라틴어(lingua latina)를 배우는 가운데 등장하는 역사ㆍ문화 ㆍ언어적ㆍ문법적 용어들과 전문 학술 개념어 정도 되는 단어들 정리.
그리고 라틴어만의 독특한 특징이 될만 한 내용들...
원시 인도 유럽어 Proto Indo Europe
(PIE ) 8격 cases ㅡ라틴어 6격.
ㅡ인도 유럽 어족 분류
게르만어파ㆍ그리스어파ㆍ발트 슬리브 어파ㆍ
아낟톨리아 어파(사멸)ㆍ아르메니아아ㆍ알바니아어
ㆍ토하라어(사멸) ㆍ이탈리아어파ㆍ인도 이란어파ㆍ
켈트어파ㆍ이탈리아어파
인도유럽어족 패밀리 가운데 아시아와 지리적 연관성으로 묶을 수 있는 부류.
ㅡThe Sanskrit 산스크리트어
고대 인도에서 사용되던 언어로, 몇 단계로 나눠지지만
가장 오래된 것은 The Vetic과 Vetic Hymns
IE branches 문어 저작물들 중 가장 오래된 것.
베다 산스크리트어.
1,500 BC or 2,500
지금도 힌디어ㆍ우르두어를 비롯한 분화된 dialects
이 인도에서 사용되고 있다.
※드라비다 어족에 속하는 타밀어ㆍ말라얄람어 등
제외
ㅡThe Iranian
고대 페르시아 지역에서 사용되던 언어군
크게 둘로 나뉘는데 Old Persian 과 Avestan(조로아스터교 관련).
가장 오래된 것은 Darius ㅣ(기원전 6세기) 시대로
거슬러 올라간다.
ㅡThe Armenian
흑해와 코카서스 산맥 근방에서 고대 근동과 지역적
문화적 유대 관계를 형성한 역사를 보유한 언어
가장 오래된 문어적 작품은 서력 기원 christian era
4th 세기 ...Scriptures ㆍold armenian chronicles
cf) 고대 아르메니아어와 후르리 우라루트
그리고 미탄니 왕국.
# AD 라틴어 Anno Domini
ㅡThe Tokharian
caspian sea 동부 지역에서 사용되던 언어.
사어死語.
주로 산스크리트 sacred wrinings를 번역을
통해 전해 내려오다 해독이 된 언어.
사템어 방언이였던 토하라어는 주변 환경에
의해 켄툼어적 음운변화 발생.
* 오스크어(Oscan 이탈리아 남부)ㆍ움브리아어(Umbrian 북동부)
ㅡㅡ>라틴어에 동화.
역사의 여명기 라틴어는 latium 작은 지역에 제한되었으나 기독교 시기 Chritian Era ㅡ기독교
탄생시대ㅡ가 시작되면서 이 두 언어들을 대체, 수세기에 걸쳐 확장, 풍부하고
가치 있는 문학으로 소중히 간직되었다.
* Latino-Faliscan languages에 속하는 latin
latini에서 비롯된 명칭 라틴어 latin language,
이탈리아 반도 Latium에 거주했던 라틴인들
the latins. . .
라틴어는 직접적으로 로망스어군 Romance language s 를 형성하는데, 그 주요 언어들 ㅡ이탈리아어ㆍ프랑스어ㆍ스페인어ㆍ포르투갈어 등이
유명하다.
그외에도
ㅡCatatan 바르셀로나ㆍ발렌시아 등의 지역
ㅡNorthern Gallo ㅡRomace
ㅡold french ㆍmiddle French ㆍ frenchㆍlorrianㆍfranco-provancalㆍ
anglo-norman 등
ㅡbalkan Romance
romanianㆍaromanian
ㅡDamatian
ㅡItaloㅡRomance corsicanㆍitalianㆍsicilianㆍneapolitan(나폴리어)
등
ㅡIberoㅡromance
asturianㆍgalicianㆍleoneseㆍextremaduran
ㆍold Portuguese ㆍold spanish 등
ㅡPananian
cf) 이탈리아 북부 분리주의 독립 지역
padania
ㅡFriulianㆍpiedmonteseㆍromaschㆍvenetian
ㆍem8illianㆍlombard 등
ㅡInsular romance
sardinianㆍsicilian
가장 보수적인 언어로 분류된다고 한다.
그외에도 무수한 방언들이 가지를 쳐서 분파를 이루고
있다.
영어는 게르만어족에 속하지만 로마제국이 서유럽 지역을 지배하면서 역사적 맥락을 라틴어와 함께한 관계로 vocabulary 1/3이 라틴어에서 차용되었거나
파생된 어원을 갖는다고 한다.
* Old Latin(prīsca Latīnitās)
=Archaic latin(Latina archaica)
=Early latin
=상고 라틴어
=초기 라틴어
ㅡ고전 라틴어 이전의 라틴어
Early latin vs. Classical latin
* Classical Latin
ㅡEarly classical latin
ㅡLater classical latin
* Late latin
* Medieval latin
ㅡEcclesical latin
* Renaissance latin
* New latin
Latin dialects
Preㅡliterary latin ?
1. Literary Latin
ㅡArchaic latin
12 tables
Plautus
Ennius
Terence
Cato the elder
Lucilius
ㅡClassical latin
ㅡAugustan latin
Horace
Vergil
Livy
Ovid
Vitruvius
ㅡPost - Augustan latin
Juvenal
Tacitus
Petronius
Lucan
Apuleius
ㅡLate latin
Eutripius
Ausonius
Ammianus Marcellinus
Tertulianus
Ulpianus
ㅡMedieval latin
Augustine
Boetius
Gregory of Tours
Abelard
ㅡEcclessocal latin
ㅡNeo - latin
Erasmus
Copernucus
Kepler
Galileo
Newton
ㅡRenaissance latin
Petrarch
Bruni
2. Vulgar latin
spoken dialect
* 라틴어 성서
ㅡVetus latina
ㅡBiblica Sacra Nova Vulgata
Veteris Testamenti(Old Testament)
Nobum Testamentum(new Testament)
불가타
https://ko.m.wikipedia.org/wiki/%EB%B6%88%EA%B0%80%ED%83%80#
* 라틴어 어순에서의 hyperbaton(stepping over 그리스어의 경우)
* generative grammar(books)
functional grammar(books)
* standard latin alphabet 23 letters
42 phonemes(적어도)
페니키아로부터 그리스ㆍ에투루리아를 거쳐
라틴 문자로 정착히기까지...
ㅡharringto latin grammar 캡쳐
* 동사가 문두에 오는 경우ㅡ갑작스런 행위
ㅡtopic ㅡemphatic
* 대부분 동사들ㅡ문법적 성 x
* 라틴어의 mediopassive(deponent) verbs.
* 카이사르의 역사서는 키케로의 철학서들보다
동사가 문미에 오는 걸 던 선호했다.
* 라틴어에는 프랑스어ㆍ스페인어 등 다른 로망스어들과 달리 존칭 2인칭이 없다.
* 관사 x
rēx ㅡking / a king / the king
(문맥에 따라)
* 8 품사
ㅡ명사ㆍ대명사ㆍ형용사ㆍ부사ㆍ전치사ㆍ
접속사ㆍ감탄사.
* 명사의 격ㅡnom/acc/gen/dat/abl/voc
ㅡ제 7격 loc(Locativus/ towns, cities 등에 사용.)
ex)
Roma ____Ramae
domus___Domi
명사의 수ㅡ단수ㆍ복수
명사의 성ㅡ남ㆍ여ㆍ중
* 형용사 + 명사
명사 + 형용사
ㅡ둘 다 가능
* 라틴어는 Proㅡdrop language
* 동사의 어미 활용이 중요한 언어
* 스콜라 발음.
고전 라틴어ㅡ끼께로
스콜라 라틴어ㅡ키케로
?
라틴어 영문 텍스트나 동영상 강의
청취시 등장하는 언어학적ㆍ문법적 용어들
* cases and adposition
* morphosyntactic structures
* latin clitics
* pragmatic functions
* word, clictic, affix
* pragmatics 화용론
* optional variants 피하는 대표적 작가
Terence?
* ablaut 주로 인도 유럽어에서 ㅡ 동사 변화시
발생하는 모음변화 ㆍ전환.
예) sing sang sung
* compounding
ㅡnominal compounds
ㅡverbal compounds
* NB 노타 베네 nota bene 잘 적어라!
* Aggutination <ㅡㅡㅡ라틴어 agglutinare 붙이다.
agglutinative language 교착어
juxtsposition 병렬 상태.
univerbation 단일화.
* recategorisation
conversion 전환
* iambic shortening
= Brevis brevians
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Brevis_brevians#
cf ) 고전 그리스어 classical greek의 운율prosody 관련 ㅡiamb , iambus
# cf = 라틴어 confer의 약자 ㅡ비교ㆍ참조.
ㅡprosodic unit
ㅡ로마 세계에서 시인들은 귀를 위해 썻지
눈을 위해 쓰지 않았다.
A latin words is a sequence of sounds,
NOT a sequence of letters
* sandhi?
연음 連音ㆍ연성 連聲 ㅡ형태소끼리 만날 때의 소리 변화.
cf) sanskrit sandh
* Telicity 종결성
* Valency 결합가
ㅡ하나의 서술어가 필수적으로 동반하는 논항의
수와 유형.
* vowel merging blocking
ㅡDiaeresis (diacritic)
ex) naïve
ㅡhiatus syllable break between two vowels. . .
prosodic hiatus
라틴어 hiātus(남성 명사) opening , gap
fourth declention
* 탈락 Elison
* vowel weakening
* 많은 diphthongs 이중모음들ㅡearly latin
Monophthongized
Monophthongization
* Plurale tantum 라틴어ㅡ 명사의 복수형만 있는..
반의어ㅡsingulare tantum
* 민중 라틴어(속라틴어 latina vulgata, sermo vagaris)ㅡㅡㅡㅡㅡ>로망스어로 분화
라틴어 성서와 고전 작가들
관련 사이트
https://latina.bab2min.pe.kr/xe/text
* 라틴어 작가들
ㅡCicero
ㅡCaesar
ㅡPliny the younger
ㅡPliny the elder
ㅡTacitus
ㅡSenca
대 세네카
소 세네카
ㅡSallust
ㅡLucretius
ㅡPublilius syrus
ㅡCatullus
ㅡGaius Luclius
ㅡNepos
ㅡPropertus
ㅡMartialis
ㅡPersius
ㅡSuetoniud
ㅡPhaedrus
ㅡ오캄의 면도날
ㅡ베르길리우스《아에네이드》
마틴 루터의 95개조 반박문ㅡ
Original 95 Theses
https://www.luther.de/en/95th-lat.html
Augustini Confessiones
https://faculty.georgetown.edu/jod/latinconf/latinconf.html
volō
https://ko.m.wiktionary.org/wiki/volo
Gypsi king ㅡVolare
https://youtu.be/qmbx4_TQbkA
라틴어와 로망스어들 비교 ㅡ성서 어플 통해
ㅡ창세기 읽기 예.
출처ㅡ
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Latin_grammar
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Latin_syntax
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Latin_word_order#
라틴어 첫 걸음(성염)
라틴어 문법(프레드릭. M 휠록)
꿩 먹고 알 먹고 라틴 첫 걸음
harrington latin grammar (pdf)
라이프 人間世界史
ㅡ로마 帝國 (IMPERIAL ROME)
꽃 피는 라틴문학 편.
세계 문학사 /존 메이시 종로서적
ㅡ로마의 역사와 역사학자들
ㅡ라틴의 서사시
ㅡ라틴의 연극적, 철학적 및 서정적인 시
ㅡ라틴의 산문
옥스포드 영국사(영국사 연구회)
ㅡ로마시대의 브리튼
(C.55 BC ~ C. AD 440)
영화 ㅡ센추리온 Centurion 2010
로마 제 9군단과 픽투족 이야기