N. Korea deports detained Australian missionary~북한, 억류된 호주 선교사 추방하다~

[텔미]

North Korea has decided to deport a detained missionary from Australia after he "deeply apologized for criminal acts," the North's official media said Monday.

북한은 호주 출신의 억류된 선교사를 그가 범죄적 행위에 대해 깊게 사과한 후에 추방하기로 결심했다고 북한 공식 매체가 월요일날 보도했다.

John Alexander Short from Australia was arrested last month for allegedly committing religious acts against the communist country after entering the nation as a tourist, according to the North's Korea Central News Agency.

호주 출신의 존 알렉산더 숏은 지난 달 체포되었는데 관광객으로 입국한 후에 공산국가에 반하는 종교적 행위를 저질렀다는 명목이었다고 북한 중앙 통신이 보도했다.

"The relevant organ decided to expel him from the territory of the DPRK ... in full consideration of his age," the KCNA said in an English dispatch.

그의 나이를 충분히 고려하여 관련있는 기관이 그를 북한에서 추방하기로 결심했다고 북한중앙방송이 보도했다고 한 영국 특파원이 말했다.

[텔미]

From Korea Herald~Translation by TellMe~