한국인 영어발음에 혼란이 온 일본녀

[장강의귀신이종보]

[요망한놈]

그래서 참 어렵죠 ㅎㅎ 그래서 해와여행갈때 내 발음 잘 알아듣는게 느껴지면 뿌듯함이 느껴지더라구요 ㅎㅎ

[벌목꾼]

민성 쟤도 이제 50살 다 됐을거같은데... 나보다 나이 많았으니까

[달러할머니보쌈]

그나마 앞에서 얼굴보고 얘기하면 그사람의 표정이나 상황, 제스쳐등을 보며 더 유추해서 알아듣는
경우도 많은데 음성만으로 대화를 할땐 발음, 악센트의 영향이 더 커지죠
인종차별 하는 놈들도 있겠지만 진짜로 그런거 없이 알아들어보려고 노력하는데 걔네입장선
자기들이 말하는것과 너무 다르니 못알아듣는 경우도 많아요ㅋㅋ

[분당개고기]

오 멕시코서 블루오션 주문 했는데 블랙러시안이 왔었음 ㅋㅋㅋ

[제지방72.5]

대도시에서는 발음 구려도 알아듣는데
혼자 미국에서 휴대폰 하나 들고 지도 보면서 돌아다니다 좀 외곽에 가서 길 잃었는데
거의 80대? 할머니 한분 길에서 만나 길 물어봤는데 제 발음 못 알아듣던 ㅋㅋㅋㅋ

[불끈천사]

퐈더를 화자, 마더를 마자라고 발음함....ㅋ

[압력밥솥]

영어 공부 좀 하고 나서(어떤 방식으로든) 전화 영어, 드라이브 쓰루 주문 이런거 하면 벽을 느끼게 됩니다. 통곡의 벽 ㅎㅎㅎ

[실패이새끼야]

굳이 예를 들어도
섹스 온더 비치를 예로 드네....했겠지? ㅠㅠ

[피구왕 처키]

"자"지 니까요

[Merkel]

갑자기 호카손자 가 생각나네요 ㅋㅋ

[마부람부치바라]

베르세르크

[쿠시시쿠시시]

베르세르크는 일본식이라기보다 버서커(영어)의 고대 노르드식발음인 베르세르키르이 변형이라보시면 됩니다 임페리얼 / 엠퍼러 같은 느낌? 이랄까요

[김대권짱짱짱]

일본은 왜 '자'지?

[흑인]

th 발음이 없는 건 얘네나 우리나 마찬가지라 대체 자음으로 표현해야 하는데
얘네는 ㅈ으로 대체한거, 일본어 ㅈ발음은 z랑 가까워서 우리 디귿 발음과 th의 차이나 발성학적으로 그게 그겁니다.
그래서 우리가 디귿 발음이 th랑 비슷하다고 믿는 만큼 쟤네도 ㅈ이랑 th랑 비슷하다고 생각한다고 보면 됨
서로는 이해 못하고 원어민이 들을 땐 도찐개찐
자음은 그렇다 치는데 문제는 모음도 없다는거. 일본어 모음은 아이우에오야유요와 정도라 ㅓ가 없음
그래서 모음도 대체, 결국 the를 ザ로 쓰게 된거져 ㅋ

[김대권짱짱짱]

흑형이라 거시기가 큰가 '보'지?ㅋ

[냉모밀]

algorithm - 알고리즘. 한국도 이럼,

[살빼면장동건]

오호...그러네요.

[선플다는 비바이탈]

서양인이 듣기에도 과연 한국인의 일반적인 영어 발음이 일본인의 영어 발음보다 더 정확한 발음이라고 구분을 할까....?

[살빼면장동건]

아무래도 -마끄도나루도-보다는 -맥도날드-가 낫지 않을까요?
음무왝드늘..

[형이야.]

북미에 살고 있는데 한국사람들도 일본사람에 비해 그렇게 뛰어나지 않습니다.

[슬픈베르테르의 젊음]

얼마전에 베트남 다녀왔는데
서로간의 발음이 맞구리니까
오히려 대화가 잘통함.

[냉모밀]

ㅎㅎ 서로 맞구림 ㅎㅎ.