끼리롬 국립공원(캄보디아)

[천강]

Kirirom National Park is a national park of Cambodia, located 112km from Phnom Penh off National Highway 4 on the road to Sihanoukville.

Lying at 675m (2,215 ft) above sea level, Kirirom was Cambodia's first officially designated national park.

It contains many footpaths through the forests with a number of small lakes and waterfalls and was once used as a refuge by the Khmer Rouge.

Kirirom is now a popular recreation site. Within driving distance of Phnom Penh, on weekends a significant number of people travel to the park. Many vendors sell various types of food, though some visitors prefer to bring picnic lunches.

**

끼리롬 국립공원은 프놈펜에서 112km 떨어져 있는 곳이며 4번국도 시아누크빌 가는길에 있는 캄보디아의 국립공원입니다.

해발 675m이며 캄보디아의 첫번째 공식 국립공원이지요.

끼리롬 국립공원은 작은 호수와 폭포 그리고 많은 산책로를 가지고 있고 크메루즈의 피난처이기도 했습니다.

끼리롬은 현재 레크레이션 장소로 인기가 있고요 주말에 공원을 찾는 사람들의 일부는 도시락을 가지고 오기도 하지만  그 곳 대부분의 업소들은 다양한 종류의 식품을 판매 하고 있습니다.

                                                                                                       **

                     끼리롬 국립공원의 소개 글인데 제대로 해석이 됐는지 몰것네요.

            우리 일행이 끼리롬산을 찾았던 날은 지방의 모대학생들이 MT를 왔다고 ...

    호수에서 잡은 물고기는 숯불에 구어 팔고 통닭은 기름에 튀겨서 팝니다. 우린 50불 주고 세마릴 해 치웠지요

           닭다리에 쐐주 한잔   ㅎㅎ

                  열대과일인데 이름은  랑카(Langka)
잭프룻(Jack Fruits)이라고도 불리우는 녹황색의 과일입니다. 상당히 큰 과일로 큰것은 무게가 20Kg에 달하는 것도 있지요.

                영지버섯도 있고

            낮잠을 늘어지게 자는 원주민도 있고

       화장실은 요쪽에 있습니다.

                      엄청 큰 상황버섯입니다.

         돼지고기를 갈아서 풀잎에 담아 숯술에 구어팝니다.

                   소나무에 기생하는 식물이고요

             한국에서는 싸리버섯이라고 하지요

             위에 사진은 원산지가 말레이지아 라고 하고요 아래 사진은 순수 캄보디아산 상황버섯이랍니다. 

            지천에 고사리가 보이네요

                     많은 사람들이 흔적을 남기고 갔길래 나도 한 번 해 봤습니다.

  끼리롬산에 있는 소나무입니다. 원래는 자생한 것이 아니라 오래전에 프랑스 사람들이 심은것이 이렇게 숲이 되었다고 하네요

              일행중 한 친구가 송진에 불을 붙여 봅니다.

  코끼리 원숭이등 산짐승이 있다고 하는데 위험하다고요 그리고 자연을 파괴 하는 과정을 그려 놓고 훼손하지말라고 쓰여져 있네요

          산중에 이런 자연 호수가 있습니다. 한국의 산정호수 보다는 작지만요

                   고슴도치 가시도 팔고 있습니다.

           고구마가 보이네요

           산중에 주인없는 바나나도 있고요

               마 라고 하는 것인데 엄청 크더라구여 . 한국에도 있지만 이렇게 큰것은 못보았거든요

                     산속에 있는 레스토랑인데 각종 음식을 팝니다 물론 맥주도 팔고 양주도 팔고요

      산속에는 요렇게 생긴 크고작은 폭포들도 있습니다.

[강선암]

천강님 구경 잘했습니다 저도 함 가보고싶네요..

[행복이 활짝]

여러모습 잘 봤습니다..

[영원한 사랑]

굿~~ 번역 참 잘하셨네요
캄보디아에도 버섯이 울나라와 똑같네요
좋은 구경 잘했습니다

[보랏빛 향기]

굿 입니당통역을 통해 잘 이해를 했고
사진마다 설명을 해 주셔서 잘 보았습니다.
감사합니다. 겁고 행복한 나날 되세요^&^

[심심이]

어~~~나도 가봤는데~~~~

[아일랜]

잘~보고 감돠~~~~~~~~ㅎㅎ

[커피향]

잘봤습니다~ 감사합니다