[16-2] ‘비교급’(比較級)의 주요 ‘구문’
--> ‘비교구문’에서 ‘-er + than~’의 ‘than’ 아래에서는 앞에 있는 ‘어구’와 중복되는 부분은 자주 ‘생략’된다.
‘비교급’을 사용한 다음 ‘구문’도 함께 알아두자.
* ‘the + 비교급 ... , / the + 비교급~’ : ‘...하면 할수록, / 더 ~하다’
* ‘비교급 + and + 비교급’ : ‘점점 더...’
872 You can make more friends / with your ears / than your mouth.
S V O M M
당신은 더 많은 친구들을 만들(=사귈) 수 있다. / 너의 귀로 / 너의 입보다(는)
(-->자신의 의견을 많이 말하기 보다는 타인의 의견을 경청하는 것이 더 중요하다.)
873 The more crowded / we feel, / the more stressed / we get. <수능>
S.C S V S.C S V
더 많이 붐비게 / 우리가 느끼면 느낄수록, / 더 많이 스트레스를 받는다. / 우리는
874 A blow / [with a word] / strikes deeper / than a blow / [with a sword]. [Robert Burton]
S Y V M M
때리는 것은 / [말로] / 좀 더 깊게 때린다. / 때리는 것보다 / [칼로]
(--> 언어폭력이 신체폭력보다 더 깊은 상처를 남긴다.)
875 Several excuses are always less convincing / than one. [Audous Huxley]
S V S.C M
몇가지 변명들은 언제나 덜 설득력이 있다. / 하나보다
(--> 자신의 잘못에 대해 변명을 늘어놓지 마라.)
cf. 한쪽이 다른 쪽보다 ‘정도’가 낮음을 나타내는 ‘비교’를 ‘열등비교’라 하며, ‘less + 원급 + than~’의 ‘형태’를
취한다. 이때는 ‘형용사’의 ‘음절’에 관계없이 ‘less’를 쓴다.
876 It is better / [to have loved and lost] / [than never [to have loved / at all]]. [Alfred Tennyson]
S' V S.C S M
더 낫다. / [사랑해 보고 헤어지는 것이] / [결코 사랑해보지 못한 것보다 / 전혀]
(=To have loved and lost / is better / than never to have loved / at all.)
cf. ‘It’이 ‘가주어’이고, ‘to-v부정사구’(=to have loved and lost)가 ‘진주어’이다.
cf. ‘at all’은 ‘부정어’(=never, no, not)와 함께 쓰여 ‘전혀[조금도] ~가 아니다’
877 Beauty is a far greater recommendation / than any letter / of introduction.
S V S.C M
아름다움은 훨씬 더 대단한 추천장이다. / 어떤 편지보다 / 소개의(=소개장보다)
cf. ‘비교급’의 ‘강조’ : ‘even[far, much, still, a lot] + 비교급’ (‘훨씬 더 ...한’)
878 Most people are much more prudent / with their own money / than with other people's money.
S V S.C M M
대부분의 사람들은 훨씬 더 신중하다. / 그들 자신의 돈에 대해서 / 다른 사람들의 돈에 대해서 보다
cf. ‘than’과 ‘with’ 사이에 ‘반복되는 어구’인 ‘they(=most people) are prudent’가 ‘생략’되었다.
879 The price / of [buying a new house] / is getting higher and higher.
S V S.C
가격은 / [새 집을 사는 것의] / 점점 더 높아지고 있다.
880 The world is rapidly becoming more and more interconnected.
S V M V S.C
세계는 빠르게(=급속하게, 신속하게) 점점 더 서로 연결되고 있다.
881 The more / we study, / the more / we discover our ignorance. [Percy Bysshe Shelley]
M S V M S V O
더 많이 / 우리가 공부하면 할수록, / 더 많이 / 우리는 우리의 무지를 발견한다.
(=As we study / more, / we discover our ignorance / more.)
882 The farther away / you move / from the center / of Earth, / the less gravity / there is.
M S V M S M V
더 멀리 떨어져 / 네가 움직이면 움직일수록, / 중심에서 / 지구의 / 좀 더 적은 중력이 있다.
(-->지구의 중심으로부터 멀어질수록 중력은 약해진다.)
<Must-know : Words & Phrases>
874. blow [blou 블로우] : n. 타격 v. 바람이 불다
* strike [straik 스투라이ㅋ] - struck [strʌk 스투뤄아ㅋ] - struck : v. 때리다, 치다
* sword [sɔːrd 소어ㄹㄷ] : n. 칼, 검
875. excuse [ikskjúːz 잌스큐우주 / 영국 ekskjúːz 엨스큐우주] : n. 변명, 해명 v. ...을 용서하다
* convincing [kənvínsiŋ 컨뷘싱] : a. 설득력이 있는
877. recommendation [rèkəməndéiʃən (우)뤠커멘데이션] : n. 추천장, 추천
* introduction [ìntrədΛkʃən 인투뤄더앜션] : n. 소개 ; 도입
878. prudent [prúːdnt 푸루우든ㅌ]: a. 신중한
880. rapidly [rǽpidli (우)뢔피들리] : ad. 빨리, 급속히
* interconnected [ìntərkənékt 인터ㄹ커넼티ㄷ] : a. 상호 연결된
881. discover [diskΛvər 디스커아붜ㄹ] : v. ...을 알다[깨닫다] ; ...을 발견하다
* ignorance [ígnərəns 익너(우)뤈ㅅ] : n. 무지
882. farther [fάːrðər 화아ㄹ둬ㄹ] : ad. ((‘far’의 ‘비교급’)) 더 멀리
* gravity [grǽvəti 구뢔붜티] : n. 중력
첫댓글 아주 간결하게 그리고 명확한 설명입니다.
확실하게 이해했습니다,
그 정성에 감사드립니다.
저도 감사합니다. 당신은 웰컴입니다(You are welcome)!
The more crowded we feel, the more stressed we get. 감솨합니다~
처음 보는것 같은 이 당황스러움은 뭘까요^^;;
It is better to have loved and lost than never to have loved at all.