불설화수경 제7권
23. 득념품[3]
[부처님께 여쭈다, 게송]
사리불아, 그때에 득념이 부모님 계신 데 가서 한쪽에 서서 부모에게 여쭙기를
‘이제 덕왕명부처님 법 가운데 출가하고자 합니다’ 하고
부모 앞에서 게송으로 말하였다.
제가 불법에 출가하오니
부모님께서 막지 마십시오.
출가는 부처님께서 칭찬하시는 것
이것은 뭇 즐거움의 근본이라네.
제왕의 즐거움
천상에 나고 재물 부귀 얻고자 하거나
공덕의 지혜 얻으려거든
반드시 불법에 출가해야 하네.
부모님의 금생의 존귀는
본래 보시ㆍ계행을 행하신 때문
공덕의 근본 다시 만드시어
법의 왕 반드시 되리라.
본래 행하신 보시ㆍ계행ㆍ인욕으로
금생에 인왕(人王)됨을 얻으셨네.
만일 선(善)을 늘리고 기르려거든
이제 마땅히 출가해야 하네.
사람은 복의 과보 받아 다하면
후에는 여러 나쁜 갈래에 떨어져
무거운 죄업 일으킨 까닭에
여러 부처님 만날 수 없네.
만일 누구나 남은 복 버리고
출가하여 착한 법 행하면
여덟 가지 난(難)은 곧 능히 여의고
여러 부처님을 늘 만나 뵈리.
부처님 뵙고 빨리 믿으면
믿음으로써 공경을 행해
공경하는 마음에 수순하여 도 행하면
빨리 보리의 도를 성취하리.
만일 여러 난(難) 여의고자 하거든
나쁜 지식[惡知識] 반드시 멀리하고
저를 따라 출가하소서.
이것이 여러 가지 즐거움의 근본.
여러 하늘ㆍ용ㆍ귀신과
건달바 같은 무리도
나로 하여금 출가 못하게
장애는 만들 수 없으리.
만일 장애를 만들려면
한갓 스스로 죄업만 일으키는 것
마치 큰 힘 코끼리 왕이
굴레를 벗어야 뜻대로 되는 것 같이
나도 지금 또한 이와 같이
탐애의 결박 끊어버리네.
끊고 나서 꼭 출가하리.
어떤 사람이고 능히 말릴 이 없어
부모님이 그 덕 공경해
잠자코 출가함 들어 주시니
즉시 오른쪽으로 돌고서 떠나
곧장 가서 부처님 계신 데 나아가
부처님께 나아가 출가하니
한량없는 중생이 듣고서
모두 마음으로 믿고 즐겨해
왕자 따라 출가하였네.
왕자는 선지식(善知識)으로서
한량없는 장자(長者)의 아들을
부처님 법 미묘함을 믿게 하여
모두 함께 출가하였네.
왕은 아들이 출가한 것 듣고
또한 나라의 높은 지위 버려
즉시 80억의 권속
70나유타의 권속
이와 같은 모든 권속들
모두 함께 출가하였네.
그때에 왕의 부인이
대왕이 벌써 출가했다는 말 듣고
8만 명의 채녀와 더불어
또한 함께 출가하였네.
모두 이 왕자를 따라
대승의 마음[大乘心] 발하였네.
이와 같이 출가함을 칭찬하니
누가 따라 배우지 않으랴?
사리불아, 이 득념의 아버지로서 선근을 심은 왕을 일러 딴 사람이라고 하겠느냐?
그는 곧 내 몸이었느니라.”
[부처님의 게송]
그때에 부처님께서 게송으로 말씀하셨다.
그때의 왕과 여러 대신
채녀들의 여러 권속
2만 1천 세(歲)의 긴 동안에
모두 함께 범행(梵行)을 깨끗이 닦아
목숨이 마칠 때 저 부처님께서
대중 가운데서 빙그레 웃으시며
저 왕에게 수기 주시고
본래의 행원 설해 주셨네.
이 왕이 범행을 닦아
대승의 서원 깊이 발하여
마침내 여러 난(難)에 떨어지지 않고
무난한 곳[無難處]에 늘 태어나
이 왕 한량없는 겁 동안에
수없는 부처님께 공양 올리고
현겁(賢劫)에서 부처님 이루시니
이름이 석가모니부처님.
이 왕의 여러 권속
득념 등 비구
석가모니부처님 처소에서
출가하여 제자 되었네.
모두 범행을 깨끗이 닦아
마침내 사람의 몸 도로 얻어
부처님 열반하신 뒤에
사리를 널리 분포(分布)하였네.
이와 같이 말세에서
불법이 장차 멸하려 할 제
도로 함께
내가 지금 설하는 경 듣네.
부처님 지혜 깨끗하고 걸림 없어
지혜의 광명 연설하는 것
여러 가지 언론한 것은
마침내 모두 진실에 돌아가네.
만일 사람이 이 법 듣고
깊이 믿어 의모(衣毛)를 세워
의심을 내지 않지만
나는 아직 수기를 얻지 못하였네.
어떤 사람 말세에
깊은 법에서 지혜[忍] 얻어
문득 이 생각 하리
나는 법왕의 말씀 들었다고.
비구와 비구니
여러 청신사와 청신녀
이 깊은 법 능히 즐겨하므로
나는 모두에게 수기 주리라.
부처님께서 이 법 설하실 때
대중 가운데 가득한
80억이나
70나유타의 권속
모두 부드럽고 순한 지혜 얻어
작은 법왕의 아들이 되었네.