<span style="font-family: Verdana;"></span><p><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana;"><span style="font-weight: bold;">GET OFF </span>는 단어는 아니여도 여기 올릴께요.</span></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana;"><br></span></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana;">I just <span style="font-weight: bold;">got off work.</span></span></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana;">나 방금 퇴근 했어.</span></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana;"><br></span></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana;">Will you <span style="font-weight: bold;">get off my lawn?</span></span></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana;">내 잔디에서 나와 줄래요?</span></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana;"><br></span></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana;">The murderer <span style="font-weight: bold;">got off scot-free.</span></span></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana;">살인자 는 완전히 풀려 났어.</span></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana;"><span style="font-weight: bold;">Scot-free - scot</span> 이란 말은 중세 영어로 세금 이란 말인데 어느 사람이 scot-free 가 돼었다면 세금을 내지 않았는데 발견 되지 않았다 란 말이에요. 미국에서 자주 사용되는 말이에요. </span></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana;"><br></span></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana;">The lawyer got him off, even though it's clear that he is guilty of murder!</span></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana;">그가 살인했다는 것이 확실한데도 풀어 나게 해줬다.<br></span></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana;"><br></span></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana;"><span style="font-weight: bold;">Get off my back / ass</span>!</span></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana;">나 좀 귀찮게 굴지마!</span></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana;"><br></span></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana;">I <span style="font-weight: bold;">get off on </span>Jazz / cooking / tennis... </span></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana;">난 재즈 /요리 / 테니스 에 미쳤어.</span></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana;">어떤것 을 정말 미치도록 좋아 할때.<br></span></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana;"><br></span></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana;">He <span style="font-weight: bold;">gets off on</span> making me angry.</span></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana;">저 자식은 날 화나게 하는걸 낙으로 삼아. </span></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana;"><br></span></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana;">그 밖에도 모두 알고 있을 get off the train... get off the bus... get off cooking duty...</span></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana;"><br></span></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana;">GET OFF 를 사용해서 혼자 영작 연습해보세요. ^^ </span></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Verdana;"><br></span></span></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p>
<!-- -->
I manage to make a few sentences, but I'm a terrible writer, 선생님. ㅠㅠ I'd love to do that as soon as possible when I come up with something. I guess that wouldn't be anonymous, though. ^^;;
Deal! I can't wait to see them. Just remember to make them short and simple. Long sentences tires out the readers quick. We are not the animals of patience. hahaha
첫댓글 I wish I could get off on cooking. I hate cooking, instead and it might be the reason why I'm not good at it. Sad.
It does have a lot of meanings. Today, I'm just going to focus on 'get off on' that I used in making a sentence above.
감사합니다, 선생님~
Yes that's a good idea to focus on one thing at a time. Could you make some sentences and post them on 익명게시판. I would love to see it! ^^
I manage to make a few sentences, but I'm a terrible writer, 선생님. ㅠㅠ
I'd love to do that as soon as possible when I come up with something. I guess that wouldn't be anonymous, though. ^^;;
Deal! I can't wait to see them. Just remember to make them short and simple. Long sentences tires out the readers quick. We are not the animals of patience. hahaha
get off on....의 사용에 있어서...I get off on you...처럼...사람에게도 쓸수 있나요? (안될것도 같은데...ㅎ)
그래도 되는데요 조금은 성적인 의미가 담겨 있어서... ^^ get ~ off 란 말 자체가 잘못 사용하면 성적인 의미를 갖게 돼요. ㅎㅎㅎ
에고.. 그간 영작한거는 선생님께서 가르쳐주시는 걸루다가 집어넣어서 하나씩 만들었지만, 아무것도 없이 그냥 주저리 쓸 능력이 안 되는디... ㅠㅠ
ㅎㅎㅎ 그래도 자신을 갖고 만들어봐요. you can do it! ^^