시간에 대한 종속접속사는 화자가 말하는 시간에 대한 구체적인 설명을 표현하기 위한 것입니다. 우리가 일상 생활에 있어 시간을 얘기하고 싶은데 정확한 시간이 아니라 그 시간에 어떤 일이 있었다 아니면 어떠한 상황이였다는 것을 통해 간접적으로 언제인지 얘기할 수 있습니다. 영어에서도 마찬가지로 이러한 상황을 얘기해주는 접속사가 있습니다. 이번 포스팅에서는 when, while, once에 대해서 한 번 살펴보겠습니다.
When A, B
When은 A(종속절)과 B(주절)을 시간적으로 동시에 일어남을 의미해 주는 종속접속사입니다. 역시 B가 중요합니다. 따라서, A는 B의 Context를 설명해주는 역할을 합니다.
여러분이 When 을 사용할 때는 시간적으로 동시에 일어나는 상황을 두 번 기술하면 됩니다. 다만, B가 말하려는 핵심입니다.
We learned Latin and Greek when we were young
많은 책들이 when에 대해서 자세히 설명하고 있기 때문에 참조하시기 바랍니다.
While A, B
While의 의미는 영어에서 ‘잠시’ 라는 시간적 개념을 가지고 있습니다. 영어를 사용하는 사람들의 시간에 대한 생각이 Linear 합니다. 전과 후, 현재 등 시간이 계속해서 흘러가는 하나의 선이라고 생각하기 때문에 순간에 대한 개념이 있습니다. While을 시간의 선상에서 다음과 같은 의미를 가지고 있습니다.
While은 어느 순간을 나타내는 것을 마음에 염두해 두고, while에 대해 살펴보겠습니다.
While은 ‘순간에’, ‘동시에’ 일어나는 두개의 생각의 단위를 기술할 때 사용하는 종속접속사입니다. While을 사용하면 여러분은 순간에 동시에 일어나는 두개의 현실을 기억하면 됩니다.
She came to the door while I was ringing the bell
While을 사용할 때는 시간적으로 동시에 일어나는 시간을 기술하기 때문에 무조건 A와 B의 시제가 일치합니다.
I fell asleep while I was reading
While에서 또 자주 쓰이는 경우가 서로 반대되는 사실을 함께 놓을 때, 즉 ‘반면에’ 라는 의미를 가지고 사용하기도 하는데 ‘반면에’도 두 개의 사실이 상반되지만 함께 동시에 일어나는 것을 강조하고 있습니다.
Some are against the bill while others are for the bill
몇몇은 그 법안에 반대하였지만, 다른 이들은 찬성하였다. (동시를 강조하는 접속사)
Once A, B
Once의 의미는 시간 개념상에 한번이라는 의미를 가지고 있습니다. 한 번의 의미를 가지고 있지만 시간의 흐름속에서 한 순간을 의미합니다.
Once the first trial is made, the rest is easy
시간의 흐름속에서 한 순간을 의미하는 개념이 강합니다. When은 A와 B가 시간상으로 일치하는 개념이지만 Once는 A와 B가 순간에 있어서 같이 있다는 개념이 강합니다.