April, 7th, 2013's Sermon Script (Dash) -샬롬부

<table class="protectTable" id="protectTable" style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.6; width: 712px; border-collapse: collapse;"><tbody><tr style="line-height: 1.6;"><td>SHINE LIKE STARS!별처럼 빛나라! 1. “Do everything without grumbling or arguing…….           "모든 것을 원망하거나 다툼 없이 해라.....     then you will shine like stars in the sky."           그러면 너는 하늘의 별처럼 빛나게 될 것이다. 2. We celebrated Easter, when Jesus rose from the dead:    The Light of the world—shining.          우리는 부활절을 축하해요, 예수님이 죽음에서 부활하셨을 때 :      세상의 빛이-빛나요. 3. Problem:    People forget, complaining instead of thanking Him      문제 :      사람들은 잊어요, 하나님께 감사하는 대신 불평해요. Ex.출애굽기 16:1-3: “ In the desert, the whole community grumbled against Moses and Aaron.The Israelites said to them,“If only we had died by the LORD’s hand in Egypt!” 이스라엘 온 회중이 그 광야에서 모세와 아론을 원망하여그들에게 이르되 우리가 애굽 땅에서 여호와의 손에 죽었더면 좋았을 것을 --A little stress, a little trouble—THEN grumbling and complaining. --적은 스트레스, 작은 문제-그런데 원망하고 불평해요. 4. God’s favor and power were always there—but they forgot, they didn’t notice. 하나님의 은혜와 능력은 항상 거기에 있어요.-그러나 그들은 잊어버려요, 그들은 알아차리지 못했어요. 5. But what has God given us today?      그러나 하나님께서 우리에게 오늘 무엇을 주셨나요? Life, health, family friends springtime and most of all His great love in Jesus Christ. 생명, 건강, 가족, 친구들, 봄철과 무엇보다도 예수님의 위대하신 사랑  6. When we thank God instead of complaining: 우리가 하나님께 불평하는 대신 감사할 때 : --our minds are clearer --우리의 마음이 깨끗해져요 --our troubles are lighter--우리의 문제들이 가벼워져요 --He shines His light through us. --그가 우리를 통해 그의 빛을 빛내요. 7. “You are the light of the world”</td></tr></tbody></table> "너는 세상의 빛이라"