너와 나의 잘못이라고 말하기는 어렵잖아?
紫雲 吳銀鎬
사랑에 빠진다는 건... 모든 사람들이 다 그렇겠지
Being in love... I'm sure it's like that for everyone
네가 모든 것을 알고 있을 때 그것은 큰 문제가 아니다
It's not a big deal when you know everything
내가 너를 좋아하고 네가 나를 사랑하는 것이
I like you and you love me
무슨 큰 욕심 부린 것 하나도 없잖아
You didn't get greedy at all
옆에 없으면 궁금하고
I'm curious if he's not next to me
연락되질 않으면 안절부절 하는 것
restless when you can'
사랑하는 사람들 마음은 당연하거든
The hearts of the people you love are a given
내가 사랑하는 만큼만 너도 날 사랑해주길
I hope you love me as much as I love you
그게 내가 원했던 전부야
That's all I wanted
사람 사는 것 참 이상하기도 하지
It's kind of weird to live
생각은 그런데 마음은 똑 같질 않으니 말이야
But we don't feel the same way
나는 내 몸 내 심장 그리고 습관을 통제하는 것이 어려운데
It's hard for me to control my body, my heart, and my h
내가 너에게 어떻게 해
How can I do anything to you
남자는 결혼했다고 하인이 아니다
A man is not a servant just because he's married
여자는 결혼했다고 하녀가 아니다
A woman is not a maid just because she is married
주인도 아니고 임대할 수 있는 물건도 아니잖아
You're not the owner, you can't rent it
모든 것이 결정된 것처럼 움직이지 않아
Everything doesn't move as if it's decided
그래 그래 그게 우리 문제야
Yeah, yeah, that's our problem
내 마음대로 되질 않아서 몸이 피곤해서 마음이 아프다 하거든
My heart aches because I'm tired because it doesn't go my way
그래서 만약 당신이 그것을 협상하는 것처럼 생각한다면
So, if you think about it like you're bargaining in the
사람들은 손익 계산을 하잖아
People calculate profits and losses first
너의 잘못은 하나도 없었어
It wasn't your fault at all
뭔가 은근슬쩍 기대하고 있었던 나의 잘못이 더 컸거든....
It was my fault that I was looking forward to...