|
- Eunji -
1-1. Korea People donate money to help flood victim every summer.
한국 사람들은 매년 여름 수재민을 돕기 위해 돈을 기부한다.
1-2. After a new government is established in Korea, people can’t get together in City hall square for any political causes.
한국에 새 정부가 들어선 이후, 사람들은 어떤 정치적 명분으로도 시청 앞 광장에 모일 수 없게 되었다.
2-1. Recently, There are a growing number of crime related sex.
최근에, 성과 관련된 범죄가 늘어가고 있다.
2-2. My company participates in volunteer work every month.
우리 회사는 매달 자원봉사 일에 참여한다.
3-1. I signed up the charity to help poor people by donating a cut of my paychecks.
나는 내 월급의 일부를 기부함으로써 가난한 사람들을 돕기 위한 자선단체에 가입했다.
3-2. A portion of one’s profit that won by a lottery is cut off for tax.
복권으로 생긴 이익 중 일부는 세금으로 떨어져나간다.
4-1. When I went to the orphanage to do volunteer work, a number of children extremely welcomed me.
내가 고아원으로 자원 봉사를 하러 갔을 때, 많은 아이들이 나를 매우 환영해주었다.
4-2. I thought it was good choice that I opted to do volunteer work after the volunteer program.
자원봉사 프로그램이 끝난 후, 나는 봉사활동을 하기로 결정한 것이 잘했다고 생각했다.
5-1. There are a lot of volunteer activities such as pinking up trash, caring orphans and so on.
쓰레기 줍기, 고아 돌보기 등 많은 봉사활동이 있다.
5-2. I want to improve my image to be softer.
나는 내 이미지를 좀 더 부드럽게 개선하고 싶다.
Free speech
Let me introduce one of places in my city.
제가 사는 도시에 있는 한 장소를 소개하겠습니다.
I live in Incheon. There are some good places for dating with your lover.
전 인천에 삽니다. 그곳에는 당신이 사랑하는 사람과 데이트 하기 좋은 곳들이 있습니다.
Among them, I recommend you “Wolmi-do”.
그 중에서 저는 “월미도”를 추천합니다.
Wolmi-do is very famous place in Incheon. There are a lot of rides such as Viking, Bumper car and so on.
월미도는 인천에서 매우 유명한 곳입니다. 거기에는 바이킹, 범버카 등 많은 놀이 기구들이 있습니다.
In addition, it is nearby south sea, so you can see it anytime if you want to see the sea with your lover.
게다가, 서해바다와 가까워서 당신이 사랑하는 사람과 바다를 보고 싶다면 언제든지 볼 수 있습니다.
And you also can have fresh seafood such as grilled clam, sashimi something like that for a meal in there.
당신은 또한 거기에서 조개구이나 생선회와 같은 신선한 해산물을 먹을 수 있습니다.
- Matt -
No.1
(1) Bonnie is donate money to worthy cause.
바니는 돈을 가치있는 곳에 기부한다.
(2) Eunji was donated money for a charity last month.
은지는 지난달 자선단체에 돈을 기부했다.
No.2
(1) Since then, Enya's mercenary soldiers are growing number of members.
그 이후 엔야의 용병들의 숫자는 점점 증가하고 있다.
(2) Matt participated in vounteer work for 7 times during university.
맷은 대학시절 7번의 자원봉사 활동에 참여했었습니다.
No.3
(1) I donated a cut of paycheck to a Unicef.
전 유니세프에 제 급여의 일부를 기부했었습니다.
(2) I think that donated a cut of paycheck is good for mental health.
저는 급여의 일부를 기부하는 것은 정신건강에 좋다고 생각합니다.
No.4
(1) Hyungwoo made a number of marriage prposals to his girl friend.
형우는 그녀의 여자친구에게 몇 번 청혼하기도 했었다.
(2) Moon opt to do a volunteer work at a PIFF 2010.
문은 2010년 부산국제영화제에 자원봉사를 하기로 결정했다.
No.5
(1) Shawn, MJ and Ggoolddcuk go to volunteer activies for rural communities in Yangsan.
숀, 엠제이 그리고 꿀떡은 농활하러 양산으로 떠났다.
(2) Power woman Batilda wants to improve its image of her uniform.
파워 처녀 바틸다는 그녀의 유니폼을 개선시키고 싶어합니다.
<Today Topic>
Do you know good dating course in your hometown?
My hometown is Yangsan. There is small city in Kyeongsangnamdo.
But, there has some good places for couple.
First introduce place is a 'Tongdosa'. There is a famous buddhist temple in Korea.
If you go to there, you can see the main building of a temple and nice landscape architecture.
제 고향은 양산입니다. 이곳은 경상남도의 작은 도시입니다.
하지만 이곳에는 커플을 위한 좋은 장소 몇 군데가 있습니다.
먼저 소개할 곳은 통도사입니다. 이곳은 불교사찰로 한국에서 유명합니다.
이곳에 방문한다면 당신은 대웅전과 좋은 조경을 볼 수 있습니다.
Second introduce place is a 'Tongdo fantasia'. There is a amusement park.
It has several interesting play machines. And If you can visit now, you should go to Acua fantasia.
It's kind of 'water park'. But, the price is a little expensive.(Adult admission fee is '50,000 won for a day)
두번째로 소개할 곳은 통도 환타지아입니다. 이곳은 놀이공원입니다.
이곳에는 몇 몇의 재미있는 기구들이 있습니다. 그리고 지금 이곳을 방문한다면 당신은 아쿠아 환타지아게 갈 수 있습니다.
그곳은 워터파크와 비슷한데요. 하지만 가격이 조금 비쌉니다.(성인 하루 입장료 - 5만원)
Third introduce place is a 'Yangsan tower'. There is a highest tower in Yangsan.
If you go to there, you can see all around Yangsan city. It's kind of seoul tower.
세번째로 소개할 곳은 양산타워입니다. 이곳은 양산에서 가장 높은 타워입니다.
만약 여기에 가신다면 양산의 모든 곳을 볼 수 있습니다. 서울타워와 비슷한 곳입니다.
Last introduce place is a 'Eden valley in Yangsan'. There is only one a skiing ground in Kyeongnam.
It's not famous skiing ground. But, you don't go out another skiing ground. you just enjoy it in winter season.
마지막으로 소개할 곳은 에델베리입니다. 이곳은 경남에서 오직 한 곳 밖에 없는 스키장입니다.
이곳은 유명하지 않지만 다른 곳으로 스키장을 갈 필요가 없습니다. 그냥 겨울에 즐기시면 됩니다.
- MJ -
1-1 She has donated her money to the orphanage
그녀는 그 고아원에 돈을 기부해왔다.
1-2 The company has regulary volunteered at welfare facilities for various causes
그 회사는 여러 명분으로 복지시설들에 정기적으로 봉사활동을 해오고 있다.
2-1 There are a growing number of woman drivers
여성 운전자의 수가 늘고있다.
2-2 She participated in volunteer work program of Africa last year
그녀는 작년에 아프리카 자원봉사 프로그램에 참여했었다.
3-1 He pay a portion of his profits into installment savings account
그는 그의 수입의 일부를 적금에 붓는다.
3-2 He has donated a cut of his paycheck to a charity of environmental movement
그는 그의 급여 일부를 환경운동 자선단체에 기부해왔다.
4-1 There are a number of volunteer programs which can opt to go to a developing country
개발도상국으로 가는 것을 선택할수 있는 자원봉사 프로그램이 많이있다.
4-2 How much time do you volunteer work?
자원봉사를 얼마나 하셨습니까?
5-1 Some celebrities did volunteer work in Africa. So, they improved their image.
어떤 유명인사들은 아프리카에서 자원봉사활동을 했다. 그래서 그들은 그들의 이미지를 향상시켰다.
5-2 Kim Jang-Hoon has donated his money to unfortunate neighbors. So, He improve his image as a angle of donation.
김장훈은 불우이웃들에게 그의 돈을 기부해왔다. 그래서 그는 그의 이미지를 기부천사로 향상시켰다.
The representative date places of Jin-Ju is the castle of Jin-Ju, a duck boat of Nam-river and Jinyang lake.
진주의 대표적인 데이트 장소는 진주성, 남강의 오리배 그리고 진양호입니다.
If you plan to date course, I would like to recommend this course
만일 데이트코스를 계획하고있다면, 나는 이 코스를 추천하고 싶습니다.
First, Go to the castle of Jin-Ju and watch 촉석루 and the rock of Nongae at daytime.
먼저 낮에 진주성으로 가서 촉석루와 논개바위를 관람하세요.
You can feel nongae's fidelity
당신은 논개의 절개를 느낄수 있을것입니다
then, Take a duck boat in Nam-river. It's fun!
그리고 남강에서 오리배를 타세요 정말 재밌어요!
Next, Go to Jinyang lake's zoo
다음으로 진양호 동물원에 가세요.
It's small zoo, but It have all kind of animal.
이곳은 작지만 모든종류의 동물을 가지고 있습니다.
And then, Go to Jinyang lake observation platform at dusk.
그리고 해질무렵 진양호 전망대에 가세요.
Jinyang lake's sunset is really beautiful.
진양호의 노을은 정말 아름답습니다.
In the evening, Eat dinner at atmospheric restaurant nearby Jinyang lake
저녁에는 진양호 근처 분위기있는 레스토랑에서 저녁을 드세요
After dinner, Take a walk along Nam-river admiring night view
저녁후 야경을 감상하면서 남강을 산책하세요.
I am sure that your love deepend more and more
당신의 사랑이 더 깊어질꺼라 믿어의심치않습니다~
- Moon -
1. An anonymous woman donated one million won to the fund.
익명의 한 여성이 백만원을 그 재단에 기부했다.
Our company has donated a portion of its profit for socail causes for many years.
우리 회사는 수년째 사회적명분을 위해 수익의 일부를 기부해오고 있다.
2. A growing number of workers are spendig their time on self-development.
많은 수의 워커들이 자기개발을 위해 시간을 많이 투자한다.
I'd like to participate in online English study community.
난 온라인 영어스터디 동호회에 참여하고 싶습니다.
3. It is not easy to donate a portion of one's paycheks to charity.
수입의 일부를 자선단체에 기부하는 것은 쉬운 것이 아니다.
i have been regulary savig a part of my wage for going backpacking.
난 배낭여행을 위해 내 알바비의 일부를 정기적으로 저금하고 있다.
4. A number of car accidents happend mostly due to driver's carelessness.
많은 수의 차사고는 주로 운전자들의 부주의로 일어난다.
She opted to get a breast job.
그녀는 가슴수술을 받기로 결정했다.
5.. Damn it! My image was damaged!
젠장! 이미지 완전 구겼잖아.
My company is trying to improve its honesty imgae through new advertising stategy.
우리 회사는 새로운 광고전략을 통해 청렴한 이미지를 향상시키고자 노력하고 있다.
Chang won, which is so called Capital of enviromet, is noted for Joo nam reservior.
창원, 소위 환경수도라 불리는 창원은 주남 저수지로 유명하다.
Joo nam reservior is located in countryside. Being Outside of the downtown, it is very calm and quiet.
주남저수지는 시골에 위치해 있다. 시내바깥지역에 위치해 있어 아주 조용하고 고즈넉하다.
So if you'd prefer to enjoy this peaceful atmosphere, it would be just right for you.
그래서 당신이 이런 조용한 분위기를 즐기기를 선호한다면, 이곳은 딱 당신에게 맞을 것이다.
You can Not only have a chane to observe the migratory bird in person, but also enjoy various water plants such as water lily
당신은 철새들을 직접 볼 수 기회를 가질 뿐 아니라 수련과 같은 다양한 수중식물을 즐길 수도 있을 것이다.
Plus near Joo nam reservior, there are lots of cafes which are relaxed and romantic.
게다가 주남 저수지 근처에는 편안하고 로맨틱한 카페들이 많다.
i hope you guys visit here someday.. i would be glad to be your guide! lol !
모두들 여기 방문하길 바래요. 제가 기꺼이 가이드가 되어드리겠습니다. 하하핫
- Simon -
No.1
(a) Simon donate money every month for geriatric institutions.
사이먼은 노인요양시설에 매달 돈을 기부합니다.
(b) Doctor matt has donated money every year for child-care facilities in home town.
맷박사는 고향에 어린이 보육시설에 매년 돈을 기부해 왔다.
No.2
(a) This year are a growing number of student who was born in the abroad.
올해는 외국에서 태어난 학생들의 수가 점점 늘어나고 있습니다.
(b) lieutenant enya want to participate in volenteer work on iraq.
엔야 중위는 이라크에서 일하는 자원봉사에 참여하길 원한다.
No.3
(a) Boss matt suggested to batilda that she donate a portion of her profits to charities.
사장 맷은 바틸다에게 그녀가 자선단체에 그녀의 수익의 일부를 기부할 것을 제안했다.
(b) Hyngwoo has donate a cut of his paycheck to bonnie every month.
형우는 바니에게 매달 그의 급여의 일부를 주었다.
No.4
(a) Alvin opted to some volunteer work during the summer holidays.
알빈은 여름휴가기간 동안 몇가지 자원봉사를 하기로 결정했다.
(b) A number of citizen want to do volunteer work for their residential enviroment.
많은 시민들이 그들의 주거환경을 개선하기 위해 자원봉사활동을 하기를 원한다.
No.5
(a) Christian missionary had volunteer activities in korea.
기독교 선교사들은 한국에서 많은 자원봉사 활동을 해왔다.
(b) Teacher batilda can enhance her image in this summer dance festival.
바틸다 선생은 이번 여름 댄스 경연대회에서 그녀의 이미지를 더 높게했다.
[Today`s topic] : "자신의 고장에서 추천해주고 싶은 데이트 코스"
I have lived in jeju province which is famous for honeymoon in korea.
jeju island has a celean air and beatiful nature,
So a number of tourists for sightseeing who born in korea or not ; (it's means foreigners) are incereasing in annual.
If I have suggested to you the most date place in jeju, I will intorduce to joong moon tourism complex.
there are many hotels (for examples, sewipo kal hotel, lotte hotel, hyatt hotel.etc)
vividly musiums and a duty free shop for native. which is conected 올레
especially you are able to boat- sailing in joongmoon beach, and enjoy to dolphin show
which is held in marine park nearly beach.
나는 한국에서 허니문관광지로 유명한 제주지방에 살아왔다.
제주섬은 맑은 공기와 아름다운 자연경관을 가지고 있다.
그래서 매년 내외국인 관광객이 증가 추세에 있다.
만약 내가 제주에서 가장 데이트하기 좋은 장소를 추천한다면,
나는 중문관광단지를 소개할 것이다.
거기에는 많은 호텔들(서귀포칼,롯데,하야트,신라 등)과 다양한 박물관들
그리고 올레 길과 연관된 내국인을 위한 면세점이 있다.
특별히 중문해수욕장에서는 보트세일링을 할 수도 있으며,
근처 마린파크에서 돌고래 쇼를 즐길 수도 있다.
- Hyung woo -
1.1 Please donate money for children of Matt.
Matt의 아이들을 위해 돈을 기부해 주세요.제발
1.2 It cannot be social causes that only donate money without feeling.
동정심 없는 기부는 사회적 명분이 될 수 없다.
2.1 There are a growing number of fans that crazy with world superstar Enya.
세계적 슈퍼스타 Enya에게 빠져든 팬들이 늘어나고 있다.
2.2 Simon participated in volunteer work to solve a problem about the Alvin country’s starvation.
Simon은 Alvin나라의 기아를 해결하기 위해 자원봉사에 지원했다.
3.1 Batilda has made a plan to donate a cut of her paychecks since 10 years ago.
Batilda는 10년째 그녀의 월급의 일부를 기부할 계획만 짜고 있다.
3.2 The company uses a portion of their profits to illegal trade.
그 회사는 그들 수익의 일부를 암거래에 사용한다.
4.1 There are only a number of guys in the reserve force training center.
예비군 훈련소에는 오직 많은 남자들만 있다.
4.2 Shawn opts to decline Enya’s confession.
Shawn.은 Enya의 고백을 거절하기로 했다.
5.1 Volunteer activities are required to get a scholarship.
자원봉사 활동은 장학금을 받기 위해 요구된다.
5.2 Well dressed body can improve one’s image.
잘 차려입은 옷으로 이미지를 개선시킬 수 있다.
If you likes go to the park with your boy/girl friend, I recommend 율동공원.
It has small lake and you can see a big fountain there.
Also, it is famous for a bungee jump.
Maybe you watched already hear by TV.
If you want to rest in café, the terrace street in 정자동 might be good.
There are many cafes which has good mood but they are kind of expensive.
남자친구 또는 여자친구와 공원에 가는 것을 좋아한다면 율동공원을 추천합니다.
그곳에는 작은 호수가 있고 큰 분수도 볼 수 있습니다.
또한 이곳은 번지점프로 유명합니다.
아마도 TV에서 이미 봤을지도 모릅니다.
만약 카페에서 쉬고 싶다면 정자동 테라스 거리가 좋을 것 입니다.
그곳에는 좋은 분위기의 카페가 많이 있습니다만 좀 비싼 편입니다.
- Shawn -
1. He have regularly donated money for children who live in developing country through 'World vision'.
그는 정기적으로 월드비젼을 통해서 개발도상국의 어린이들에게 돈을 기부하고 있습니다.
Many people took part in this conference for various causes.
많은 사람들이 다양한 명분이로 이 컨퍼런스에 참여했습니다.
2. There are a growing number of people who use the smart phone.
스마트폰을 사용하는 사람들의 수가 점점 늘어나고 있습니다.
I have participated in my English study group everyday nights.
나는 매일밤 나의 영어 스터디 그룹에 참여하고 있습니다.
3. I gave my girlfriend wonderful gift by spending a portion of my paychecks.
나는 내 월급의 일부분으로 여자친구에게 선물을 사 줬습니다.
All employees pay a cut of their paychecks for taxes.
모든 근로자들은 자신의 월급의 일부분을 떼어서 세금으로 냅니다.
4. A number of students effort to be a member of society.
많은 사람들이 사회의 일원이 되기 위하여 노력합니다.
He opt to go on to graduate school instead of getting a job.
그는 취직을 하는대신에 대학원 진학을 선택하였습니다.
5. I'm going to do volunteer activities during the Busan international film festival.
나는 부산국제영화제 기간에 자원봉사를 할것입니다.
He wants to improve his image to her.
그는 그녀에게 이미지를 개선시키고 싶어합니다.
<Today's Topic>
My hometown Busan has many fascinate place.
At first I'd like to go to Haeundae with you. This season is summer, so haeundae is known
for its fantastic beach well. Every summer over one million people go on a summer vacation to the Haeundae.
I also enjoy swimming in the haeundae every summer. After we have a good time in Haeundae, I'll guide you to Gwanganli.
Gwanganli have a beautiful night view tahnks to the Diamond bridge(광안대교).
So, We'll have some marine food while appreciate a Gwanganli's night view.
If you have enough time and money, I'd like to recommend you take a Busan city tour bus.
This bus has two levels for passengers. So you'll have a very strange experience.
You can also make a tour of famous places in Busan such as Haeundae, Gwanganli, Taejongdae, etc.
I guarantee you have a unforgettable time in Busan.
내 고향 부산에은 많은 매혹적인 장소가 있습니다.
우선, 해운대로 가길 추천합니다. 지금은 여름이고, 해운대는 환상적인 해변으로 잘 알려져 있습니다.
매년 여름에는 백만이상의 사람들이 해운대로 피서를 갑니다. 저 또한 매년 여름 해운대로 물놀이를 갑니다.
해운대에서 즐거운 시간을 가진뒤에, 저는 당신을 광안리로 가이드할 것입니다. 광안리는 광안대교 덕분에
아름다운 야경을 가지고 있습니다. 그래서 우리는 광안리의 야경을 보면서 해산물을 먹을 것입니다.
만약 당신이 충분한 돈과 시간을 가지고 있다면, 저는 부산시티투어 버스를 타길 추천합니다.
이 버스는 2층버스여서 당신은 색다른 경험을 할 수가 있을 것입니다.
또한 당신은 해운대, 광안리, 태종대등 부산의 유명한 곳들을 투어할수 있습니다.
나는 당신이 부산에서 잊지못할 시간을 가질것이라고 확신합니다.
- 꿀떡 -
1,1. The old woman who sold "Gimbap" in the traditional market donated money to university.
재래시장에서 김밥을 팔던 여자가 대학에 돈을 기부했다.
1,2 DUI( Driving Under the Influence ) causes accidents.
음주운전은 사고의 원인이 된다.
2,1 There are a growing number of young men who are looking for a steady job.
안정된 직업을 찾는 젊은이들의 수가 늘어나고 있다.
2,2 There are a growing number of people participating in volunteer work on a regular basis.
정기적으로 자원봉사에 참여하는 사람들의 수가 점점 늘어나고 있다.
3,1 She donates a cut of her paychecks to church every month.
그녀는 교회에 매달 급여의 일부를 기부한다.
3,2 The company hid a portion of its profits for setting up a secret fund.
그 회사는 비자금 조성을 위해 이익의 일부를 숨겼다.
4,1 We opted to do the project during the vacation.
방학동안 그 프로젝트를 하기로 결정했다.
4,2 A great number of people gathered like clouds to see the popular singer"비“ in the airport.
공항에 인기가수 비를 보기위해 많은 사람들이 몰려들었다.
5,1 This book is revolving around volunteer activities.
이 책은 자원봉사활동을 소개하고 있다.
5.2 She participated in volunteer work to improve her image .
그녀는 그녀의 이미지를 개선하기위해 봉사활동에 참여했다.
talk about Ulsan
Many people think Ulsan is the city of pollution.
많은 사람들은 울산은 공해도시로 생각한다.
However, people who visited in Ulsan realized that their thinking was wrong.
그러나 울산을 방문한 사람들은 그들이 잘못되었다는 것을 알았다.
Recently, Teahwa -river has been transformed into the river of life.
최근 태화강은 생명의 강으로 바뀌었다.
So, swimming race is held in 태화 river ever year. 매년 수영대회가 열린다.
Also, There are many beautiful mountains which is called young -nam -Alps and a beautiful sea in Ulsan.
울산에는 영남알프스라고 불려지는 아름다운 산과 바다가 있다.
Specially, Jeong-ja beach is famous for small pebbles covering the seashore.
특히 정자해변은 작은 돌로 유명한다.
If you don't decide where to go for vacation yet, come to Ulsan.
휴가 때 어디를 갈지 결정하지 않았다면 울산으로 와라.
- Alvin -
1.
만약 니가 기부를 하게된다면, 기분이 좋아질 것이다.
If you donate money to poor people, you'll get good emotion.
다양한 이유로 해외로 떠나게 되는 경우가 있다
there are various social causes for leave oversea.
2.
거기에는 휴갈를 즐기러 온 사람이 많다
there are many people to enjoy vacation.
나는 학점을 따기위해 자원봉사를 한적이 있다
I participated in volunteer work for getting unit of universary
3.
판매액의 일부를 기부하는 상품이 늘고 있다
Many product danated a portion of their profits have been incleased.
티비프로그램을 통해 자신의 급여의 일부를 기부하는 사람이 있다
there are some people who is donating through TV Program.
4.
많은 연야인들이 봉사활동에 참여하고 있다
Many entertainer opt to do volunteer work.
자원봉사에 참여하는 일은 어려운일이 아니다
It is not difficult opting to do volunteer work.
5.
나는 봉사가 습관적이 됬다
I am used to do volunteer activities.
그 행동은 앨빈의 이미지를 좋게 하였다.
these action enhance Alvin's image.
데이트 코스
나의 일반적인 데이트 코스는 영화이다.
My favarite date corse is Movie theater.
영화는 이야기 거리를 만들어 주기 때문이다
The movie make our to talk about something.
그리고 커피숍에 가서 이야기 한다
And go to the coffie shop.
수목원에 간다던가 놀이동산에 가는 것도 좋은 방법이다.
It is good method going to tree garden, theme park
사실 잘모르겠다
Actually I don't know well.
- bonnie9429 -
-1. harry potter is famou movel revolve around masic.
1-2. he is taken into a police because he revolve around a case of murdur.
2-1 generally speaking, many people prefer cocacola rather than pepsi cola
2-2 generally speaking, realistic person belive that a invisible tings are not exist
3-1 basically, engineering have to study mathmatics.
3-1 my aunt is still single. because her charater is highly nervous temperament.
4-1 when i was in philliphin. l'mi called "bonnie" by my friends.
4-2 therer are present, which is wraped in red wrapping paper.
5-1 i'm resercher that studies ocean enginneering.
5-2 glass can transform into a varity of form once it reaches 700to 800digree of temperature
sorry i dont know topic
i will explain it directly! sorry!
|