비따시온 도블레

트윈룸=la habitación con dos camas 라 아비따씨온 꼰 도스 까마스

계산서=la cuenta 라 꾸엔따

귀중품보관함=la caja fuerte 라 가하 푸에르떼

4.호텔 방에서 쓰는 회화

•  여긴 305호실입니다. Esta es la habitación 305. 에스따 에슬 라 아비따시온 뜨레쓰 쎄로 씽꼬

•  주문한 아침 식사가 아직도 오지 않았습니다. Todavía no me han servido el desayuna que les pei.  또다비아 노 메 안 세르비도 엘 데사유노 께 레쓰 뻬디

•  하루 종일 온수를 사용할 수 있나요? ¿Puedo usar agua caliente todo el dia? 뿌에도 우사르 아구아 깔리엔떼 엘 디아

•  온수가 나오지 않아요. No sale agua caliente. 노 살레 아구아 깔리엔떼

•  샤워가 작동하지 않아요. La ducha no funciona. 라 두차 노 푼씨오나

•  텔레비전이 나오지 않아요. La televisión no funciona bien. 라 뗄레비씨온 노 푼씨오나 비엔

•  제 방이 매우 추워요. Hace mucho frío en mi habitación. 아쎄 무초 프리오 엔 미 아비따씨온

•  베개와 모포를 부탁드립니다. Una almohada y una manta, por favor. 우나 알모아다 이 우나 만따 뽀르 파보르

•  창문이 열리지 않아요. No se abre la ventana. 노 세 아브렐 라 벤따나

•  방을 바꾸어 주시겠어요? ¿Me podría cambiar la habitación? 메 뽀드리아 깜비아를 라 아비따씨온

•  아침 식사는 몇 시에 합니까? ¿A qué hora se puede tomar el desayuno? 아 께 오라 세 뿌에데 또마르 엘 데사유노

•  내일 아침 7시에 저를 깨워주시기 바랍니다. Quiero que me llamen a las siete mañana por la mañana. 끼에로 께 메 야멘 알 라스 씨에떼 마냐나 뽀를 라 마냐나

•  한국으로 전화를 하고 싶습니다. Quiero hacer uan llamada a Corea. 끼에로 아세르 우나 야마다 아 꼬레아

•  수신자부담통화를 부탁드립니다. Llamada a cobro revertido, por favor. 야마다 아 꼬브로 레베르띠도 뽀르 파보르

•  오늘 밤 늦게 돌아올 예정입니다. Esta noche vuelvo muy tarde. 에스따 노체 부엘보 무이 따르데

•  프런트도어는 몇 시에 닫습니까? ¿A qué hora se cierra la puerta principal? 아 께 오라 세 씨에랄 라 뿌에르따 쁘린씨빨

*활용 단어

냉장고=la nevera 라 네베라

에어컨=el aire acondicionado 엘 아이레 아꼰디씨오나도

온수=agua caliente 아구아 깔리엔떼

타월=la toalla 라 또아야

비누=el jabón 엘 하본

샴푸=el champú 엘 참뿌

화장실 휴지=papel higiénico 빠뻴 이하에니꼬

5.호텔 시설 이용을 위한 회화

•  한국어를 하는 사람이 있습니까? ¿Hay alguien que hable coreano? 아이 알기엔 께 아블레 꼬레아노

•  내일 아침 6시에 깨워주세요. Por favor, despiérteme a las 6 mañana por la mañana. 뽀르 파보르 데스삐에르떼메 알 라스 세이스 마냐나 뽀를 라 마냐나

•  환전을 하고 싶습니다. Quiero cambiar dinero. 끼에로 깜비아르 디네로

•  이 호텔에 체력단련장이 있습니까?  ¿Hay gimnacio en este hotel? 아이 힘나씨오 엔 에스떼 오뗄

•  식당은 어디에 있습니까? ¿Dónde está el comedor? 돈데 에스따 엘 꼬메도르

•  아침 식사를 제공하는 카페테리아가 있습니까? ¿Hay cafetería para desayuno? 아이 까페떼리아 빠라 데사유뇨

•  몇 시에 문을 열지요? ¿A qué hora se abre? 아 께 오라 세 아브레

•  몇 시에 문을 닫습니까? ¿A qué hora se cierra? 아 께 오라 세 씨에라

•  이 짐을 잠시 보관해주시겠어요? ¿Puede guardarme este equipaje un momento? 뿌에데 구아르다르메 에스떼 에끼빠헤 운 모멘또

•  택시 좀 불러 주세요. Llame un taxi, por favor. 야메 운 딱시 뽀르 파보르

•  한국으로 팩스를 보내고 싶습니다. Quiero mandar un fax a Corea. 끼에로 만다르 운 팍스 아 꼬레아

•  이 편지를 항공편으로 보내고 싶습니다. Quiero mandar esta carta por avión. 끼에로 만다르 에스따 까르따 뽀르 아비온

•  나에게 온 메시지가 있습니까? ¿Hay algún mensaje para mí? 아이 알군 멘사헤 빠라 미

•  귀중품보관함을 사용하는 법을 말씀해주시겠어요? ¿Me puede decir cómo usar la caja fuerte? 메 뿌에데 데씨르 꼬모 우사를 라 까하 푸에르떼

*활용 단어

식당=el comedor 엘 꼬메도르

아침식사=el desayuno 엘 데사유노

간식=la merienda 라 메리엔다

카페테리아=la cafetería 카페떼리아

귀중품보관함=la caja fuerte 라 까하 푸에르떼

메시지=el mensaje 엘 멘사헤

6.아침식사에 관한 회화

•  식당은 어디에 있습니까? ¿Dónde está el comedor? 돈데 에스따 엘 꼬메도르

•  몇 시에 아침 식사를 할 수 있습니까? ¿A qué hora puedo tomar el desayuno? 아 께 오라 뿌에도 또마르 엘 데사유노

•  금연석 테이블을 부탁합니다. Una mesa para no fumadores, por favor. 우나 메사 빠라 노 푸마도레스 뽀르 파보르

•  메뉴 좀 부탁합니다. La carta, por favor. 라 까르따 뽀르 파보르

•  양식으로 주십시오. Espero la comida de tipo occidental. 에스뻬로 라 꼬미다 데 띠뽀 옥씨덴딸

•  소금을 가져다주시겠어요? ¿Puede traerme la sal? 뿌에데 뜨라에르멜 라 살

•  오렌지 주스, 토스트, 커피를 부탁합니다. Un zumo de naranja, una tostada y un café, por favor. 운 쑤모 데 나랑하 우나 또스따다 이 운 까페 뽀르 파보르

•  내일 아침 식사를 주문하고 싶습니다. Deseo pedir el desayuno para mañana. 데세오 뻬디르 엘 데사유노 빠라 마냐나

•  7시에 부탁합니다. A las siete, por favor. 알 라스 씨에떼 뽀르 파보르

*활용 단어

토스트=la tostada 라 또스따다

버터=la mantequilla 라 만떼끼야

잼=la mermelada 라 메르멜라다

요구르트=yogur 요구르

우유=la leche 라 레체

주스=el zumo 엘 쑤모

7.도움 요청할 때 쓰는 회화

•  도와주세요! ¡Socorro! 소꼬로  

•  위험해요! ¡Cuidado 꾸이다도

•  긴급상황입니다. ¡Es una emergencia! 에스 우나 에메르헨씨아

•  급합니다. !Tengo prisa! 뗑고 쁘리사

•  몸이 아파요. Me siento mal. 메 시엔또 말

•  방의 불이 켜지지 않습니다. No se enciende la luz de la habitación. 노 세 엔시엔데 랄 루스 데 라 아비따씨온

•  열쇠를 잃어버렸습니다. He perdido la llave. 에 뻬르디도 라 야베

•  너무 시끄럽습니다. Es demasiado ruidosa. 에스 데마시아도 루이도사

•  도난당했습니다. Me han robado. 메 안 로바도

•  제가 방에 갇혔습니다. Me quedé encerrado en la habitacón. 메 께데 엔세라도 엔 라 아비따씨온

•  에어컨이 작동하지 않습니다. El aire acondicionade no funciona. 엘 아이레 아꼰디씨오나도 노 푼씨오나

•  문이 닫히지 않습니다. La puerta cierra mal. 라 뿌에르따 씨에라 말

•  난방이 작동하지 않습니다. La calefacción no funciona. 라 깔레팍씨온 노 푼씨오나

•  방에 열쇠를 두고 잠갔습니다. Cerré la puerta y las llaves se me quedaron dentro. 쎄렐 라 뿌에르따 이 라스 야베스 세 메 께다론 덴뜨로

*활용 단어

비상구=la salida de emergencia 라 살리다 데 에메르헨씨야

엘리베이터=el ascensor 엘 아스쎈소르

계단=la escalera 라 에스깔레라

의료실=la enfermeria 라 엔페르메리아

스위치=el interruptor 엘 인떼르룹또르

열쇠=la llave 라 야베

세면대=el lavabo 엘 라바보

수도꼭지=el guifo 엘 그리포

8.체크아웃 때 쓰는 회화

•  몇 시에 체크아웃을 해야 합니까? ¿A qué hora tenemos que dejar la habitacón? 아 께 오라 떼네모스 께 데하르 라 아비따시온

•  체크아웃하려고 합니다. Quiero dejar la habitacón. 끼에로 데하를 라 아비따씨온

•  저는 내일 아침 7시에 나가려고 합니다. Voy a salir a las siete de la mañana. 보이 아 살리르 알 라스 씨에떼 델 라 마냐나

•  27호의 김진수입니다. Soy Jin su Kim de la habitacón 27. 소이 진수 김 델 라 아비따시온 베인띠시에떼

•  지금 계산을 하려고 합니다. Quiero pagar la cuenta ahora. 끼에로 빠가를 라 꾸엔따 아오라

•  모두 얼마입니까?  ¿Cuánto me cuesta? 꾸안또 메 꾸데스따

•  세금이 포함되어 있습니까? ¿Están incluidos los impuestos? 에스딴 인끌루이도스 로스 임뿌에스또스

•  계산이 잘못된 것 같습니다. Creo que hay un error en la suma. 끄레오 께 아이 운 에로르 엔 라 수마

•  저는 미니바에서 아무 것도 먹지 않았습니다. No tomé nada del frigorífico. 노 또메 나다 델 프리고리피꼬

•  저는 방에서 식사 서비스를 요청하지 않았습니다. No pedí el servicio de la comida en la habitacón. 노 뻬디 엘 쎄르삐씨오 델 라 꼬미다 엔 라 아비따씨온

•  여행자수표를 받습니까? ¿Aceptan cheques de viaje? 아셉딴 체께스 데 비아헤

•  신용카드로 지불할 수 있습니까? ¿Puedo pagar con la tarjeta de crédito? 뿌에도 빠가르 꼰 라 따르헤따 데 끄레디또

•  현금으로 지불하고 싶습니다. Quiero pagar en efectivo. 끼에로 빠가르 엔 에펙띠보

•  영수증을 부탁합니다. ¿Podría darme un recibo? 뽀드리아 다르메 운 레씨보

•  택시를 좀 불러주세요. Por favor, llame un taxi. 뽀르 파보르 야메 운 딱시

•  방에 잊고 놓아둔 물건이 있습니다. He dejado algo olvidado en la habitacón. 에 데하도 알고 올비다도 엔 라 아비따시온

•  맡긴 짐을 찾을 수 있습니까? ¿Podría entregarme el equipaje? 뽀드리아 엔뜨레가르메 엘 에끼빠헤

•  잘 지냈습니다. El servicio de este hotel ha sido excelente. 엘 세르비씨오 데 에스떼 오뗄 아 시도 엑쎌렌떼

*활용 단어

계산대=la caja 라 까하

추가비용=el suplemento 엘 수쁠레멘또

비용=el coste 엘 꼬스떼

신용카드=la tarjeta de crédito 라 따르헤따 데 끄레디또

여행자수표=el cheque de viaje 엘 체께 데 비아헤

세금=el impuesto 엘 임뿌에스또

지불하다=pagar 빠가르

계산서=la cuenta 라 꾸엔따