안녕하세요. 이렇게 편지를 쓰게 되어 죄송합니다.
이는 "Road to Utopia" 앨범의 "D" 버전에 대한 우려와 관련이 있습니다. 불행하게도 드림캐쳐는 그들의 이름의 무감각함 때문에 국제 사회로부터 지속적인 비난을 받습니다. "드림캐쳐"는 단순히 신성한 장식품 그 이상이고, 그들은 미국 원주민들에게 많은 문화적 가치를 가지고 있습니다. 그리고 우리 대부분은 여러분이 그룹의 이름을 바꿀 수 없다는 것을 알고 있지만, 우리는 여러분이 드림캐쳐의 로고를 너무 너그럽게 사용하는 것을 그만둘 필요가 있습니다.
커버에 그런 그래픽 드림캐쳐를 사용하지 않으신 앨범이 있는데, 저희는 그 앨범이 그 앨범에 의해 상처받을 사람들에게 더 민감하다고 생각했습니다. 하지만 이제 당신은 우리가 우리만의 꿈의 포수들을 만들 수 있는 키트를 주었군요? 드림캐쳐가 그들의 가장 큰 팬 커뮤니티에서 많은 비방을 경험하게 만들고 있기 때문에 그것은 우리를 많은 고통으로 가득 차게 합니다. 제발 다시는 이러지 마세요. 당신은 그들의 믿음을 위해 학살된 공동체의 이익을 얻고 있습니다. "Dystopia: The Tree of Language"는 그렇게 대담한 꿈의 캐처 디자인이 아니다. 그리고 앞으로 앨범에 있는 문자 그대로의 드림캐쳐 키트를 이용하지 마세요. 이것은 다른 누구도 아닌 소녀들을 위한 것입니다.
여러분이 국제 팬들의 이메일을 인정하지 않으실 것이기 때문에, 우리는 그 문제를 팬카페에 알려야 했습니다.
한국어에 대해 사과드립니다.
드림캐쳐 회원 여러분, 저희는 여러분을 진심으로 사랑합니다. 이 소식을 전하러 온 것은 여러분이 회사의 실패에 대해 받은 비방 때문입니다.
그럼에도 불구하고, 드림캐쳐와 당신이 우리를 위해 모든 좋은 일을 해주신 회사에게 정말 감사드립니다. 당신은 다른 모든 면에서 놀라워요.
첫댓글 공유해 주셔서 감사합니다. 이것은 중요합니다.