Eva Cassidy - over the rainbow

[불나비]

Eva Marie Cassidy(1963-1996) 그녀는 미국 워싱턴 출신의 Vocalist. 

그녀는 Jazz, Blues 및 Folk에 멋진 음악을 선보였다.

2004년 까지 총 9장의 공식 Studio Album을 출시했다.

 

영국 신문인 The Guardian은 그녀를

"그녀 세대에 가장 멋진 목소리"라고 극찬을 한 바 있다.

 

이 곡은 1998년 발표한 3집 앨범인 "Songbird"에 수록된 곡.

원곡은 1939년 Harold Arlen에 의해 작곡된 Popular song.

(The Wizard of Oz에 수록된 음악으로 널리 알려져 있다.)

 

그녀는 정말 최고의 목소리를 가진........

 

1996년 11월 2일....

그녀는 33살의 젊은 나이로 세상을 떠났다.

 

Line-up (공연/레코딩)

Eva Cassidy - acoustic guitar. electric guitar

Chris Biondo - bass

Hilton Felton - Hammond organ

Keith Grimes - electric guitar

Raice McLeod - drums

Lenny Williams - piano

Eva Cassidy - Somewhere over the Rainbow

Somewhere, over the rainbow, way up high,
There's a land that I heard of once in a lullaby.
Somewhere, over the rainbow, skies are blue,
And the dreams that you dare to dream Really do come true.

무지개 너머, 저 높은 곳, 그 어딘가에
내 한때 자장가 속에서 들었던 나라가 있지
무지개 너머, 그 어딘가에, 하늘은 푸르고
당신이 꿈꾸는 꿈들이
정말 그대로 실현되는 곳

Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me.
Where troubles melt like lemon drops,
Away above the chimney tops,
That's where you'll find me.
나 언젠간 별님에게 빌 거야
그리고 멀리 뒤로 구름들 보이는 데서 잠이 깰 거야
모든 근심 걱정이 레몬 캔디처럼 녹아 없어지는 곳
굴뚝 꼭대기보다 훨씬 더 높은
거기서 당신은 날 보게 될 거야

Somewhere, over the rainbow, bluebirds fly.
Birds fly over the rainbow,
Why then - oh, why can't I?
무지개 너머, 그 어딘가에, 파랑새들이 날아
무지개 위로 새들이 나는데
그렇다면 왜, 오 왜 나라고 못 나나?

Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me.
Where troubles melt like lemon drops,
Away above the chimney tops,
That's where you'll find me.
나 언젠간 별님에게 빌 거야
그리고 멀리 뒤로 구름들 보이는 데서 잠이 깰 거야
모든 근심 걱정이 레몬 캔디처럼 녹아 없어지는 곳
굴뚝 꼭대기보다 훨씬 더 높은
거기서 당신은 날 보게 될 거야

Somewhere, over the rainbow, bluebirds fly.
Birds fly over the rainbow,
Why then - oh, why can't I?
무지개 너머, 그 어딘가에, 파랑새들이 날아
무지개 위로 새들이 나는데
그렇다면 왜, 오 왜 나라고 못 나나?

If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow
Why, oh, why can't I?
If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow
Why, oh, why can't I?
무지개 너머
작고 행복한 파랑새들이 난다면
왜, 오, 왜 나라고 못 나나?
무지개 너머
작고 행복한 파랑새들이 난다면
왜, 오, 왜 나라고 못 나나?

[불나비]

이가수 노래를 우연히 접하고 좋아서 공부도하고 추천도합니다. 즐감하세요. ^ ^