本文网址:l复制
본문 인터넷 주소 : 푸즈
我想在国内的朋友除了知道那几个韩国演员的华丽包装与旅游宣传之外,对韩国这个国家几乎处于不了解状态,我只能把真实情况写出来让大家了解一下真正的韩国是什么样子!
나는 국내(중국내)에 있는 친구들에게 몇몇 한국 배우의 화려한 겉 포장과 여행 선전 말고, 한국이라는 나라에 대한 이해가 없기에, 나는 오직 진실한 사실을 가지고 모든 이들에게 진정한 한국이라는 나라의 모습은 어떤가를 이해 시키고 싶다
当年初从日本来韩国转机的时候,金浦空航一下飞机,我就有种要马上离开的冲动,从飞机上俯视到的韩国与想象中的差距太大了!!!
그해초 일본에서 출발하여 한국에서 비행기를 갈아타기 위하여 김포공항에 내렸는대 나는 바로 떠나고 싶은 충동을 느꼈는대, 하늘에서 내려다 보는 한국과 실제 내가 생각하는 차는 너무나 컷다
低矮破旧的房屋,光秃秃的山丘(那时是冬天)当时韩国的国立门户机场还是位于汉城近郊的金浦空航,说实话,刚刚从东京机场搭乘客机的我,简直不敢相信一个国家的门户机场竟然是这么的破旧寒酸与狭小!!
작고 낡은 가옥, 헐벗은 산들(그때는 겨울이었다), 당시 한국의 국립공항은 아직 서울 가까운 김포공항이었는대, 사실대로 말하면, 조금전 동경공항에서 비행기를 타고온 나로서는 그야말로 일개 국가의 문호인 공항이 의외로 이렇게 낡고 한산하고 협소한지 이해가 되지 않았다
机场内服务人员的态度和日本机场的服务质量简直是天壤之别!!号称是礼仪之邦的大韩民国(这个国家的名字,我就持反感态度,不如中国山东省大的一个小国家,偏偏叫什么大韩民国!!简直和日本鬼子如出一辙!!)全然没有宣传手册上写的那么热情好客!冷冰冰的表情,20度不到的鞠躬,让人觉得心情不好!!!
공항내 직원들의 태도와 일본 공항의 써비스 질이 그야말로 천양지차였다. 입으로 떠들기는 동방예의지국 대한민국이라고 떠든다(이런 나라의 이름에 나는 반감을 느낀다, 중국 산뚱성에 불과한 일개 국가가, 어떻게 도대체 대한민국이란 말인가(소한민국이 정상이 아닌가?), 그야말로 일본놈들과 똑같다). 전연 선전책자의 사진과 같은 태도로 친절하게 손님을 대하지도 않고 쌀쌀한 표정으로 20도 이상의 허리도 굽히지 않고 사람의 마음을 좋지 않게 만든다)
虽然那次只是短暂的转机旅行,但是韩国在我心目中的印象已经是大打折扣。 但是,机缘巧合,后来2002年世界杯的时候,因为是日韩合办,作为政府外派的翻译,不得不再次踏上这个狭小的国度。
이번은 오직 환승을 위한 여행이지만, 한국에 대한 나의 마음은 정말 좋지 않다. 하지만 어찌 이리 기이한 인연인지, 후에 2002년 세계월드컵이 열릴때, 한일의 공동개최 이기에 어쩔수 없이 다시한번 이런 협소한 나라의 땅을 다시 밟게 되었다
这次一呆就是3个多月,可以说,大体对韩国这个国家有了深入的了解。首先,韩国的第一印象可以说毫无自己的风格,是四不象!要是比现代化的高楼大厦,根本无法和我们中国的上海抗衡,全韩国最高的建筑是韩国人至今仍引以自豪的63大厦,他们经常会问我中国有这么高的大楼嘛?这种无知可笑的问题。论起文化历史厚重感,与北京也无法抗衡,再要是说起时尚流行和现代化科技,更无法和日本相比!
그때의 체류는 3개월이었는대 말할수 있는 것은 대체로 한국이라는 나라에 대하여 깊이 이해를 하였다고 말할수 있다. 한국에 대한 첫 인상은 그야말로 자기만의 풍격이 없는 나라다. 현대화된 고층건물로 비교해도 근본적으로 우리 중국과 비교가 않된다. 한국 전체에서 가장 큰 건물은 한국인 스스로 자랑스러워 하는 63빌딩인대, 그들은 항상 나에게 묻기를 중국에 이런 고층건물이 있냐?는 것이었다. 이렇게 무지하고 가소로운 질문을 던진다. 문화역사의 중후감으로 비교해도 북경에 비교하면 새발의 피이고, 더욱이 현재의 유행과 현대화 기술로 비교해도 중국과는 비교가 않되고 일본과는 더욱더 비교가 불가능하다
韩国的土地面积非常小,驱车旅行3天可以走遍整个韩国!!每个城市城市建筑风格,几乎都是如出一辙的相似,低矮破旧的平房和如出一辙的公寓楼!农村更是和中国几乎毫无区别,穷困甚至饿肚子的农村人大有人在,甚至在京畿道还有一个村庄至今仍没有电!
한국의 국토면적은 아주 작아, 차를 타고 3일이면 전 한국을 일주 할수 있다. 모든 도시의 건물 풍격은 그야말로 모두 똑같이, 낮고 왜소하고 오래된 단독주택과 공동주택들 뿐이다. 농촌은 더욱더 그야말로 중국과 비교가 않된다, 가난하고 심지어 배를 곯는 농촌 사람들이 많다, 심지어 경기도에는 아직도 전기가 않들어 오는 동내가 있다
人们的衣着风格也是千篇一律,毫无时尚感!完全不象韩剧里那些演员们穿着讲究,奢华!同名同姓的不计其数!甚至长相都是一个模子刻出来一般相似。这可能和他们热衷于整容有关!
사람들이 옷 입는 풍격도 천편일율이고, 시대감이 없다. 한국드라마에 나오는 배우들이 입은 사치스런 옷과는 완전이 다르다. 같은 이름 같은 성의 사람들이 부지기수고, 심지어 얼굴도 모두 똑같다. 이것은 그들이 성형수술에 죽기살기로 매달리는 것과 관계가 있다
在这里,不得不提一下,当时为我们做助理的一个韩国厚脸皮女导游!因为,我们要为在世界杯其间来韩国的各国游客作翻译,所以需要事先的了解韩国的所谓名胜古迹。
여기에서 말을 하지 않을 수가 없다, 당시 우리들을 보조 하던 한명의 한국의 후안무취한 여자 안내원이 있었다. 우리들은 세계월드컵에 참석한 각국 손님들에게 통역을 해야 했기에 우선 한국의 소위 명승고적에 대한 해설이 필요했다
但是说实话,对于出生在中国这个泱泱大国的我,韩国实在没有任何可以激起我游兴的地方,他们作为王宫的景福宫,与我们中国的故宫完全没办法比较,山村土地庙来形容它也不为过!几间低矮的房屋,不足一千米的建筑范围,实在不明白,那样的地方有什么值得我们中国人去观光的价值。
그러나 사실대로 말하면, 이런 강대국인 중국에서 출생한 나로서는 한국은 실제 어떤 나의 흥미를 유발할수 있는 지방도 없었다, 그들이 만들었다는 경북궁은 우리들 중국의 고궁과는 전혀 비교가 않되고, 산촌토지면적은 (중국의) 묘래지역의 땅면적에 불과하고 몇칸의 낮고 낡은 건물은 일천미터의 건축범위에도 못 미치고, 실제로는 그런 지방이 우리 중국인이 가야할 어떤 가치가 있는지 모르겠다
但是,那个女导游却不以为然,她义正严词的象我们说道,“我们韩国自古以来就是以节俭为重,所以我们的皇帝也不会奢侈的为自己修建奢华的宫殿,我们有着5千年的悠久文化历史,这是不容置疑的!!”我也只能暗自窃笑她的无知与傲慢!!
하지만, 그 여자 안내원은 전혀 그렇다고 생각하지 않고, 그녀는 당당이 우리들에게 말한다, “우리 한국은 자고로 검소를 중요하게 여겨, 우리들 황제도 사치스런 자신를 위하여 호화사치스런 궁전을 짖는 사치를 할 수가 없었습니다, 우리들이 5천년의 유구문화역사를 가지고 있다는 것은 이것은 의심의 여지가 없습니다. ”나도 오직 속으로 그녀의 무지와 오만을 비웃었다“
韩国人有着一种近乎不止廉耻的民族自豪感!在当时的世界杯比赛中,韩国的确出乎意料的进入了4强,这让我们大跌眼睛!自我膨胀到极点的韩国人那时候简直嚣张到令人无法忍受的地步!!他们全民自发的穿上红色体恤衫,来到达光华门广场,一起喝着他们的劣质烧酒,狂喊着“大韩民国。必胜韩国”到天明!!!!
한국인은 일종의 파렴치한 민족 자존심을 가지고 있다. 그때 월드컵중, 한국의 의외로 4강에 진입하여 우리들을 크게 놀라게 하였다. 스스로 최고조까지 팽창한 한국인은 그때 그야말로 날뛰는 것이 결딜수 있는 지경을 뛰어 넘었다. 그들은 전국민이 붉은 티셔츠를 입고, 광화문 광장에 나와, 서로 어울려 질낮는 쏘주를 마시고, 미친고함을 지르며“대한민국”이라고 외첬다. 오필승코리아를 날이 샐때까지 외치며 지랄떨었다
在这种氛围下,别国的选手怎么会踢出好的成绩???作为东道国,韩国没有显示出丝毫的东道之仪!!只要与他们谈话,他们一定是把话题转移到韩国多么多么伟大,多么的令人骄傲上。当时经常安排我们工作的一个汉城市庭观光课长,(据说是博士出身)经常会对我们说的一句话就是“我们韩国多伟大啊!!你们中国真的太差了!!”
이런 분위기 하에서, 다른 나라의 선수들이 어떻게 공을 차 좋은 성적을 낼수 있다는 말인가??? 개최국으로서 한국은 조금도 개최국으로서 예의를 표시하지 않았다. 오직 그들이 말하는 것은, 그들은 반드시 화제를 한국이 얼마나 위대한 나라인가로 전이하여, 얼마나 사람에게 오만불손하게 했던가. 당시 늘 우리일을 안배하던 일개 서울시청 관광과장(들리는 말로는 박사출신이라고 한다)은 늘 우리들에게 하는 말 한마디가 바로 “우리 한국이 얼마나 위대한가, 너희들 중국과는 너무 차이가 난다!!!
初到韩国,作为外国客人的我们也会受到各方的宴请,我们一行的还有几位中国和日本女孩子,每次出席这种宴请的时候,那几个女孩子都会很害怕!因为韩国男人,特别是已婚的30岁以上男人,喝上一杯之后,色情程度简直可以用变态来形容!!
처음 한국에 도착해서, 외국 귀빈으로서 우리들은 각종 연회에 초청 받았는대, 우리들 일행에는 몇분의 중국과 일본 여성이 있었는대, 매번 연회에 참석할 때, 그 여자분들은 늘 아주 무서워 했다
한국남자때문인대, 특히 이미 결혼을 한 30세이상의 남자 때문이다, 술한잔 마신후에, 색정(색을 밝히는 것) 정도가 그야말로 변태가 되어 버린다
他们不论社会地位的高低,文化层次的深浅,在女人面前绝对是一派下流到极点的作风!性骚扰不在话下,出言不逊和低级笑话更是令染作呕!!韩国男人最先告诉我的一句话就是,任何女人都可以饶恕,只有丑的和胖的女人不能饶恕!!!这是多么的令人震惊!?难怪韩国女人每天只知道打扮和整容手术,难怪韩国女人的社会地位如此低下!?
그들은 회사에서 지위가 높고 낮음, 문화층의 깊고 얕음에 상관없이, 여자들 앞에서 반드시 저질스런 행동을 한다. 성희롱은 말할 것도 없고, 불손하고 저급한 음담패설을 하여 사람을 구역질 나게 만든다. 한국남자가 가장 먼저 나에게 말한 한마디가 바로, 어떤 여자도 용서할수 있지만, 오직 못생기고 뚱뚱한 여자는 용서할 수가 없다는 것이다!!! 이런말은 사람을 너무 놀라게 하였다. 당연히 한국여인이 매일 오직 (얼굴에) 분 때리는 것과 성형수술만 아는 것이 당연할 것이다, 당연이 한국여자의 사회적 지위가 이렇게 낮는 것은 것도 당연하다
作为男人,出席那种场合也同样令人感到尴尬,韩国男人的话题除了关于女人的下流话之外,就是对自己韩国的吹捧核对其他的国家的种种贬低!这让人心情非常不愉快!
남자로서도 이런 장소에 출석하면 똑같은 난처함을 느낀다, 한국남자의 화제는 여자에 대한 저질스런 말 말고도, 바로 자기는 치켜 올리고 다른나라에 대해서는 깔보는 말을 한다. 이런 것은 사람의 마음을 기분나쁘게 한다
首先,我可以说韩国人是非常无知的!初到韩国的时候,韩国人最
问我的问题,就是问我的国籍是否是日本,当我回答他我是中国人之后,他们的表情马上就会有180度的大转变!去鸭谷亭,明洞等购物区,店内那些服务员也会先用日语向我问候,当我回答他,我是中国人之后,他们就马上扭头不再搭理我!
우선, 나는 한국인들이 너무 무지 하다는 말을 감이 할 수가 있다. 처음 한국에 도착했을 시기에, 한국인들이 가장 자주 나에게 묻는 질문이, 바로 나의 국적이 일본이냐 아니냐를 묻는 것 이었다. 내가 그에게 대답하기를 중국인이라고 말을 하면, 그들의 표정은 바로 180도로 크게 변한다. 앞구정이나 명동 쇼핑가에 가면, 점내에서 일하는 이런 직원들도 먼저 일본어로 나에게 물어본 후에, 내가 대답하기를, “나 중국인입니다”라고 말을 하면, 그들은 곧 바로 외면하며 나를 상대하려 들지 않는다
在大型购物区不搭理你都算是好的,如果到小一点的商场,你如果挑选之后决定不买的话,当场会遭到冷遇甚至谩骂!!本人曾经多次经历过这种事情!!甚至遭到过驱逐!!还有一点就是在韩国,讲价时候要看对方脸色,稍不小心,会遭到辱骂甚至殴打!而且普通私人商店里买了东西,绝对不要心存退货的侥幸心理!!韩国的商店里没有退货这一说!!(这里要说明,韩国人说话,几乎3句话,不离脏字,狗崽子,坏家伙是最基本的,C你妈更是句句不离口!如果懂得韩国话的朋友在看韩国电影时候,因该深有体会,所以本人从不看韩国电影!看了心情不好)
대형쇼핑지구에서 당신이 무시상한다면 오히려 좋은 편이고, 만약 좀 작은 가게라면, 만약 당신이 고른다음 사지 않겠다고 말 하면, 그 가게에서 냉대를 당할수 있고 심지어 욕을 얻어 먹을수 있다. 본인은 이미 너무나 많이 이런 경험을 당한 일이 있다. 심지어 쫒겨 날수도 있다. 그리고 또 한가지 한국에 대하여 말을 하자면, 물건값을 깍을때 상대방의 얼굴 색을 보아야 한다, 조금도 마음을 놓아서는 않된다, 욕을 얻어 먹을수도 있고 심지어 두들겨 맞을수도 있다. 그리고 보통 개인이 상점에서 물건을 살 때, 절대로 반품을 할수 있다는 요행을 마음속에 가져서는 않된다. 한국의 상점에서는 반품이라는 이런 말이 없다(여기서 설명이 필요한대, 한국인이 하는 말에는, 그야말로 3구절의 말, 개새끼, 나쁜놈은 기본이고, 씨팔로마는 더욱더 입에 달고 산다). 만약 한국말을 알아 듣는 친구가 있다면 한국의 영화를 본 후에는, 이런 것을 깊게 체득할수 있기에 본인은 한국영화를 보지 않는다. 보면은 기분이 나빠진다
还有要提醒的一点,绝对不要随便去韩国的干洗店!!就在不久以前,本人的一件白色高档外衣,送去干洗店之前是白色,而取来却是变成蓝色!!因为洗衣店老板大妈不懂得英文或者是根本就没有看过衣服里面的洗涤标签,竟然用漂白剂水洗了我那件本只能干洗的外衣!!
아직도 깨달아야 할 것이 하나 있다, 절대로 한국의 세탁소에 함부로 가지 마세요. 바로 얼마전의 일인대, 본인의 한개의 백색 고급 것옷을, 세탁소에 보내기 전에는 백색이었는대, 받아 보니 아주 남색으로 변해 있었다. 세탁소의 아줌마가 영문을 모르거나 근본적으로 의복속에 있는 세탁라벨을 보지 않았기 때문이다, 뜻밖에도 나의 옷은 오직 드라이크리닝을 해야 하는 외투인대 표백제를 사용한 것이다
当我和这位40岁左右的韩国妇女理论时,她竟然象泼妇一样对我撒泼,对我说,你一个中国人能买得起什么高档衣服?那么穷那么脏的中国人,给你洗就不错了!!旁边的韩国男人也是偏向她,而且她更电话叫出她那象肥猪一样的痞子儿子,对我竟然要大打出手!!不幸的是,她遇到的这个中国人并不惧怕她!!一个被我们中华民族奴役了几千年的民族,有什么可怕的???最后,这个韩国泼妇还是不得不对我作出赔偿!!
나와 그 40세 정도의 한국 아줌마와 시비가 붙을때, 그녀는 의외로 무지막지하게 나에게 함부로 굴며, 나에게 말하기를, 니들 중국인들이 무슨 고급의복을 살수가 있어?. 이런 가난하고 이렇게 더루운 중국인, 물빨레 하는 것이 좋아. 옆에 있던 한국남자도 그녀 편을 든다, 그리고 그녀는 더욱기 전화로 그녀의 얼굴 되지와 똑같은 건달 아들을 불러, 나에게 뜻밖에 때리려 손을 꺼낸다. 불행한 것은 그녀가 이 중국인은 결코 그녀를 두려워 하지 않는 다는 것 이다. 일개 우리 중화민족에 수천년동안 노예로 산 민족이, 뭐가 두렵다는 말인가???. 결국, 이 한국의 무지막지한 아줌마는 배상을 하지 않을수 없었다
在韩国,你得做好随时受到侮辱与歧视的准备!你经常会被问道,在中国有苹果嘛?在中国能吃饱吗?有电视机嘛?是不是没见过手机?甚至有没有大米这种愚昧的问题!!韩国人自己说韩国饮食文化是亚洲最有代表性的,但是我却觉的可笑,他们除了知道吃咸菜,就是吃半生不熟的肥猪肉,牛肉在韩国简直就是贵族才可以享用的食品!他们的饮食习惯好像还没有进化完全的原始人!很多东西还是生吃
한국에서 당신은 수시로 오욕과 치욕을 받을 준비를 각오 해야 한다. 당신은 항상 질문을 받을 것이다, 중국에도 과일이 있나요?
중국에서도 배불리 먹을수 있나요? 텔레비전도 가지고 있어요? 핸드폰 본적이 있어요?. 심지어는 중국에도 쌀이 있어 없어 하는 우메한 문제(질문)도 있다. 한국인들은 스스로 떠 벌리기를 한국음식 문화는 아시아에서 가장 대표적인 음식이라고 하지만, 나는 아주 가소로움을 느낀다. 그들은 김치 먹는 것 말고, 오직 반은 날것으로 돼지고기를 먹고, 소고기는 한국에서 그야말로 귀족만 겨우 향용할수 있는 식품이다. 그들의 음식습관은 아직도 진화가 완전이 않된 원시인과 같다. 아주 많은 음식을 아직도 쌩으로 먹는다
而且,在韩国饮食中,最贵的要数中国菜和日本生鱼片,韩国哪里有自己的独特饮食文化?中国古代杨贵妃喜欢吃的荔枝,韩国人见都没见过!!我们国家那么多水果如果被韩国人看到一定得吓死!!
그리고, 한국의 음식중에는, 가장 귀한 것이 몇 개의 중국음식과 일본 생선회이다, 한국의 어디에 자기만의 독특한 음식문화가 있다는 말인가? 중국 고대의 양꿰이페이(양귀비)는 리즈를 좋아했는대, 한국인들은 볼수도 없는 것이다. 우리국가에도 저런 많은 과일이 있다는 것을 한국이 보게 된다면 반드시 놀래 죽을 것이다
韩国人说韩国字是他们英明的世宗大王创造的全世界最科学,最实用,最好的文字语言!所以,他们拒绝使用汉字!但是本人却不敢苟同!
한국인은 말하기를 한국글자는 그들이 영명한 세종대왕이 창조한 전세계에서 가장 과학적이고, 가장 실용적이고, 가장 훌륭한 문자라고 하면서, 그들은 한문사용을 거절한다. 하지만 본인은 전혀 동의하고 싶은 생각이 없다
那么科学实用的文字语言,竟然连意思都表达不清楚,看韩国语的文学著作,如同嚼蜡,可能因为汉语的表现力太过丰富,所以我实在不知道,连名字如果不用汉字,都搞不清楚自己名字含义的韩国字,怎么能够厚着脸皮说是比汉字科学的文字??
그렇게 과학실용적인 문자언어가, 의외로 연이은 뜻은 모두 정확하게 전달이 않된다, 한국어 문학작품을 보면, 초를 씹는 느낌과 같은대, 아마 한어(중국어)의 표현력이 아주 풍부해서인지, 나는 실제로 잘 모르겠다, 이름에 한문을 사용하지 않으면, 모두 자기 이름에 들어 있는 한글 이름의 뜻을 잘 모르겠다, 어떻게 한문과 같은 과학적인 문자와 비교를 하는 뻔뻔스러운 말을 할 수가 있다는 말 인가
韩国文字的不严谨,还表现在外来语上,略知韩国语的人一定知道,在韩国语言里面有着大量的外来语,其中包括汉语,日语,和英语以及法语甚至德语阿拉伯语和蒙古语!!!!这些外来语令人莫不着头脑!毫无边际!!这足以说明韩国文字的局限性和不科学性!!!韩国人善于模仿,他们是有一些小聪明,但他们绝对比不了我们中华民族的大智慧!!
한글에는 근엄함도 없고, 그리고 표현에는 외래어가 있는대, 대충 한국어를 아는 사람들은 반드시 한국어의 이면에는 다량의 외국어가 들어 있고, 그 중에는 중국어, 일본어와 영어에서 심지어 독일어, 아랍어와 몽골어까지 들어 있다. 이것은 한글의 극한성과 불과학성을 충분이 설명한다. 한국인들은 모방을 잘해, 그들은 그런것에는 다소 총명하지만, 그들은 절대로 우리 중화민족의 대 지혜와는 비교를 할 수가 없다
他们贪目虚荣,表里不一,注重外表包装,却不知道提高自己的自身素质,是彻底的文化沙漠。暴发户!先看看,千篇一律的韩国影视剧,本人实在不能理解,这么粗制滥造,毫无深度的东西,竟能引起韩流??能歌善舞使我国朝鲜族自古以来的作风,韩国人的歌舞水平的确比国内的水平高,但是韩国千篇一律的流行歌曲,几乎照搬美国,日本,加上自己的一段粗口说唱,和一段狂舞就是韩流?!
그들은 간사하고 허영심이 있어 겉과 속이 달라, 외부를 꾸미기를 좋아하고, 전혀 자기자신의 소질을 개발하려 하지 않는 철저한 문화 사막이다. 벼락부자들이다. 먼저 한번 보세요, 천편일률의 한국 드라마, 본인은 실제 이해를 할수 없다, 이렇게 조잡스럽고, 전혀 심도가 없는 것들이 어떻게 한류를 일으킬수 있는지? 우리나라 조선족의 자고이래의 작풍을 이어 받아, 한국인의 가무는 평균적으로 우리나라(중국)보다 수준이 높지만, 한국은 천편일률적인 유행 가곡이고, 그야말로 미국, 일본을 답습하여 그 위에 자신의 한소절 조잡한 말로 떠벌리고 한소절의 미친 미친 지랄춤이 한류란 말인가
为了利用豪华的外表装饰来蒙骗外国人,韩国人大力研究美容整容技术,全民经受皮肉之苦!!宁肯吃咸菜也要去整容,去买衣服化妆品!!
호화롭게 겉만 포장하여 외국인을 속이기 위하여, 한국인들은 미용성형기술 연구에 온힘을 쏟아, 전국민의 가죽이 벗겨지는 고통을 감수하고 있다. 심지어 김치를 먹으면서도 성형수술을 받으러 가거나, 의복 화장품을 사러 간다
韩国人嘴上对日本恨之入骨,实际上讷?我的一个韩国女性朋友(20岁出头),每个星期都会去仁川机场接待她的日本情人,而这位日本情人却是50多岁的有妇之夫!而得到的回报无非就是金钱和日本的高级化妆品等,这位韩国女孩时常的拿出这些从日本情人那里得到的东西,向她的韩国朋友炫耀,而那些韩国女孩子也是羡慕崇拜不已!!
한국인은 주둥아리로는 일본에 대하여 한이 사무첬다고 말하지만, 실제로는 말을 더듬는다. 나의 일개 한국여성친구(20세 남짖)는 매 주말 마다 그녀의 일본인 애인을 접대하기 위하여 인천공항에 나가는대, 이 일본 정인이 무려 나이가 50세의 유부남이다. 이런 만남의 댓가로 꼭 받는 것이 바로 돈과 일본의 고급 화장품이다, 이 한국여자아이는 일본 애인으로 받은 물건들을 꼭 지니고 외출하여, 그녀의 한국친구들에게 자랑하는대, 그 한국여자애들도 부러워 숭배함이 끝이 없다
现在韩国流行服装,大刮日本风,哈日就是现在的韩国时尚!!而且是日本已经过时一年的时尚!!我在汉城经营日本时装,日本已经过时好久的衣服,韩国人却哄抢而空!
현재 한국의 유행복장이, 한물간 일본풍이 바로 현재의 한국 유행이다. 그리고 일본에서는 이미 1년전의 유행 이었던 것 들 이다. 현재 서울에서 취급되는 일본 패션은, 일본에서는 이미 시간이 아주 오래 지간 의복들이, 한국인들은 오히려 떼를지어 사버려 완전 싹쓸이 한다
在汉城著名的外国人居住区“梨太院”,经常可以看到韩国女孩身边站着一个高大的洋人。这些洋人绝对会摆出一种不可一世的态度,这是因为在韩国,金发碧眼的洋人是高于一切的!!他们会受到最高的礼遇!!在汉城的地铁里,我亲眼目睹一个美国军人狂野的大骂韩国人,语言相当下流,但是全车厢的韩国人却无动于衷!!
한국의 저명한 외국인 거주구 “이테원”에서는, 늘상 한국인 여자 옆구리에 들러붙어 있는 일개 키가큰 서양인을 볼수가 있다. 이런 서양인들은 반드시 꼭 이런 그 시대의 태도를 들어 내는대, 이것은 바로 한국에만 있는 일로, 금발벽안의 서양인은 일체 높은 대접을 받는다. 그들은 최고의 예우를 받는다. 서울의 지하철안에서 내가 직접 목격한 일개 미국군인은 거칠은 욕을 한국인에게 하며, 이 말은 상당지 저질이지만 전 차량에 있는 한국인들은 모두 못본체 한다
这在中国我看是绝对不会发生的!!我曾经和韩国人说起过这件事情,他们说他们也很无奈!我觉得因为他们到现在还在接受美国的帮助,他们只能说是美国的傀儡附属国!!而我们中国人可以堂堂正正的和美国鬼子说“NO”!!!
이것이 중국에서는 절대로 발생할수 없는 일이다. 나는 이미 겪었기에 한국인들이 이런일이 일어난 것을 말했기에, 그들이 말하기를 그들도 어쩔수 없다고 한다. 나는 그들이 현재 아직도 미국의 도움을 받기 때문이라고 생각한다, 그들에게 오직 말할수 있는 것은 미국의 괴뢰 부속국이라는 것 이다. 그리고 우리 중국인들은 당당정정하게 미국놈들에게 “no"라고 말할수 있다
一次在梨太院的酒吧,我亲身经历过这种事情,当时我和朋友坐在吧台喝酒,突然进来一群洋人,看样子是驻韩美军基地的驻兵。其中有一个,冲着我喊,让我让开吧台的位置,他要坐在这里,我看着他,回答说不可能!!!
한번은 이태원의 술집에서, 나는 직접 부딛힌 이런 일이 있었는대, 당시 나와 친구는 스탠드바에 앉아 술을 마시는대, 갑자기 한 무리의 양인이 들어 왔는대 꼬라지를 보니 주한미군기지의 주둔병이었다. 그중 한 녀석이, 나를 향하여 고함을 지르며, “우리들에게 빠의 자리를 비켜주지” 그들은 이곳에 앉아야 한다고 하기에 나는 그들을 보고, 대답하기를 “불가능하다”라고 대답했다
因为,我们中国人的英语发音和韩国人的不一样(韩国这高明的语言里没有F等很多发音,他们不会用嘴发出F,而是发出“AI PU”!!还有很多发音,他们都不会!所以,韩国人的英语只有他们自己听得懂!
우리들 중국인의 영어 발음과 한국인들의 발음은 다르기 때문에(한국어에는 고음 언어인 에프등과같이 많은 고음 발음이 없어, 그들은 입으로 에프를 발음할수 없다, 그리고 아이 푸라고 발음한다, 그리고 없는 발음이 너무 많은대, 그들은 모두 발음이 않된다. 그래서, 한국인들의 영어는 오직 그들 자신만 알아 들을수 있다)
但是韩国人却不知道羞耻的说中国人是英文盲)所以这个美国鬼子觉察出我不是韩国人,就问我,你是哪里人?我大声回答他!!我是中国人!!
하지만 한국인들은 전혀 수치스런말을 모르고 중국인은 영어 문맹이라 한다). 그래서 이 미국놈은 내가 한국인이 아니라는 것을 깨닫고, 나에게 묻기를, 당신 어느나라 사람이야? 나는 큰 목소리로 그들에게 대답하기를, 나 중국인이다“라고 외첬다
这个美国鬼子听后,灰溜溜地走开了!!我想当时如果换上韩国人的话,一定得乖乖让开!!韩国人的骨子里有一种奴性!!他们毕竟被中国奴役了几千年,然后又是日本,现在又是美国!!
俗话说,越是自卑的人,外表越是自大,我看这话用在韩国人身上最合适!!
이 미국놈은 들은후에, 기가꺽여 사라졌다. 내 생각에는 당시 만일 내가 한국인들의 말을 바꿔 했더라면, 반드시 순종하여 자리를 내 주어야 했을 것이다. 한국인의 뼈 속에는 일종의 노예근성이 있다. 그들은 결국 중국에 수천년동안 노예로 살다가, 또 일본의 노예로 살았고, 지금은 또 미국의 노예로 살고 있다, 속담으로는 넘치는 것은 비굴한 사람들이요, 겉으로만 뻐긴다, 내가한 저 말로 비처 보면 한국인의 신상에 가장 적합하게 쓸수 있는 말 이다
韩国的老人非常让人惧怕!他们个个倚老卖老,不讲道理!随便打骂年轻人!韩国学校的历史教科书里已经篡改了历史,把我们中国的千年悠久历史加于韩国之上!
한국의 노인은 아주 사람을 놀라게 한다. 그들은 늙은 티를 팍팍 내며 억지를 부린다. 마음대로 젊은 사람을 때리기 까지 한다. 한국 학교의 역사 교과서에는 이미 역사 왜곡이 들어 있다, 우리 중국의 천년 유구한 역사에 한국역사를 덧붙여 올려 놓고 있다
韩国的小学生都知道中国人穷,中国人无能!他们的文化教育,从小就立志于把韩国孩子塑造成东亚最高等民族!这和当年的希特勒还有日本鬼子有什么区别??
한국의 국민학생들은 모두 중국인이 가난하고, 중국인은 능력이 없다고 알고 있다. 그들의 문화교육, 어릴때부터 한국아이들을 동아시아 최고등 민족이라는 (역사) 날조를 세운다. 이것(한국의 역사 날조)과 그때의 히틀러 그리고 일본놈들과 무었이 다르다고 할수 있는가
另我啼笑皆非的是,不久以前,韩国竟然将端午节,申请成为韩国的历史文化名节!而且很多韩国人都声称,古时候我们中国的长江中下游至山东半岛和东北三省都是韩国的土地!!
나 말고도 모든 사람을 웃고 울린 것은, 얼마전, 한국은 뜬금없이 단오절을 들고 나와, 한국의 역사문화명절이라고 신청을 했다. 그리고 많은 한국인들은 모두 목소리를 높이며, 아주 오랜 옌날에 우리 중국의 장강(양쯔강) 중하류에서 산뚱반도와 동북삼성에 이르기 까지 모두 한국땅이라고 한다
在韩国我不喜欢看新闻,因为新闻里充斥的很多都是,中国产劣质大米进入韩国,中国产劣质人参进入韩国市场,韩国手机制造技术被中国窃取,韩国商人在中国大量投资帮助中国摆脱贫困,只要是关于中国的消息几乎都是负面消息,电视里播放的关于中国的纪录片,也总是拍摄中国那些最最边缘穷困的山村,和那些最贫困的人群!韩国电视里出现的中国女人都是头上裹着一块绿色的头巾,男人都是衣不遮体,儿童都是又黑又瘦,好像非洲难民!!
한국에서 나는 신문보는 것을 싫어 했는대, 신문속에 가득찬 너무 많은 것 때문인대, 중국산 질낮는 쌀이 한국에 들어오고, 중국산의 질낮는 인삼이 한국시장에 들어오고, 한국 핸드폰 제조기술을 중국에 절취당한다는 것과, 한국상인이 중국에 대량 투자하여 중국이 가난을 벗어나는 것을 돕는다는 것 이다, 오직 중국에 관한 소식이라고는 그야말로 모두 부정적인 소식이다, 태레비 방송의 중국에 관한 다큐멘터리도 모두 중국의 그런 가장 오지의 가난한 산촌에 관한것과 그런 아주 빈곤한 군상들에 관한 것이다. 한국 태레비에 출현한 중국여인들은 모두 머리위에 같은 녹색의 두건을 둘러쓰고 있고, 남자들은 모두 옷으로 몸을 가리지 않고, 어린이들은 시커멓고 또한 비썩 마른, 아프리카난민같은 모습이다
在韩国买东西,只要是质量不好,价格便宜的商品都会被说成中国制造的!而且一旦说到中国制造,韩国人就一定会一撇嘴,说中国的商品不要买!!就连小孩都会和我说,中国什么东西都便宜,所以她现在存了2千韩币(相当于人民币14块钱),可以去中国买很多的东西!字里行间透出那种蔑视,另我真想狠狠扇她几个嘴巴子!!
한국에서 파는 물건중, 오직 질이 나쁘고, 가격이 싼 상품은 모두 중국에서 제조된 것이라고 말해진다. 그리고 일단 중국에서 만든 것이라 하면, 한국인은 반드시 입을 삐죽거리며, 중국의 상품들은 살필요가 없다고 말한다. 어린에들은 모두 나에게 말하기를, 중국은 무슨 제품이라도 값싸서, 그 계집에가 지금 2천원(중국돈 14원에 상당)만 가지고 있어도, 중국에 가 아주 많은 물건을 살수 있다고 말한다. 그말 속에는 다른 사람을 무시하는 말이 내포되어 있어, 나말고도 정말 그 어린 계집아이의 나짝을 호되게 때려 주고 싶었다
韩国的年轻人非常没有礼貌,傲慢无礼!!在马路上,他们横冲直撞,走路不会让人,撞到你的话,他们也不会说对不起!韩国的男人坐着的时候喜欢劈开腿,把两腿劈成最大程度!坐公共车或者地铁,如果你旁边坐的是韩国年轻人,你就会深深体会到他们这种霸道姿势给你带来的不便!!
한국의 청년들도 아주 예의가 없고, 오만무례하다. 큰길에서, 그들이 길 가다가 부딪혀도, 걸어가는 사람에게, 부딪혔읍니다라는 말과, 그들도 미안하다는 말을 하지 않는다. 한국의 남자들은 앉아서 다리를 쫙 벌리기를 좋아하는대, 양 다리를 최대한 벌린다. 버스를 타거나 지하철을 탈 때, 만약 당신옆에 앉은 한국 젊은이가 있다면, 당신은 바로 그들의 포악한 자세가 당신에게 가져다 주는 불편함을 깊게 체득 할수있다
他们嗜酒如命,几乎所有的大学旁边都是大片的酒吧饭店,他们只知道喝酒,但酒量却不怎么样!几杯下肚就忘乎所以,丑态百出!!他们就算坐在高级酒店的椅子上也会当众脱掉鞋,一只脚盘到座位上,还不时的用手去抠脚!!
그들은 목숨처럼 술마시기를 좋아하는대, 그야말로 대학가에는 모두 커다란 술집이 있는대, 그들은 오직 술 마실줄만알고, 술 주량은 별로 이다. 몇잔만 배속에 집어 넣으면 정신을 잃어, 추태를 백출한다. 그들은 설령 고급술집 의자 위에라도 신발을 벗고, 다리 하나를 술상위에 올려 놓고, 그리고 시도때도 없이 손으로 발(발가락)을 만진다
丝毫不觉得失礼!!但是在别的时候,他们却会这样也不行,那样也不行,规矩礼仪一大堆!!韩国人非常自私心底狭隘!!特别是韩国男人!!我遇到的韩国人中真称的上是正直的人几乎没有!!韩国男人非常卑鄙。
조금도 실례를 못 느낀다. 하지만 다른 사람이 그렇게 할 때에는 (실례를 못느끼는 사람들이) 그들도 이렇면 않되, 저러면 않되라고 (말)하며 예의 범절에 대한 조문을 산처럼 쌓아 놓고 산다. 한국인들은 늘 소갈머리가 좁다. 특히 한국남자는 더 그렇다. 내가 만난 한국인들 중에는 정말로 존경할만한 정직한 사람이 그야말로 없었다. 한국남자는 늘 비열하다
他们没有宽宏大量的气度,有的只是小肚鸡肠和小算计,但又缺少胆识和魄力!!!韩国男人很喜欢象女人一样在背后议论别人的私生活,在韩国几乎没有秘密,韩国人搬弄是非的能力绝对让你吃惊!!
그들은 도량이 큰 기개가 없고, 오직 있는 것 이라고는 작은 닭 창자에 작은 꽤만 있고, 담력과 식견 그리고 박력이 모자란다. 한국남자는 아주 좋아하는 여자를 닮아 배후에서는 타인의 사생활을 논한다, 한국에서는 그야말로 비밀이 없고, 한국인이 우쭐거리는 통에 아주 사람을 깜짝 놀라게 한다
一个和我做生意,在日本住过很久的韩国男人喝了酒之后对我说,其实他很讨厌韩国!在60年代的时候,韩国人很穷困,那时候,做梦也想不到,韩国人会过上好日子,但是后来韩国得到美国的大力辅助,突然富裕了起来,很多人一夜之间变成了暴发户,但他们都是一些素质最低下的人!韩国人到处炫耀自己是有钱的民族,但是其实他们没有底气,一个经济危机就把韩国折磨的差点亡国,至今经济仍不能回升!韩国人小气的要死,有的时候我都觉得他们可悲!他们请你喝一杯自贩机咖啡(一块钱人民币)都会记在心理!!
나와 비지네스 관계의 일본에 오랫동안 거주했던 한국남자는 술을 마신후에 나에게 말 하기를, “사실 그도 한국이 싫다고 말했다!. 60년대의 시기에, 한국은 아주 가난하였고, 그때에는 한국인도 좋은 날이 있을 것이라는 꿈도 꾸지를 못했는대, 후에 한국은 미국의 막대한 원조를 받아 갑자기 부유하게 성장하였는대, 많은 사람이 하루밤 사이에 벼락부자가 되었다, 하지만 그들 모두는 이런 소양이 최저질의 국민으로 변하게 만들었다. 한국인들이 도처에서 자랑하는 것이 돈이 많은 민족이라는 것 이다, 하지만 사실 그들은 배짱이 없다, 한번의 경제위기는 바로 한국의 고통을 하마터면 나라가 망할수 있게 했는대 지금까지 경제가 회복이 되지 않았다. 한국인의 소심한 배짱은 죽음을 가져와 그때 나는 그들이 불쌍하게 느껴졌다. 그들은 자판기 커피를 한잔 사 주고도(1위엔 런민삐에 상당) 모두 마음속에 기억해 둔다
但是韩国人有一点是值得我们借鉴的,他们的团结爱国精神!!他们的劣根性是这一点,优点也是这一点!他们的性格非常恶毒,为达目的不择手段!
하지만 한국인에게서 한가지 우리들이 거울로 삼을 것이 있는대, 그들의 단결 애국 정신이다. 그들의 열근성(단점)도 이런 점 이고, 장점도 이런 점이다. 그들의 성격이 늘 악독해, 목적달성을 위해서는 수단을 가리지 않는다
在日本最多的不法在留者是韩国人!他们只要去了日本就不想走了!赚足了日本人的钱之后,再回到韩国!在日本的韩国留学生没有不打工的,但是他们却嘲笑我们中国学子们来韩打工的事情!!
일본에 가장 많은 불법체류자가 한국인이다. 그들이 필요해서 일본에 가면 떠날 생각을 하지 않는다. 그들의 일본인의 돈을 충분이 수탈한후에야, 다시 한국으로 도라간다. 일본에 있는 한국유학생은 아르바이트 않 하는 사람이 없는대, 하지만 그들은 우리 중국학생들이 한국에 와 아르바이트 하는 사정을 비웃는다
而且在日本为非作歹的韩国人很多!但是他们的报纸杂志上,却从来不报道这一点!反而说我们中国人在日本,在韩国怎么怎么为非作歹!!
그리고 일본에는 온갖 범죄를 저지르는 한국인이 많다. 하지만 그들의 범죄는 신문이나 잡지에 의외로 이점을 보도 하지 않는다. 반면에 우리 중국인들에게 일본에서, 한국에서 너무 너무 많은 범
죄를 저지른다고 말을 한다
其实,国内很多人对日本恨之入骨,却不知道,当年侵华战争时,很多朝鲜人担当的是朝鲜奸的角色,打着日本鬼子的旗号做过多少丧尽天良的事情!!!他们反过来把罪责都推倒日本鬼子身上,其实他们同样应该受到我们中国人的痛恨!!!
사실, (중)국내의 많은 사람이 일본에 대하여 원한에 사무처 있지만 당시 중국침략 전쟁때, 아주 많은 조선인들이 담당한 조선의 간사스런 역할을 했다는 전혀 알지 못하는대, 일본놈들의 깃발에 들러 붙어 얼마나 많은 양심을 잃어버린 일들을 했던가. 그들은 반대로 책임을 모두 일본놈들에게 뒤집어 쒸었지만, 사실 그들도 똑같이 우리중국인의 통한의 원한을 받아야 한다
写了这么多,有的朋友一定会问,难道韩国就是人间地狱?就没有一个好人???当然不会这么绝对!!
이렇게 많이 썼습니다, 반드시 묻는 친구가 있겠지요, 설마 한국이 인간지옥일라고요? 설마 한사람도 인간같은 제대로 된 사람이 없을 라고요? 당연이 그렇다는 것이 절대로 않입니다
只能告诉你,要看你心目之中好人的概念是什么!还是要靠你自己来区分!!我只是把韩国最现实最普遍的现况如实的告诉大家!
오직 여러분에게 알릴수 있는 것은 당신들의 마음의 눈으로 좋은 사람은 어떤 사람인가를 볼 필요가 있다는 것입니다. 그리고 스스로의 (옳고 그름을) 구분할 필요가 있습니다. 나는 오직 한국의 현실을 가장 보편적인 정황으로 사실에 의거 여러분에게 알렸을 뿐 입니다
还有一点我要说的是!我觉得我们应该不要去哈这个哈那个,我们应该早日让哈中变为最时尚的!!!中国!!!!!加油!!!!!
그리고 또 한점 말하고 싶은 것이 있습니다. 나는 우리들이 이나라가 맞다 저나라가 맞다 하지 말고, 우리들은 빠른시일에 가장 시대의 변화의 중심이 되어야 합니다!!!!중국!!!!!힘내라!!!!!
첫댓글 중국에 살고 있지만 중국이란 나라 정말 일본만큼이나 정이 안가는 나라다.. 청화사상.. 지들이 세계의 중심인줄 알고.. 무지 잘난지..아는.. 중국 너희들은 절대 경제대국이 될수 없다.. 인구가 너무 많으니 그 인구로.. GNP를 우리나라 정도로 올리는건.. 세계금융통화의 4/1이..중국을 거쳐야 가능할까.. 하지만 중국은 그럴수 없다.. 썩을때로 썩은.. 관리들과.. 군사 비리.. 니들이 말하는 인민들의 지식수준으로는.. 1000년이 가도 대한민국을 따라올 수 없다.. 고구려의 역사속에.. 대한민국의 힘이 있다.. 작지만 강한나라.. 그게 대한민국이다. 짱개들아.ㅡㅡ
와 읽으면서 열받지만 거의다맞는말 ㅡ,ㅡ 내가 지적하고싶은말을이많군요...몇개는틀리지만... 하긴 한국사람도 맘에안드는데 외국인이보기엔 더 안좋겟지요...그래도 한국인이라 자랑스럽습니다...자랑스럽지만 부끄러운나라..대한민국..........
그러니까 너희들이 맥도날드가 먼지 모르는거다.. 평생 마이땅라오 나 가라 짱개들아.
너넨 돈없어서 비셩커 도 못가지않느냐 ㅋㅋ
너 자신을 알라. 비판이전에 자기반성이 우선 되어야 할것이다.짱개야.
맞는 말은 잘~ 받아들여서 고칠 필요가 있는 듯 합니다~ 그래야 발전이 있겠죠? ^^;; 그런데, 중화사상은 정말 중국인들 뿌리 깊게 남아 있나 봅니다~ ㅡ,.ㅡ;; 어서 한국이 정신을 차려야 할텐데... 정말 아래(일본) 위(중국) 으로 치이게 생겼내요... ㅠ.ㅠ
미안하다, 너무 길어 그냥 내려버렸다. ㅋㅋ 어떤 짱께인지는 몰라도 불쌍한 놈이군요. 어렵게 한국 같는데 어디 중국같은 곳으로만 돌아다녔군요.
우다코삔괄님 이런 출처도 근거도 불확실한 글에대해서 그렇게 성을 내시면 똑같은 쭝구어런이랑 모가 다른가여 이런글은 씩 웃고넘어갑세~~
오오... 너무 길어서 읽다 내렸다 ... 반은맞는말이고 반은 틀린말 같은데 ;;; 글을 너무 극단적으로 쓰셧구만....
이글을 중국인이 쓰거 맞나? 한국인이 써도 이렇게 못쓰겟다. 너무 한국에 대해 다방면에 대해 잘아는듯...마치 한국에 수십년 체류한 조선족 동포가 쓴듯..근데 번역은 누가한겨? 그것도 엉망이군..
간혹가다 맞는 내용도 있긴 하지만, 서비스 수준이나 생활수준이 한국보다 훨씬 뒤떨어지는 "중국"인이 이런말을 하니 실소를 금할수가 없네요. 한국을 비판하는 "짱깨"들이 자주 쓰는 수법중 하나는 한국의 단점을 일본이나 기타 선진국 하고 비교하지 결코 자신들의 자랑스러운 "중공"과 비교하지는 않는다는 것입니다. 정말 우습지도 않은 일이지요...ㅡㅡ;
ㅉㅉ 집에서 풀하우스나 보지 이딴걸 써서 -_-
이런글내용의 문제는 단편을 보고 판단하는 오류도 있겠지만 그렇게 보이게 하는 우리들의 모습들도 무시할순 없을것 같네요. 우리모두 조금씩은 생각해볼 문제...근데 글쓴 사람 주관이 않좋은 기억뿐인건지...너무 비방적으로 써 내려간듯...좋은점도 많은데...--;
너무 길어서 읽기도 귀찮다-_- 그냥 한국에 열등감가진 중국거지한마리가 씨부렸네요^^ 무시하죠
중국 사이트에 중국 비방글 올리로 가야지 ㅎㅎㅎ
아 쓰벌.. 이 내용 검색해봤는데.. (태클걸루 가려고) 아쓰벌.. 100개가 넘는 게시판에 올라와있네 ㅡㅡ;; 씁 하나 하나 찾아 다니면서 댓글 달고 복사해서 다른게시로 가야겠네 ㅡㅡ;
짜증나네.. 이글 쓴 개넘 쉬리땜시 어떤 한국 여행하려는 여행자가 욜라 불안한 맘으로 비행기 타게 만드네.. 쓰벌.. 사진 보니 정말 즐겁게 사진 찍었더만..
원글의 중국 사이트 주소 좀 알려주세요. 이 중국놈 교육 좀 시키게
걍 첫번째줄을 복사해서 www.baidu.com검색창에 복사하고 검색하면 이 글에대한 내용이 100개 정도 블로그 작은 사이트 등에서 뜬답니다
짱개는 짱개..............60도 굽혀서 인사하라고? 중국 공항 직원들은 굽힐 생각도 안한는데. 뭘.. 역시 열등감에 사로 잡힌 짱개 구만...............
ㅋㅋㅋ열받으려고 하다가 이태원 주한미군에서 폭소하고 유쾌하게 봤습니다 ^^ 평민들(본인포함)발음은 중국 한국 일본 대동소이한데...^^; 이런식의 저질 낚시에 상대하는게 웃긴일이지요^^
이 글 퍼오신분 웹주소를 올리세요. 안그럼 본인이 쓴걸로 오해받잖아요. 설마 댓글안볼리도 없을텐데 왜 웹주소는 안 올라오는지..??
이 글보고 맞는 말도 있고, 틀린말도 있다는 분들은 뭔지;;; 맞는말에 비해 틀린말이 너~~~~~~~무 많은데요 ;;전체적으로 볼때 한국 싫어하는 한국 잠깐 있었던 아이가 개념없이 지꺼린 글뿐이 안되는데요 +_+;; 오류가 넘 많아요;; 환승으로 3개월 있었고, 국제공항이 김포공항에, 월드컵 얘기 나오고;;; 일단 싸바싸바 잘 돌아당겼다는 사실로 조선족이 한국에서 어물쩡 거리다가 치여서 빡돌아서 쓴 글로 보이네요 ㅡ _-^