1) 성경 봉독 - 출애급기 - 주요 성경구절 (Bible reading - Exodus) 20: 8-11
안식일을 기억하여 거룩하게 지키라
엿새 동안은 힘써 네 모든 일을 행할 것이나
일곱째 날은 네 하나님 여호와의 안식일인즉 너나 네 아들이나 네 딸이나 네 남종이나 네 여종이나 네 가축이나 네 문안에 머무는 객이라도 아무 일도 하지 말라
이는 엿새 동안에 나 여호와가 하늘과 땅과 바다와 그 가운데 모든 것을 만들고 일곱째 날에 쉬었음이라 그러므로 나 여호와가 안식일을 복되게 하여 그 날을 거룩하게 하였느니라
2) 성경적 흐름 (Bible Content)
하나님 언약의 근간인 십계명 내용이다. 하나님은 자신이 이스라엘을 애급에서 구원해 낸 분임을 강조하면서 그들에게 십계명을 주셨다.
십계명을 주시는 목적은 그들로 하여금 언약 준수를 통해 계속 참된 자유를 누리게 하기 위한 것임을 깨우쳐주시기 위해서였던 것이다.
십계명은 크게 2 부분으로 나뉜다. 첫 네 계명은 하나님과 이스라엘 간의 관계를 규정짓는 지침서이고, 나중 여섯 계명은 하나님을 정점으로 하여 이스라엘 이 가족과 이웃에 대해 어떻게 살아가야 하는지를 알려주는 대원칙이다.
한편 하나님이 시내 산에 강림하신 표징을 본 백성들은 그 영광에 앞도되어 심히 두려워하였다. 그러나 오늘날 우리들은 그리스도의 공로를 힘입어 담대히 한나님 앞에 나아갈 수 있다.
3) 명상 (Meditation)
우리들이 회복 중일 때는, 특히 우리들의 모든 기능과 능력에 조심할 필요가 있다. 만일 우리 자신을 너무 지나치도록 피로하게 만들면, 삶의 요구들을 잘 대처할 수 없을 것이고, 회복생활 유지도 더욱 어렵게 되어, 더욱 쉽게 재발 될 것이다. When we are in recovery we need to be especially careful to have all our faculties about us. If we allow ourself to get overtired, we will be less able to cope with the demands of life. It will be harder for us to maintain sobriety, and we will be more susceptible to a relapse.
휴식은 모든 생활의 균형유지에 필수적이다. 바이블은 사람, 농경지, 동물, 그리고 하나님 자신을 위해서 휴식의 중요성을 인식시켜 주고 있다. 주일날 휴식은 십계명 중에 하나로 포함되어 있기도 하다. Rest is essential to the maintenance of any kind of balanced life. The Bible recognizes the importance of rest for people, for farmland, for animal, and for God himself. Weekly rest was even included as one of the Ten Commandments.
하나님께서는 “엿새 동안은 힘써 네 모든 일을 행할 것이나, 일곱째 날은 네 하나님 여호와의 안식일인즉 그날은 네 집안의 아무도 일을 하지 말라 ....... 이는 엿새 동안에 나 여호와가 하늘과 땅과 바다와 그 가운데 모든 것을 만들고 일곱째 날에 쉬었음이라. 그러므로 나 여호와가 안식일을 복되게 하여 그 날을 거룩하게 하였느니라(출애굽기 20: 9-11)” 하셨다. God declared, "Six days a week are set apart for your daily duties and regular work, but the seventh day is a day of rest dedicated to the Lord your God. On that day no one in your household may do any kind of work ...... For the earth, the sea, and everything in them, then he rested on the seventh day. That's why the Lord blessed Sabbath dat and set it apart as holy (Exodus 20: 9-11)"
여호와께서 모세에게 말씀하여 이르시되 “너는 이스라엘 자손에게 말하여 이르기를 너희는 나의 안식일을 지키라 이는 나와 너희 사이에 너희 대대의 표징이니 나는 너희를 거룩하게 하는 여호와인 줄 너희가 알게 함이라 (출애굽기 31: 12-13)” The Lord then gave these further instructions to Moses - "Tell the people of Israel to keep my Sabbath day, for the Sabbath is a sign of the covenant between me and you forever. It helps you to remember that I am the Lord, who makes you holy(Exodus 31: 12-13)"
하나님께서는 “균형 잡힌 생활”을 위해서 우리들이 휴식할 것을 바라신다. 우리들도 회복의 일환으로 회복 프로그램에 당연히 매주 안식이나 휴식을 포함 시켜야만 하며, 이는 정상적인 업무로부터 쉬면서 우리들의 육체에도 휴식을 제공하게 된다. 안식은 하나님과의 약속을 지키는 일이며, 우리들은 회복과정 전반에 걸쳐서 우리들을 지켜주시는 분은 오직 하나님이시라는 점을 상기해야만 한다. God wants us to have the test we need for "a balanced life." As part of our recovery program we should include a weekly Sabbath or intermission. This should be a time to relax from our regular duties and allow our body to rest. It should also be a time to reflect on God's promises and remember that it is God who sustains us through out the recovery process.
여러분의 바이블 56 회복 원리 참여를 진심으로 축하합니다!
일반 12 단계, 음성 영상 12 단계, 바이블 12 단계, 회복 참고자료 등을 자주 참고하시기 바랍니다!