이가환(李家煥)1742년(영조 18)~1801년(순조 1)
錦帶詩文抄[下] / 行狀 / 陽村柳公行狀
柳之遠 1634 1710 晉州 茂卿 陽村
公諱之遠。字茂卿。姓柳氏。晉州人。遠祖玕。高麗晉山君。入本朝。有諱伯逵。官工曹參議。累傳至贈兵曹參判諱沃。軍資監直長諱亨春。務功郞諱昔諴。爲公曾大父,大父若父也。妣廣州安氏。郡守璹女。以長陵十二年甲戌月日。生公于丹城縣北仙院里。生而三歲不啼。家人以爲病。安夫人量其飢飽而與之乳。稍長。言語甚罕。惟讀書。句讀分明。通曉大意。子莫能及。崔進士絅見之。歎曰。此柳氏麒麟兒也。弱冠。約昏于某氏。人有惎之者。安夫人欲悔之。公曰。人固有貌醜而行美者。且旣成言。請卒娶之。旣娶。婦果有賢德。庚子。丁務功公憂。禮無不盡。而哀有加焉。服闋。廢擧。仍以居第。與其弟。卜于陽村。自號陽村居士。靜處一室。究心經傳。每晨起。拜家廟。適親所。退而終日端坐。取性理羣書。而會通之。玩心常在高明。敎人必以忠信。童土尹公舜擧。拙修齋趙公顯期。聞公名。皆躬訪定交。相與講磨。致愛慕焉。公無子。取弟之子宇明爲子。久之宇明。有疾踰年。將殆。人或疑公側室子爲不利者。公召側室子。告之曰。嫌疑之際。古人所愼。遣之入海。使勿復返。人服其善處。而能斷也。以明陵庚寅月日。終于正寢。壽七十有七。鄰里輟杵。遠近聞者。皆歎涕之。以是歲九月。葬于縣北生陽谷負艮原。公美容止。德性純。深居簡而飮人以和後察。知事膺一。修本縣志。稱公之行曰。恬靜自守。孝友湛樂。人敬服之。君子以爲實錄。
..................
陽村先生實紀 柳之遠 (1634~1710) 茂卿(무경) 陽村(양촌) 晉陽(진양)
陽村先生實紀 卷之三 附錄 / 行狀
先生諱之遠字茂卿姓柳晉州氏高麗晉康君 挺之後名公巨卿累世不絶本朝諱伯逵行 吏曹參議於公爲八代祖也曾祖諱沃贈兵 曹參判祖諱亨春行濟用監直長考諱昔瑊務 功郞妣廣州安氏司諫覯之四世孫正郞璹之 女崇禎甲戌二月二十八日生公于丹城縣北 仙院舊第公在娠母夫人累有異夢旣生穎秀
:: 0094 ::
絶異周歲不啼至于三歲猶然家人怪而爲病 夫人但量其飢而乳之有節度始言亦甚罕不 喜雜戲不出門庭祇在父母之側或與隣兒遊 卓然不羣至八歲母夫人病甚危重侍湯不離 嘗糞禱天親病乃瘳伯父養眞齋公愛而奇之 曰此兒稟質重厚如此必將大就九歲始授史 文理大達養眞齋公大悅授小學曰成人之道 不可他求在此一書公拜授而歸事親敬長之 道一如遵行十三歲始執菽水之供必先嘗而 進以家貧不稱未嘗不傷歎忽怳然自悟曰古
:: 0095 ::
之學者爲己今之學者爲人士之志學者當爲 人乎爲己乎侍親之下頗留意實工兼治時文 有聲士友間十五歲進士崔絅至家見公曰聞 爾學業大進爲吾試講推出古文至肎綮處迎 刃輒解少無疑難崔公大嘉稱賞謂務功郞曰 君家有獜鳳兒必能遠到將爲吾道之指南十 六歲養眞齋公歿公哭至失聲悲不自勝曰情 則叔姪義兼師生爲心喪三年十九歲行冠禮 旣定婚人有尼之者母安氏聞而欲退之公執 不可曰設如人言世或有貌醜而行美者豈以
:: 0096 ::
貌取人哉及娶德行果備人皆稱公之雅量有 人貧不自振有女年過未嫁一日來言糚資務 功郞聞而惻然公白牽出畜牛給之二十六歲 丁務功郞憂哀毁踰制凡送終諸節一如朱文 公家禮服闋謂其弟曰吾本無意科業而欲爲 親悅一二赴擧終爲見屈汝益勉捷科第以慰 慈心無若爾兄焉因廢擧業以其舊第付弟卜 居于陽村之古里結草爲廬編竹爲床植松柏 梅菊於庭之左右置圖書經籍扁其齋曰明窩 以寓慕於皇明又號陽村居士公自後求道益
:: 0097 ::
篤每日雞鳴而起盥洗衣冠先謁家廟然後出 齋危坐看書有若泥塑人每慈闈定省之際從 容侍旁歷陳古人嘉言善行冀其聞而喜悅焉 學徒稍進因築盛才菴以居之公不擇才不倦 誨常曰非忠信無以事親事君刻二字符分賜 門生以勖之五十四歲丁母憂持禮一如前喪 旣葬廬于墓下廬後有一株松常憩其下故村 人稱之曰孝子亭也兄弟相依至老湛樂得一 句相唱相和得一味不集不食每節衣弟不及 造則不先著喜與憂如一身聞遠近親知之訃
:: 0098 ::
則必行素焉隣里感之或有不美之事則輒相 誡曰勿令柳處士知之參奉姜命世稱其所居 曰君子村也家前十步之許有丹溪西邊老槐 垂柳數曲淸潭泓澄可愛每風淸月白公同其 弟召童子五六沐浴吟詠逍遙下上曰人當洗 心淨慮如水月則豈復有一點塵埃之汙也因 詠邵先生淸夜吟一絶竟日忘歸人比之以程 氏兄弟公有一妹早寡甥兒男女率養無異己 出旣長親自嫁娶鄕有一友人家貧身死而有 一女轉乞無依公使置於家內旣長擇士而嫁
:: 0099 ::
之進士尹桔常來謁拱手侍傍日暮則歸人問 其故曰有所學矣
士人劉以泰曰見某公則胷襟頓灑塵念自消
公常與諸士友上栗谷寺行 路有一過客卽下馬向公揖曰我是京人周行 南北未嘗見如公之風采德容者何不出仕乎 公曰本無仕宦之志亦有命焉客嗟惜不已而 去童土尹先生舜擧以宜寧倅聞公行義來訪 歸而語人曰南來所得祇此一人其後累次來 訪因書樂山樂水四字以贈之曰伯氏之居依 山季氏之居臨水以此扁亭焉配義城金氏无
:: 0100 ::
育以弟子宇明爲嗣側室男海明女尹聖濟權 彥亨明陵庚寅四月二十七日年七十七而 沒于陽村精舍隣里走卒皆爲流涕遠近親知 莫不嗟惜曰善人亡矣是年秋九月葬于縣北 新燈里古德店子坐之原嗚呼公身長八尺鬚 髥秀美雙瞳炯然兩耳垂肩脣若沫朱齒如編 貝天資渾厚喜怒不形於色是非不出於口動 遵繩墨靜守誠敬一切世味淡泊如也時有春 風氣像秋月精神八字之稱其守己也簡易而 物莫之奪其待人也和悅而人莫之犯事親則
:: 0101 ::
以養志爲先愛弟則以友于爲樂刑家則以禮 敬爲務處於鄕黨鄕黨悅服處於宗族宗族和 睦至其爲學則刻意勤篤玩心高明期尋乎伊 洛相傳之淵源書經之盤錯人所難解處苦心 得解事理之精微人所未透者剖決無疑從事 格致而公私理慾愼思明辨用力誠信而表裏 無間深造竆格之妙自露於待人接物之時灑 落高風雍容碩德望之可愛卽之可敬人無賢 不肖一見莫不心服書所稱在彼無惡在此無 斁者非公之謂也歟嗚呼本縣誌曰孝友天植
:: 0102 ::
鄕人敬服儀像淳古才行拔萃以公之才學之 德行達而在位則若可以展布其所負於世而 淪跡林下終不見用豈非識者之所恨哉公不 喜著述而頗見失於火所集者不過鄕里後生 傳誦若干而已不佞幸得侍軒屛之下擩染耳 目最久玆敢歷敍顚末以俟能言之君子焉門 人某謹撰
..................
정조실록 7권, 정조 3년 6월 14일 丙寅 2번째기사 1779년 청 건륭(乾隆) 44년
지방관들의 죄를 논핵, 지방의 일을 살피고 비변사와 예조의 복주를 듣다
차대(次對)하였다. 영남 암행 어사(嶺南暗行御史) 황승원(黃昇源)이 복명(復命)하였다. 무술년144) 겨울 황승원이 안렴(按廉)하라는 명을 받들었는데 이때에 이르러 돌아와서 서계(書啓)와 별단(別單)을 올렸으므로 등대(登對)하여 품처(稟處)할 것을 명하였다. 서계(書啓)에서 전 좌도 병마 절도사(左道兵馬節度使) 백동준(白東俊), 전 좌도 수군 절도사(左道水軍節度使) 유진항(柳鎭恒), 밀양 부사(密陽府使) 윤광유(尹光裕), 순흥(順興)의 전 부사(府使) 홍배호(洪配浩), 양산 군수(梁山郡守) 임제원(任濟遠), 풍기 군수(豊基郡守) 조사충(趙思忠), 영천 군수(永川郡守) 김도순(金道淳), 의성 현령(義城縣令) 서탁수(徐琢修), 경산 현령(慶山縣令) 김상귀(金相龜), 창녕 현감(昌寧縣監) 유한녕(兪漢寧), 용궁 현감(龍宮縣監) 박기정(朴基正), 군위 현감(軍威縣監) 유한경(兪漢炅), 고령 현감(高靈縣監) 홍대현(洪大顯), 언양 현감(彦陽縣監) 박장헌(朴長瀗), 칠원 현감(柒原縣監) 송흥석(宋興錫), 신녕 현감(新寧縣監) 서매수(徐邁修), 의령 현감(宜寧縣監) 이언광(李彦光), 현풍(玄風)의 전(前) 현감(縣監) 김재균(金載均), 장기 현감(長鬐縣監) 오태언(吳泰彦), 김천 찰방(金泉察訪) 신대윤(申大尹)이 잘 다스리지 못한 것을 논핵하였는데, 차등있게 감죄(勘罪)하였다. 별단(別單)에 대략 이르기를,
"역로(驛路)의 조잔(凋殘)은
인재(人才)로는 예천(醴泉)의 전 참봉(參奉) 박손경(朴孫慶)은 효성과 우애, 재주와 학식이 훌륭하여 좌도(左道) 인사(人士)들의 추앙(推仰)을 받고 있는데 깊은 산속에서 흰 머리로 가난을 지키면서 글만 읽고 있습니다. 지례(知禮) 유학(幼學) 이의조(李宜朝)와 그의 아비 이윤적(李胤績)은 행의(行誼)가 도내(道內)에 소문이 나 있으며, 단성(丹城)의 사인(士人) 유지원(柳之遠), 진주(晋州)의 고(故) 진사(進士) 이광조(李光潮), 대구(大邱)의 사인(士人) 박몽징(朴夢徵), 안동(安東)의 사인(士人) 김한창(金漢昌), 상주(尙州)의 고(故) 양인(良人) 유유발(劉有發)은 부모를 섬김에 있어 지극한 효행(孝行)이 있었습니다. 이광조의 아내 고씨(高氏), 영천(永川)의 사인(士人) 안서중(安瑞重)의 아내 이씨(李氏), 동래(東萊)의 하리(下吏) 허몽대(許夢大)의 아내 전씨(全氏), 상주(尙州)의 사인 조현기(趙顯基)의 자부(子婦) 정씨(鄭氏)는 남편을 따라서 죽은 절개가 있으며, 정씨의 계집종 미정(米貞)은 정씨가 물에 빠져 죽자 그 시체를 업고 죽었습니다. 다섯 효자와 네 열녀, 한 충비(忠婢)는 모두 정표(旌表)하기에 합당합니다."
하였는데, 비변사에서 복주(覆奏)하기를,
"각역(各驛)의 위전(位田)은"
하였다. 예조(禮曹)에서 복주(覆奏)하여, 충비(忠婢) 미정(米貞)의 마을에 정표(旌表)하였다. 이에 앞서 황승원이 예천 군수(醴泉郡守) 정동신(鄭東藎), 김해 부사(金海府使) 이철운(李喆運), 사천 현감(泗川縣監) 김명련(金命璉)이 불법을 저지른 것 때문에 봉고(封庫)하고 계파(啓罷)하였었다.
【태백산사고본】 7책 7권 46장 A면【국편영인본】 45책 108면
【분류】
농업-전제(田制) / 윤리(倫理) / 왕실-의식(儀式) / 행정-중앙행정(中央行政) / 행정-지방행정(地方行政) / 교통-육운(陸運) / 재정-역(役) / 재정-국용(國用) / 재정-전세(田稅) / 신분-천인(賤人) / 인사-관리(管理)
[註 144]
무술년 : 1778 정조 2년.
[註 145]
신묘년 : 1771 영조 47년.
[註 146]
허류(虛留) : 창고에 쌓였던 환곡(還穀)은 없고 장부나 문서상으로는 실제로 있는 것처럼 거짓 기록만 남아 있는 것.
[註 147]
경자년 : 1720 숙종 46년.
[註 148]
수의(繡衣) : 암행 어사.
[註 149]
화결(火結) : 화전(火田)의 결수(結數).
[註 150]
신묘년 : 1771 영조 47년.
[註 151]
원습(原隰) : 높고 평평한 곳과 낮고 질퍽한 곳을 말하는 데 곧 사명(使命)을 받들고 험난한 먼 길을 두루 돌아다니는 것을 뜻함.
○次對。 嶺南暗行御史黃昇源復命。 戊戌冬, 昇源承命按廉, 至是還, 進書啓及別單。 命登對稟處。 書啓論前左道兵馬節度使白東俊、前左道水軍節度使柳鎭恒、密陽府使尹光裕、順興前府使洪配浩、梁山郡守任濟遠、豐基郡守趙思忠、永川郡守金道淳、義城縣令徐琢修、慶山縣令金相龜、昌寧縣監兪漢寧、龍宮縣監朴基正、軍威縣監兪漢炅、高靈縣監洪大顯、彦陽縣監朴長瀗、漆原縣監宋興錫、新寧縣監徐邁修、宜寧縣監李彦光、玄風前縣監金載均、長鬐縣監吳泰彦、金泉察訪申大尹不治, 勘罪有差。 別單略曰:
知禮幼學李宜朝, 其父胤績行誼, 聞於道內。 丹城士人柳之遠、晋州故進士李光潮、大邱士人朴夢徵、安東士人金漢昌、尙州故良人劉有發, 事親有至行。 李光湖妻高氏、永川士人安瑞重妻李氏、東萊下吏許夢大妻全氏、尙州士人趙顯基子婦鄭氏, 爲夫殉節, 鄭氏婢米貞, 鄭氏投水, 負屍而死, 五孝子、四烈女、一忠婢, 俱合旌褒。
...................
진주류씨(晉州柳氏),진주류씨시조,류정(柳挺),류인비(柳仁庇),진주류씨조상인물
류지원(柳之遠 : 17세-1634~1710) : 학행고명하여 암행어사의 장계도 여러번 올라갔다. 청곡원(淸谷院)에 배향됨. 호 양촌(陽村), 문집((陽村集)있음.
陽村先生實紀 柳之遠 (1634~1710) 茂卿(무경) 陽村(양촌) 晉陽(진양) 거주지 : 山淸 丹城(산청 단성)
유이태[劉以(爾)泰;1652∼1715]
士人劉以泰曰見某公則胷襟頓灑塵念自消
公常與諸士友上栗谷寺行路有一過客卽下馬向公揖曰我是京人周行南北未嘗見如公之風采德容者何不出仕乎 公曰本無仕宦之志亦有命焉客嗟惜不已而 去
童土尹先生舜擧以宜寧倅聞公行義來訪歸而語人曰南來所得祇此一人其後累次來訪因書樂山樂水四字以贈之曰伯氏之居依山季氏之居臨水以此扁亭焉
尹舜擧 宜寧 1596 1668 坡平 魯直, 孝直 童土
윤순거(尹舜擧, 1596~1668)를 가리키는데, 윤순거는 1652년(효종3)에 의령 현감(宜寧縣監)이 되었다.
효종 3 1652 임진 順治 9 57 宜寧 縣監이 되다. 秋江 南孝溫의 사당을 세우다.
효종 6 1655 을미 順治 12 60 벼슬을 버리고 고향으로 돌아오다.