2011.6.20이후 적용 자세한사항은 공지확인하시라예
출처: 여성시대 항여이지
예전보다 사극에서 한글이 자주 나옴
여성이 편지를 쓰고 있거나,
백성들이 널리 알아야 하는 방을 붙이거나,
남성이 여성에게 편지를 쓸 때 등
한글 연출이 필요한 장면들에서 자주 보이는거같아
한국드라마가 중국 뿐 아니라 전세계로 수출되고 있는데
이런 연출은 매우 바람직하다고 생각해
이름지어주는 씬인데
한글 강조! 이런거 좋아 ㅋㅋ
드라마 탐나는 도다에서 외쿸인 일리암이 한글 배워 쓴 편지 ㅋㅋ
양반인 박규는 보통 서찰에서는 한문을 쓰면서
어머니한테 보내는 편지는 한글로 쓰는 디테일도 나옴 굿
밤을걷는 선비에서아이들에게 한글가르치는 장면
근데 양선이 캐릭이 소설가인데 글씨체가...
대필을 쓸때도 있고 안쓸때도있고 디테일이 떨어지는게 아쉬움 ㅠㅠ
외국인들이 볼때도
한글이 저렇게 예쁘구나 한국의 문화구나~ 느낄수 있게 연출해주면 더더 좋을듯
아무리 조선시대라도 훈민정음이 천시돼서 많이 안썼을거라고 생각하는 사람도 많지만
평민들은 한글을 많이 쓰고
실제로는 왕이나 대군도 여자한테 보내는 편지는 한글로 쓰고 그랬다는거!
봉림대군이 외숙모에게
정조 세손시절 외숙모에게
무턱대고 전부 한문, 전부 한글 쓰는거보다
한글이 나와야 하는 씬에서 적절하게 고증해서 나온 것 같아서 캡쳐해봤어
드라마 캡쳐는 아랑사또전, 탐나는도다, 밤을걷는선비
문제시 캡쳐에 나온거 다 필사함
추가
필사를 筆寫 라고 쓰지 않았으니 베껴쓰기가 아닙니다!!!!!! 이건 무효야!!!!! (질질
출처: *여성시대* 차분한 20대들의 알흠다운 공간 원문보기 글쓴이: 항여이지
첫댓글 붓으로 쓰니까 한글 더 예뻐보임.. 좋다
정조 세손 시절 편지 볼때마다 5959하게돼..ㅋㅋ 즌하.. 졸귀시옵나이다
오....좋아좋아
게다가 글씨도 예뿌네
삭제된 댓글 입니다.
극중 윌리엄이 외국인이에여ㅕㅋㅋ한글을배운 외국인!!
진짜좋다
정조 마지막줄 쓰다가 잘못썼나봄ㅋㅋㅋㅋ귀엽ㅋㅋㅋㅋㅋ
아랑사또♥♥
저기 프랑스어 자막있는게 무슨 드라마지...탐나는도다 이거인가 ㄷ ㄷ
버진 보고십어 이거써있는거 탐나는도다에여!
첫댓글 붓으로 쓰니까 한글 더 예뻐보임.. 좋다
정조 세손 시절 편지 볼때마다 5959하게돼..ㅋㅋ 즌하.. 졸귀시옵나이다
오....좋아좋아
게다가 글씨도 예뿌네
삭제된 댓글 입니다.
극중 윌리엄이 외국인이에여ㅕㅋㅋ한글을배운 외국인!!
진짜좋다
정조 마지막줄 쓰다가 잘못썼나봄ㅋㅋㅋㅋ귀엽ㅋㅋㅋㅋㅋ
아랑사또♥♥
저기 프랑스어 자막있는게 무슨 드라마지...탐나는도다 이거인가 ㄷ ㄷ
버진 보고십어 이거써있는거 탐나는도다에여!