9. 고향 그리기 画家乡hua jiaxiang
아이들은 고향을 좋아하고 孩子们爱家乡,Haizimen ai jiaxiang,
자기의 아름다운 고향을 그리는 것도 좋아합니다. 也爱画自己美丽的家乡。ye ai hua ziji meili de jiaxiang.
타오타오의 고향은 바닷가에 있습니다. 涛涛的家乡在海边。Taotao de jiaxiang zai haibian.
타오타오가 그린 바다는 너무나 파랗고 아주 넓습니다. 他画的海那么蓝,那么宽。Ta hua de hai name lan, name kuan.
배마다 물고기와 새우를 가득 담고 있습니다. 一艘艘船上装满了鱼和虾。Yi sousou chuanshang zhuangman le yu he xia.
모래사장에서 맨발로 조개 껍질을 줍고 있는 아이가 那个在海滩上赤着脚捡见壳的孩子,Na ge zai haitanshang chi zhe jiao jian beike de haizi,
바로 타오타오입니다. 就是涛涛。jiu shi Taotao.
산산의 고향은 산 속에 있습니다. 山山的家乡在山里。Shanshan de jiaxiang zai shanli.
산산이 그린 산은 대단히 높고 他画的山那么高,Ta hua de shan name gao,
물이 아주 맑습니다. 水那么请。shui name qing.
집 앞뒤는 온통 높고 커다란 나무들입니다. 房前屋后都是又高又大的树。Fang qian wu hou dou shi you gao you da de shu.
그림 속의 산산은 画上的山山。Huashang de Shanshan,
작은 대나무 바구니를 들고 提着小竹蓝,ti zhe xiao zhulan,
숲 속으로 막 버섯을 따러 가는 참입니다. 正要到树林里去采蘑菇呢。zhengyao dao shulinli qu cai mogu ne.
핑핑의 고향은 평원입니다. 平平的家乡在平原。Pingping de jiaxiang zai pingyuan.
핑핑이 그린 평원은 매우 평탄하고 她画的平原那么平坦,Ta hua de pingyuan name pingtan,
대단히 넓습니다. 那么宽广。name kuanguang.
황금빛의 벼, 有金黄的稻子,You jinhuang de daozi,
새하얀 목화도 있고, 雪白的棉花,xue bai de mianhua,
넓디넓은 청록색의 채소밭도 있습니다. 还有一大片一大片碧绿的菜地。hai you yidapian yidapian bilu de cai di.
집 앞에는 닭, 오리가 있고 屋前有鸡,鸭,Wu qian you ji, ya,
집 뒤로는 푸른 대나무가 있습니다. 屋后有翠竹。wu hou you cuizhu.
들판에서 달리고 있는 어린 여자아이가 바로 핑핑입니다. 正在田野上奔跑的小女孩就是平平。Zhengzai tian yeshang benpao de xiao nuhai jiushi Pingping.
칭칭의 고향은 초원입니다. 青青的家乡在草原。Qingqing de jiaxiang zai caoyuan.
칭칭이 그린 초원은 한눈에 끝까지 볼 수가 없습니다. 她画的草原一眼望不到边。Ta hua de caoyuan yiyan wang bu dao bian.
풀은 푸르고 무성하게 자랐고, 草长得又绿又密,Cao zhang de you lu you mi,
양떼가 초원에서 왔다 갔다 합니다. 羊群在草原上走来走去。yangqun zai caoyuanshang zou lai zou qu.
준마 한 마리가 멀리서 달려오는데, 一匹骏马从远处奔来,Yi pi junma cong yuanchu ben lai,
칭칭이 말을 타고 양을 몰고 있습니다. 青青正骑在马上赶着羊群。Qingqing zheng qi zai mashang gan zhe yangqun.
징징의 고향은 도시입니다. 京京的家乡在城市。Jingjing de jiaxiang zai chengshi.
징징이 그린 도시는 매우 아름답습니다. 他画的城市那么美。Ta hua de chengshi name mei.
넓은 길, 宽宽的街道,Kuankuan de jiedao,
높은 건물, 高高的楼房,gaogao de loufang,
도심공원들도 있습니다. 还有一座座街心公园。haiyou yi zuozuo jiexin gongyuan.
과학기술관으로 뛰어가고 있는 저 남자아이가 那个正跑向科技馆的小男孩,Na ge zheng pao xiang kejiguan de xiao nanhai,
바로 징징입니다. 就是京京。jiushi Jingjing.
어린이 여러분, 小朋友,Xiao pengyou,
여러분의 고향도 분명 아름답겠지요. 你的家乡也一定很美,ni de jiaxiang ye yiding hen mei,
그려 보세요! 请你画出来吧! qing ni hua chulai ba!