봄의왈츠
音波 吳銀鎬
가슴 조이는 한기 떨림을 멈출 수 없다
A chest-tight chill, I can't stop shaking
시시각각 바뀌어 가는 나의 마음
My heart is changing by the minute
내 마음이 질문으로 불타면서
My heart burns with questions
나는 서서히 고통이 그림자처럼 나를 스쳐가는 것을 느낀다
I slowly feel the pain passing through me like a shadow.
두렵다 끔찍하다 잠자는 동안의 정신 착란 현상
I'm scared, I'm terrible, I'm delirious
내가 감당하고 살 수 있는 하나의 거짓말 같은 사실은
One lie that I can handle is
너의 착한 마음으로
With your kind heart
나를 구해줄 것을 제안하는 길 이외에는 방법이 없는 것 같아 슬프다
I'm sad that there seems to be no other way than to suggest saving me
세상 끝 저 멀리 도망가 버린 그대를
The end of the world, you who ran away far away
어찌 기다릴 수 있단 말인가
How can you wait
누군가에 의하여 결정되어진 슬픈 내 운명
My sad fate determined by someone
참 가혹하다
Oh, that's harsh
너의 그 몹쓸 그 한 마디가
That bad word of yours
내 영혼 곳곳에
All over my soul
비수처럼 꽂혀
Like a dagger
숨 쉬며 꿈틀 거린다
I'm breathing and wriggle
살이 빠지고 야위어 가는 모습
I'm losing weight. I'm getting thinner
피가 마르고 답답한 데
My blood is dry and stuffy
언덕 위에서
on the hill
누군가 끝없는 사랑만이 해결 방법이라고
Someone, endless love is the only solution
실실 쪼개며 약 올린다
He's making fun of me
아득히 들려오는 어둠 속의 저편
the far side of the darkness
쌉싸름 하면서도 달콤한 한 마디
a bitter but sweet word
흔들린다 그리고 무너진다
It shakes, and it collapses
천사 목소리 닮은
It looks like an angel's voice
그녀의 말 한 마디에
at her every word
불행하게도 난 지금 그 모든 계획들이 산산히 부서진다
Unfortunately, I, now, all those plans fall apart