■상반기 자장면값 8.5% 올라… 주요 8개 외식비 모두 상승 ■법무부, 검수완박 권한쟁의 청구서에 "검경수사권 조정도 위헌" ■몽촌토성서 삼국시대 목제쟁기 나와… "농업기술사연구 전환점" ■전국 곳곳에 비·폭염특보… 낮 최고기온 34도 ■WHO, 18일 전후 원숭이두창 두번째 긴급회의…"확산 지속 우려"
■세징야·이승우, K리그 자존심 걸고 손흥민과 '골잡이 맞대결' ■떠나는 이대호와 못 붙잡는 서튼 감독 "3관왕보다 특별한 올해" ■MLB닷컴 "간판타자 없이 잘나가는 샌디에이고…김하성 수비 덕" ■올림픽 첫 관문 앞둔 남자배구… 임도헌 감독 "수비·서브 강화" ■현대차, 장거리 자전거대회 '현대 N 사이클링 페스티벌' 개최
■'최다 우승' 나달 vs '돌아온 악동' 키리오스…윔블던 4강 대결 ■맨시티 스털링, 첼시 이적 임박… "개인 합의 완료" ■할레프, 3년 만에 윔블던 테니스 여자 단식 4강 복귀 ■'쾅·쾅·쾅·쾅·쾅' 홈런 5방 LG, 삼성에 7점 차 뒤집기 ■'이대호 홈런에 4안타' 롯데, '추신수 2홈런' SSG 6연승 저지
■BTS '프루프', 빌보드 앨범 차트 13위 …3주 연속 상위권 ■나연, 빌보드 메인 앨범 차트 7위… TXT 7주 연속 차트인 ■'1천만 관객' 범죄도시2, 베트남서 상영 금지…"너무 폭력적" ■MZ세대 겨냥한 '뿅뿅 지구오락실' 282만뷰 돌파 ■시즌, BL시트콤 '하숙집 오!번지' 공개 …다섯 남자의 연애
■'국민가수' 출연 이주천, 첫 디지털 싱글 '콜 미 나우' 발표 ■정동진영화제 2년 만에 무료입장 전환 ■임재범, 16일 정규 7집 제1막 발표… "힘·용기 되기를" ■BTS 정국 '레프트 앤드 라이트' 빌보드 싱글 차트 22위 ■배우 황보라, 소속사 대표 김영훈과 11월 결혼
■'토르4', '탑건2' 제치고 박스오피스 1위로 출발 ■코스피 16.96p(0.74%) 오른 2,308.97 ■코스닥 6.35p(0.85%) 오른 750.98 ■외환 원/달러 환율 1.3원 내린 1,305.0원
■오늘의 영어 한마디
늦어서 죄송합니다. ☞I'm sorry I'm late.
걱정을 끼쳐서 죄송합니다. ☞I'm sorry to worry you.
앞으로는 더 주의하겠습니다. ☞I'll be more careful in the future.