스크랩 "반지에 갈색 소녀" Brown Girl In The Ring - 보니 엠(Boney M)

[*琴波.金銀基*]

Boney M. - Brown Girl in the Ring (Sopot Festival 1979)

The performance of Boney M. to „Brown Girl In The Ring” at the Sopot Festival 1979.

Lyrics:

반지에 갈색 소녀가 있어
There's a brown girl in the ring
트라 라 라 라 라 라
Tra la la la la la
반지에 갈색 소녀
Brown girl in the ring
Tra la la la la
Tra la la la la
그녀는 매실의 설탕처럼 보입니다.
She looks like a sugar in a plum
매화 매실
Plum plum

당신의 움직임을 보여주세요
Show me your motion
Tra la la la la
Tra la la la la
어서 당신의 움직임을 보여주세요
Come on show me your motion
트라 라 라 라 라 라
Tra la la la la la
당신의 움직임을 보여주세요
Show me your motion
Tra la la la la
Tra la la la la
그녀는 매실의 설탕처럼 보입니다.
She looks like a sugar in a plum
매화 매실
Plum plum

모두 물이 말라
All had water run dry
내 옷을 씻을 곳이 없어
Got nowhere to wash my cloths
모두 물이 말라
All had water run dry
내 옷을 씻을 곳이 없어
Got nowhere to wash my cloths

어느 토요일 밤을 기억합니다
I remember one Saturday night
생선 튀김과 조니 케이크
We had fried fish and Johnny-cakes
어느 토요일 밤을 기억합니다
I remember one Saturday night
생선 튀김과 조니 케이크
We had fried fish and Johnny-cakes

Beng-a-deng
Beng-a-deng
Beng-a-deng
Beng-a-deng

반지에 갈색 소녀

Brown girl in the ring
Tra la la la la
Tra la la la la
반지에 갈색 소녀가 있어
There's a brown girl in the ring
트라 라 라 라 라 라
Tra la la la la la
반지에 갈색 소녀
Brown girl in the ring
Tra la la la la
Tra la la la la
그녀는 매실의 설탕처럼 보입니다.
She looks like a sugar in a plum
매화 매실
Plum plum

당신의 움직임을 보여주세요
Show me your motion
Tra la la la la
Tra la la la la
어서 당신의 움직임을 보여주세요
Come on show me your motion
트라 라 라 라 라 라
Tra la la la la la
당신의 움직임을 보여주세요
Show me your motion
Tra la la la la
Tra la la la la
그녀는 매실의 설탕처럼 보입니다.

She looks like a sugar in a plum
매화 매실
Plum plum

모두 물이 말라
All had water run dry
내 옷을 씻을 곳이 없어
Got nowhere to wash my cloths
모두 물이 말라
All had water run dry
내 옷을 씻을 곳이 없어
Got nowhere to wash my cloths

어느 토요일 밤을 기억합니다
I remember one Saturday night
생선 튀김과 조니 케이크
We had fried fish and Johnny-cakes
어느 토요일 밤을 기억합니다
I remember one Saturday night
생선 튀김과 조니 케이크
We had fried fish and Johnny-cakes

Beng-a-deng
Beng-a-deng
Beng-a-deng
Beng-a-deng

반지에 갈색 소녀
Brown girl in the ring
Tra la la la la
Tra la la la la
봐, 반지 속의 갈색 소녀
See, brown girl in the ring
트라 라 라 라 라 라
Tra la la la la la
반지에 갈색 소녀
Brown girl in the ring
Tra la la la la
Tra la la la la
그녀는 매실의 설탕처럼 보입니다.
She looks like a sugar in a plum
매화 매실
Plum plum

모두 물이 말라
All had water run dry
내 옷을 씻을 곳이 없어
Got nowhere to wash my cloths
모두 물이 말라
All had water run dry
내 옷을 씻을 곳이 없어
Got nowhere to wash my cloths

반지에 갈색 소녀
Brown girl in the ring
Tra la la la la
Tra la la la la
반지에 있는 그 갈색 여자를 봐
Look that brown girl in the ring
트라 라 라 라 라 라
Tra la la la la la
반지에 갈색 소녀
Brown girl in the ring
Tra la la la la
Tra la la la la
그녀는 매실의 설탕처럼 보입니다.
She looks like a sugar in a plum
매화 매실
Plum plum
[인터넷 발췌]
















일마레