바로 다리를 절룩거리던 사람을 똑바로 걷게 한 사건이었다. 그 내용을 그대로 직역하여 여기 싣는다.
한 시장사람이 다리를 절뚝거리는 병에 걸려서 똑바로 걸을 수가 없었다. 시장 사람들이 그를 보면 모두 비웃었다. 공의 이름을 듣고서 와서 치료를 구하니 공이 그 병이 환도(環跳)혈에 있다는 것을 알아내고서 침을 놓았다. 수십일 동안 다리를 절뚝거리던 사람이 침을 맞은 후에 다리를 굽히고 펴는 것이 마음대로 되고 똑바로 걸어서 시장으로 걸어가게 되니 시장 사람이 모두 놀랐고 공의 침법을 따랐다는 것을 듣게 되었다. 이로 인해 공의 이름은 더욱 유명해졌고 병자들이 공의 집 앞에 구름같이 몰려들었고 수레와 말이 길거리에 가득 차게 되었다.
바로 다리를 절룩거리던 사람을 똑바로 걷게 한 사건이었다. 그 내용을 그대로 직역하여 여기 싣는다.
한 시장사람이 다리를 절뚝거리는 병에 걸려서 똑바로 걸을 수가 없었다. 시장 사람들이 그를 보면 모두 비웃었다. 공의 이름을 듣고서 와서 치료를 구하니 공이 그 병이 환도(環跳)혈에 있다는 것을 알아내고서 침을 놓았다. 수십일 동안 다리를 절뚝거리던 사람이 침을 맞은 후에 다리를 굽히고 펴는 것이 마음대로 되고 똑바로 걸어서 시장으로 걸어가게 되니 시장 사람이 모두 놀랐고 공의 침법을 따랐다는 것을 듣게 되었다. 이로 인해 공의 이름은 더욱 유명해졌고 병자들이 공의 집 앞에 구름같이 몰려들었고 수레와 말이 길거리에 가득 차게 되었다.