컴퓨터인터넷 미국 채팅용어 및 이모티콘(*추가)

[Killua Zaoldyeck(키르아조르딕)]

# 불법적이거나 혹은 비도덕적인 정보 금지, 사담성 글 금지. 알바후기는 공지의 양식을 복사하여 사용할 것. 반드시 공지확인 후 글작성요망.

*채팅용어*

afk: 잠수중(Away from keyboard)

bak: 돌아왔음(Back at keyboard)

bfn: 잠시 실례(Bye for now)
사람들에게 얼마 후가 될지는 모르지만 한동안 나가있겠다고 알린다
→ 응용: b4n((Bye for now), bbl(be back later: 나중에 올께)

brb: 금방 돌아올께(Be right back)

cu: 안녕히(See you)

cya(see ya: 안녕)의 격식 차린 표현

ltns: 오랜만이다(long time, no see)

ifuee(I forgot you even existed: 너 살아있었구나)의 정중한 표현이다

ttfn: 잠깐 빠빠(Ta ta for now)

→ 응용: l8tr(later: 안녕)

*격한 감정 표현들

gal: 똑바로 살어(Get a life)

hand(have a nice day; 좋은 하루 되세요)와 정확히 반대되는 표현이다

kiss: 좀 작작해라, 이 바보야(keep it simple, stupid)

ot(off topic; 주제에서 벗어났군요)의 무례한 표현

pu: 그거 엉망이네(That stinks)

tswc: 관심 있는 사람한테나 말해요(tell someone who cares)

*웃음을 뜻하는 표현들

gfete: 씨익 웃다(Grinning from ear to ear)
이를 드러내며 가볍게 웃는 모습을 표현한다

lmao: 배꼽 빠지게 웃다(Laughing my ankles off)
배꼽 대신 다른 신체 부위를 집어넣어도 좋다

lol: 큰소리로 웃다(Laughing out loud)
일반적으로 재미있는 말에 대해 적당한 표현이다 안타깝게도 매우 사랑함(lots of love)을 의미하지는 않는다

rofl: 바닥을 구르며 웃다(Rolling on the floor laughing)
너무너무 재미있을 때 이 표현을 사용한다 물론 rotflmao(바닥을 구르며 웃다가 배꼽이 빠진다)는 표현도 가능하긴 하다

*의견이나 정보를 전달할 때

aamof: 사실상(As a matter of fact)

afaik: 내가 아는 바로는(As far as I know)
사실 잘 모르지만 아는 척 하고 싶을 때 이 표현을 사용한다

→ 응용: afaic(as far as I'm concerned: 내가 보기에는), afaist(as far as I can tell: 내 생각에는)

btw: 말이 났으니 말인데(By the way)

fyi(for your information: 그냥 알아둬)와 fwiw(for what is worth: 내 나름대로)의 사촌격 damhikt: 이걸 어떻게 아는지 묻지 말아줘(Don't ask me how I know this)

친구가 캐물을 때

eod: 논의 끝(End of discussion)

hth: 도움이 되면 좋겠다(Hope this (or that) helps)

imho: 내 변변찮은(혹은 솔직한) 생각으로는(In my humble (or honest) opinion)
"내가 너라면 시시한 네 여자 친구 따위는 당장 차버리겠다" 같이 구하지도 않은 조언을 할 때 이 표현을 사용하라.
→ 응용: imnsho(in my not so humble opinion: 내 변변한 생각에는),

 imco(in my considered opinion: 사려 깊은 내 생각으로는)

inanalb: 난 변호사가 아니야, 하지만(I am not a lawyer, but)
"IANALB, TV에서 변호사로 나와"라고 사용할 수 있다

j/k: 농담이야(Just kidding)
:)과 함께 쓰이면 아주 좋다.

ot: 주제에서 벗어났다(Off topic)

kiss(keep it simple, stupid: 작작 좀 해라 이 바보야)의 공손한 표현

otoh: 또 한편으로는(On the other hand)
이 표현을 사용하면 당신이 한때 고등학교 토론반에 몸 담았다는 것을 의미한다

*재미있는 약어들

aiamu: 그리고 난 원숭이 삼촌이다(And I'm a monkey's uncle)
원숭이를 이용한 비방은 어디에서나 인기가 있다 사이버 공간에서도 예외는 아니다

bbfbm: 피셔(완구회사)가 만든 몸에 마텔(완구회사)이 만든 머리(Body by Fisher, brains by Mattel)
다시 말해서 '너는 통카 장난감 트럭 같은 몸에 바비 인형 같은 머리를 가졌군' 이란 뜻이다.

cmf: 내 손가락 수를 세어봐(Count my fingers)
비슷한 표현에는 rml(read my lips: 잘 들어봐)나 tmt(tally my toes: 내 발가락 수를 합해 봐)가 있다

dgt: 거기 가지 마라(Don't go there)
이 말은 눈썹을 찌푸리고 한손을 엉덩이에 걸친 채 다른 손 집게 손가락을 흔들면서 말해야 한다.
그러나 사이버 공간 속에서 상대방은 이런 모습을 상상만 해야 할 것이다.

dqydj: 하던 일이나 계속 해(Don't quit your day job)

tmi: 그런 것은 알고 싶지 않아(Too much information)
"우리 개는 고양이가 토해낸 털뭉치 먹기를 좋아해요"라고 말하는 사람에게 적절한 대답이다.

*추가*

WTF : What The F**k(이런 ** 같은 경우를 봤나)
OMG : Oh My God(오 이런 젠장)
NSFW : Not Safe For Work(야한 자료를 포함하고 있으니까 조심하라는 말. 우리나라 인터넷용어로 하자면 '엄빠주의'. 얘네와 우리의 야한 자료의 기준이 좀 달라서 우린 엄빠주의 하면 아주 약간이라도 성적인 걸 내포하면 엄빠주의 달지만 얘네가 NSFW 달면 엉덩이나 거기 사진 정도는 있으니까 각오하라는 뜻)
8 : '에이트 발음할 때' ex) Avril Lavigne - Sk8er Boi
love → luv

 owe → O

see → C

you → U

~ing → ~in'

come on → c'mon(luv처럼 cum on이라고 썼다간 큰 일 납니다. cum은 주로 '사정하다'의 의미. 예전엔 come을 cum이라고 썼던 거 같은데 요즘은 거의 '사정하다'의 의미로 쓰이는 듯)

 to → 2

for → 4

oh → O

are → R

your → ur(you are로도 쓰긴 하는데 주로 you are → u r, your → ur)

XYZ라고 eXaminate Your Zipper(니 지퍼 확인해, 남대문 열렸어

TTYL(talk to you later) : see ya와 비슷한 의미로 쓰임. 우리나라에서 '나 나감 이따보셈' '님 나중에 또봐' 이런 의미 정도로 쓰임
TOY(thinking of you) : 장난감이 아님. 니 생각중..애인 사이에서 자주 쓰는 표현
ASL(Age, sex, location) : 랜덤채팅, 오메글, 가가라이브 할때 자주 쓰는 표현. 나이, 성, 지역 소개를 부탁하는 채팅용어
ASAP(as soon as possible) : 가능한 한 빨리.
그리고 LOL은 상황에 따라 비웃는 의미로도 씁니다. 웃기다고 막 쓰지 마세요~
 keep me post it(계속 연락 줘)
그리고 남친을 lover 나 darling이라고도 하지만, 격하게 아낀다면 mcdreamy(백마탄 왕자님)이라고 하는것도 센쓰

*이모티콘*

 HAPPY, SMILING, LAUGHING
:-) smiling; agreeing 스마일, 웃다, 동의
:-D laughing 하하 웃다
|-) hee hee 헤헤 웃다
|-D ho ho 호호 웃다
:-> hey hey
;-) so happy, I'm crying 아 웃겨서 눈물나
:'-) crying with joy 행복해서 눈물나
\~/ full glass; my glass is full

TEASING, MISCHIEVOUS
;-) winking; just kidding 윙크, 장난이야
'-) winking; just kidding 윙크, 장난이야
;-> devilish wink 음흉한 윙크
:*) clowning - 익살스럽게
:-T keeping a straight face - 무표정으로

AFFIRMING, SUPPORTING
:^D "Great! I like it!" - 잘했어, 좋아

8-] "Wow, maaan" - 와, 너 진짜
:-o "Wow!" - 와우
^5 high five - 하이파이브
^ thumbs up - 최고
:] Gleep, a friendly midget who wants
to befriend you - 친해지고 싶어
(::()::) bandaid; offering help or support - 데일밴드; 도와줄까?

UNHAPPY, SAD
:-( frowning; boo hoo - 찡그리다
:( sad - 슬퍼
:-< really sad- 정말 슬퍼
:-c really unhappy - 정말 기분나빠
:-C really bummed - 정말 우울해
&-| tearful - 눈물 가득
:' crying - ㅠㅠ
:'-( crying and really sad - 슬퍼 ㅠㅠ
:-| grim - 무표정
:[ really down - 기분 우울해
:-[ pouting - 기분 안좋아
\_/ "my glass is empty" - 눈에 보이는게 없어 (기분나빠)

ANGRY, SARCASTIC
>:-< angry - 화났어
:-|| angry - 화났어
:-@ screaming - 소리질르는것
:-V shouting - 소리질르는것
:-r sticking tongue out - 메롱(안좋은 뜻으로)
>:-< absolutely livid!! - 명백히 격노해
:-, smirk - 능글맞어
:-P nyahhhh! - 에이~~
:-> bitingly sarcastic - 비꼬는

TRYING TO COMMUNICATE
:-& tonguetied - 말하고 싶어
:-S incoherent - 흐지부지하게 말하는
:-\ undecided - 결정되지 않았어
:- I "hmmm..." 흠~~
:-, "hmmm "흠~~
:-# "My lips are sealed"입에 지프잠겼어 (말못한다는 뜻이죠)
:-X "My lips are sealed"입에 지프잠겼어
:-Y a quiet aside 한쪽에서 침묵
:-" pursing lips 입을 오므리다
:-W speaking with forked tongue 갈라진 혀로 말하다 (잘 모르겟네요.. 한번도 못봤어요)
:( ) can't stop talking 수다를 자제하지 못하겠어

FEELING STUPID OR TIRED
:~/ mixed up 그냥 그래
%-) braindead 머리가 안돌아가
(:I egghead 계란머리 (돌머리)
<:-I dunce 저능아
=:-) hosehead 말대가리
:-] smiling blockhead 돌대가리가 웃는것
:-[ un-smiling blockhead 돌대가리가 웃지않는것
|-O yawning 하품
|-I asleep 졸려
:-6 exhausted; wipeout 피곤해 넉다운이야

SURPRISED, INCREDULOUS, SKEPTICAL
:> What? 뭐라고?
:@ What? 뭐라고?
:Q What? 뭐라고?
:-o "uhh oh!" OR surprise 아!!! 놀라는것
;-) sardonic incredulity 믿기지 않아
:O shocked 쇼크상태
8-| eyes wide with surprise 눈커지면서 놀람
:-/ skeptical 놀라서 의심하다
8-O "Omigod!!" 세상에나!!
:-C just totally unbelieving 안믿겨져
|-{ "Good Grief!" (Charlie Brown)  슬프다

HUGS AND KISSES
: * kisses 키스
:-X a big wet kiss! 찐한 키스
:-x kiss kiss 키스 키스
:-{} blowing a kiss 찐한 키스
[] hugs 포옹
(( )):** hugs and kisses 포옹+키스
((((name)))) hug 포옹

MISCELLANEOUS
:-* Oops! 헉! 웁스!
:-I indifferent 무관심
\-o bored 지겨워
:-P tongue hanging out in anticipation  기대를 걸어봐

O :-) angelic; being an angel (at heart, at least) 상냥하게

*추가

<3:heart 하트

 *문제시 요청해주세요.

 한국어에 깊은 감사를 드립니다.

출처 - 인터넷 검색,추가는 엽혹진 댓글

[Nutella]

와ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ다양하닼ㅋ신기..

[C0C0_♥]

미국서 사는데도 한번도 안써본 용어들......ㅋㅋㅋㅋㅋ :P :] :) :( :'( lol 밖에 안쓰는데.....ㅋㅋㅋ

[요시모토큐브]

와 복잡하다... How r u 이런 형태인줄 알았는데 더 다양하네요ㅋㅋㅋㅋ

[신의퀴즈]

격한 감정표현에...욕이 없네...우리나란 격한 감정표현만 늘어놔도....얼마나되려낰ㅋㅋㅋ

[ㅇ흐ㅏ아하하하하하하]

솔까말 줄임말 레알 어려웡.. 나같은 듣보잡들은 아오안이겠찡 ㅜㅜ 처럼 외국도 줄여쓰군요.. wtf !!처럼..

[페리맘]

아웃겨서 눈물나랑 윙크랑 이모티콘 똑같음...뭐징?

[볼규종]

스크랩해갈게요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[저작권법은무슨권법]

+많이 쓰는데 빠진 줄임말
WTF : What The F**k(이런 ** 같은 경우를 봤나)
OMG : Oh My God(오 이런 젠장)
NSFW : Not Safe For Work(야한 자료를 포함하고 있으니까 조심하라는 말. 우리나라 인터넷용어로 하자면 '엄빠주의'. 얘네와 우리의 야한 자료의 기준이 좀 달라서 우린 엄빠주의 하면 아주 약간이라도 성적인 걸 내포하면 엄빠주의 달지만 얘네가 NSFW 달면 가슴, 엉덩이나 거기 사진 정도는 있으니까 각오하라는 뜻)

[저작권법은무슨권법]

+채팅할 때 귀찮음을 덜어주는 것들(해외음악 자주 들으신다면 많이 보셨을 듯)
8 : '에이트 발음할 때' ex) Avril Lavigne - Sk8er Boi
love → luv, owe → O, oh → O, see → C, you → U, ~ing → ~in', come on → c'mon(luv처럼 cum on이라고 썼다간 큰 일 납니다. cum은 주로 '사정하다'의 의미. 예전엔 come을 cum이라고 썼던 거 같은데 요즘은 거의 '사정하다'의 의미로 쓰이는 듯), to → 2, too → 2, for → 4, are → R, your → ur(you are로도 쓰긴 하는데 주로 you are → u r, your → ur)
더 많은데 생각나는 건 여기까지

[Killua Zaoldyeck(키르아조르딕)]

추가했어요. 감사합니다. ↓ 그겈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 스펀지에 나왔던 거다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[저작권법은무슨권법]

XYZ라고 eXaminate Your Zipper(니 지퍼 확인해, 남대문 열렸어)는 우리나라 교과서에서 본 적이 있는데 요즘은 잘 안 쓰는 거 같아요

[이런별명있을려나]

<3 이거 하트로 많이 쓰는거 같던데용ㅎ 돌려보면 하트모양임 ㅋ

[달팽이 왕자]

TTYL(talk to you later) : see ya와 비슷한 의미로 쓰임. 우리나라에서 '나 나감 이따보셈' '님 나중에 또봐' 이런 의미 정도로 쓰임
TOY(thinking of you) : 장난감이 아님. 니 생각중..애인 사이에서 자주 쓰는 표현
ASL(Age, sex, location) : 랜덤채팅, 오메글, 가가라이브 할때 자주 쓰는 표현. 나이, 성, 지역 소개를 부탁하는 채팅용어
ASAP(as soon as possible) : 가능한 한 빨리.
그리고 LOL은 상황에 따라 비웃는 의미로도 씁니다. 웃기다고 막 쓰지 마세요~
추가로 keep me post it(계속 연락 줘)
그리고 남친을 lover 나 darling이라고도 하지만, 격하게 아낀다면 mcdreamy(백마탄 왕자님)이라고 하는것도 센쓰

[Killua Zaoldyeck(키르아조르딕)]

추가 했어요. 감사합니다~

[KBS사장]

∋=========□:D
산다라박

[Killua Zaoldyeck(키르아조르딕)]

헐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[만능열쇠 키아빠]

음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ제가 사는 지역이 그런지 몰라도 전 처음 보는거 되게 많아요 그리고 rofl예요 roftl이 아니라ㅠㅠ 이모티콘들은 -이거 빼고써요 그냥 :) :/ 이런식으로 근데 이런 줄임말이나 저런 이모티콘들 쓰면 사람들이 이상하게 볼거에요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ조금 오글오글.. 그냥 태클거는게 아니라 실제로 미국가서 저거 쓰면 이상하게 볼수도있다구요ㅋㅋㅋㅋㅋ 실상에서 자주 쓰이는건 그렇게 많지 않아요

[Killua Zaoldyeck(키르아조르딕)]

수정했어요. 감사합니다.

[품쏙에]

채팅용어 댓글좀요!!ㅋㅋ

[리쓰닝부스터]

<3 아 이게 하트였어요? 와..계속 <3<3<3 이러길래 오타쿤줄...

[얔쿠뤁두]

ㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[이명박개 새끼낳음]

오 좋아요!11감사합니다!

[뜨레]

외국인들한글줄임말볼때랑 내지금기분이랑같은기분이겠지

[이정수썸녀]

뭐이렇ㄱ ㅔ어려워.............

[멍때리기달인]

지금 이 느낌이 우리가 쓰는 줄인말 봤을때 느낌이겠지....

[DJ LJH]

오 제게 강같은 정보 ㅠㅠㅠ 감사합니다 근데 XOXO 이건 뭐에요?

[Killua Zaoldyeck(키르아조르딕)]

x=kiss
o=hug 사랑으로 쓰이는 듯염

[거부할수없는나의애교는루시퍼]

깜찍하게놀란표정 XO

[잉여의은총]

어지러워........

[Edit]

어렵다....................

[열음비]

=:-) 말대가리ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 귀여운데 뜻이.. 말대가리라니..

[사츠진닌교、]

.......음

[아이구입냄새야]

TQ 는 뭐죠?

[Killua Zaoldyeck(키르아조르딕)]

한글 키보드로 하면 욕이네요 ㅅx

[KiD CuDi]

....우와 커디가 자꼬 저런용어써서 원래영어도못알아듣는데 더 못알아들었심...감샤

[KiD CuDi]

키르아 조르딕?ㅋㅋㅋ.......헌터헌터에서 나온귀요미도 키르아였는데>_<ㅋㅋ자세히안봐서 풀네임은모르겠지만......

[양념과후라이드사이]

아 제거 .... ㅠㅠㅠ 뭍히잖아연 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[휗..ㅋ♥]

L.S.H.M.S.F.O.A.I.M.T-Laughing So Hard My Sombrero Falls Off And I Drop My Taco 그리고 R.O.F.L.S.H.V.U.A.K.O.M.A.I.L- Rolling On Floor Laughing So Hard Voldemort Uses Avada Kedavra On Me And I Live

[우린항상 동방신기]

우린 걍 ㅎㅇ, ㅂㅂ, ㅈㅅ, ㅇㅇ, ㄴㄴ, ㅡㅡ, ㅇㅋ, ㅋㅋ, ㅎㅎ 이거면됨

[Gero]

은근 어렵다...