don't stop me now - Queen

[별빛노원˛]

90년대 초 노래라고는믿기지 안을정도 .. 역시 퀸은 전설이네요..
가사도 노래음에 맞게 신나고 =ㅁ= ㅋㅋ
조촐한 실력으로 가사 해석해봤습니다

Tonight I'm gonna have myself a real good time
난 오늘밤을 아주 즐겁게 보내려고 합니다
I feel alive and the world turning inside out Yeah!
살아있다는, 온 세상이 확 뒤바뀌고

And floating around in ecstasy>

환희(황홀경)으로 둥둥 떠다니는 그런 느낌 입니다


So don't stop me now don't stop me
그러니 날 막지 마세요

'Cause I'm having a good time having a good time
난 지금 즐거운 시간을 보내고 있으니깐요


I'm a shooting star leaping through the sky
난 하늘을 뛰어다니는 유성입니다

Like a tiger defying the laws of gravity
마치 중력의 법칙에 도전하는 타이거 같은

I'm a racing car passing by like Lady Godiva
난 고다이브 여인같이 달리는 경주차입니다


I'm gonna go go go
There's no stopping me
아무것도 날 막을 순 없어요

I'm burning through the sky Yeah! Two hundred degrees
난 공중에서 200도로 타오르고 있습니다

That's why they call me Mister Fahrenheit
그게 바로 그들이 날 미스터 패른하이트 (화씨-미국에서 사용)라고 부르는 이유랍니다


I'm trav'ling at the speed of light
난 빛의 속도로 돌아다닙니다

I wanna make a supersonic man out of you
당신을 초음속 사나이로 만들고 싶습니다


Don't stop me now I'm having such a good time
날 막지 마세요 난 지금 최상의 시간을 보내고 있어요'

I'm having a ball don't stop me now
즐거운 시간을 보내고 있는 날 막지 마세요
If you wanna have a good time just give me a call
당신도 그러고 싶다면 그냥 전화 주세요
Don't stop me now ('cause I'm havin' a good time)
날 막지 마세요 난 지금 최상의 시간을 보내고 있어요
Don't stop me now (yes I'm ha! vin' a good time)
날 막지 마세요 난 지금 최상의 시간을 보내고 있어요

I don't want to stop at all
전혀 멈추고 싶지 않아요




I'm a rocket ship on my way to Mars on a collision course
난 화성으로 충돌해 가고 있는 로켓선입니다
I am a satellite I'm out of control
난 제어할 수 없는 위성입니다
I am a sex machine ready to reload
난 재장전하려는 섹스 머신입니다
Like an atom bomb about to Oh oh oh oh oh explode
곧 폭발하려는 핵폭탄 같은 그런



I'm burning through the sky Yeah!
Two hundred degrees
난 공중에서 200도로 타오르고 있습니다

That's why they call me Mister Fahrenheit
그게 바로 그들이 날 미스터 패른하이트 (화씨-미국에서 사용)라고 부르는 이유랍니다

I'm trav'ling at the speed of light
난 빛의 속도로 돌아다닙니다

I wanna make a supersonic woman of you
당신을 초음속 사나이로 만들고 싶습니다

Don't stop me don't stop me
날 막지마세요
Don't stop me hey hey hey!
날 막지 말아주세요

Don't stop me don't stop me ooh ooh ooh (I like it)
막지마세요(난 좋은걸요)

Don't stop me don't stop me
막지 말아요

Have a good time good time
좋은 시간을 보내고 있습니다

Don't stop me don't stop me Ah
아, 날 막지 말아주세요


I'm burning through the sky Yeah!
Two hundred degrees
난 200도로 공중에서 타오르고 있어요
That's why they call me Mister Fahrenheit
그게 바로 그들이 날 미스터 패른하이트 (화씨-미국에서 사용)라고 부르는 이유랍니다
I'm trav'ling at the speed of light
난 빛의 속도로 돌아다닙니다

I wanna make a supersonic man out of you
당신을 초음속 사나이로 만들고 싶습니다

Don't stop me now I'm having such a good time
날 막지 마세요 난 지금 최상의 시간을 보내고 있어요'

I'm having a ball don't stop me now
즐거운 시간을 보내고 있는 날 막지 마세요
If you wanna have a good time just give me a call
당신도 그러고 싶다면 그냥 전화 주세요
Don't stop me now ('cause I'm havin' a good time)
날 막지 마세요 난 지금 최상의 시간을 보내고 있어요

Don't stop me now (yes I'm ha! vin' a good time)
날 막지 마세요 난 지금 최상의 시간을 보내고 있어요

I don't want to stop at all
전혀 멈추고 싶지 않아요

[펄쩍펄쩍]

저번에 2run분들 이노래 영상에 썼던가요? 노래 너무좋음 ㅋㅋㅋ

[별빛노원˛]

넵 그렇죰 =ㅁ= !!!

[허무。]

ㅋㅋ 제꺼 이번에 나오는 개인영상에 이노래 들어감ㅋㅋ

[별빛노원˛]

이노래 어디다 넣어도 잘맞죠 ㅋㅋㅋ

[AK_초보]

아 이노래 아무리 들어 도 좋은 라온 11 무비 ㄷㄷ

[별빛노원˛]

역시 라온팀은 대단하군요 =ㅁ=

[『대두』]

아이거 라온11무비덕문에 알게된노래인데 ㅋㅋㅋ

[고빠]

90년대에 만들었었군하~

[별빛노원˛]

앙 90년대 낵아 엄마 엄마 하고있을때 ㅋㅋ

[치돌e]

라온무비11 에 나와서 알게된 노래 ㅋㅋ

[Night-]

라온 11 !!!

[샤인。고기]

빛의속도 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[별빛노원˛]

해석하다가 머리깨질번 ㅋㅋ

[권력、푸우]

노원오빠가 직접 해석한거에요?!?!...ㄷㄷ 짱!!

[별빛노원˛]

고3인데.. 이정도 못하면 수능을 어케보겠어...ㅋㅋㅋ 다만 해석이 틀릴지도모르고 좀 어색한부분도있을뿐..ㅋ

[meL…♥]

[ 라온 11 ] 무비 아직도 잊혀지지가 않는 ! 라온팀 다시 살아나세요 ㅠ

[meL…♥]

9 0 년대 초면.. 우리나라는 트롯 부르던 시대 ? ( 트롯 갠영상에 넣어 볼까나요 ㅋㅋ )

[별빛노원˛]

ㄴㄴㄴ 90년대초면 서태지나왔을떄일껄요?? 아닌가 ㅋㅋ

[`B.F.R.T..TKD]

누구에여이사람 첨보고노래도첨듯는데;;;;;

[별빛노원˛]

퀸 < 이라는 전설적인 가수중 한명이죠 +_+ ㅎ

[F.R.P_맹구]

이노래 2run에서 들었던 노래.. 노래 좋던데 ㅋ

[별빛노원˛]

우헬헬 =ㅁ= 님 짱=ㅁ=