[고등학생, 대학생, 직장인 1분 영어 회화 자막 동영상 강좌]
Lesson 78 English in a Minute: The More the Merrier[많으면 많을수록 흥겹다 / 다다익선(多多益善)]
The more, the merrier.[많으면 많을수록 흥겹다 / 다다익선(多多益善)]
‘Can I bring a friend to your party?’ ‘Sure—the more the merrier!’
“당신 파티에 친구 한 명 데려가도 돼요?” “그럼요. 많을수록 좋죠!”
The more the merrier!
많이 받으면 좋지!
I'm excited. - The more, the merrier.
너무 신나. - 같이 타야 재밌는 거예요. 올라오세요.
More the merrier, no?
많으면 많을수록 좋은 거 아닌가요?
오늘 함께 배울 표현은 바로 <사람이 많으면 많을수록 좋다> 입니다.
영어로는
The more, the merrier는 더 많으면 많을 수록 즐겁다 라는 의미입니다.
파티나 이벤트에 사람이 더 많을 수록 좋다는 의미로 대답으로 잘 사용됩니다.
사전적 정의로는
Don't worry about inviting too many people to the party. The more, the merrier! | 너무 많은 사람들을 파티에 초대하는 것에 대해 걱정하지 마세요. 많을수록 더 좋아요! |
Feel free to invite your friends to the picnic. You know we believe in 'the more, the merrier' when it comes to our gatherings. | 친구분들을 소풍에 자유롭게 초대하세요. 모임에 관한 한 '더 많이, 더 많이' 믿는다는 것을 알잖아요. |
We're putting together a friendly soccer match on Sunday. Anyone can join; the more, the merrier! | 우리는 일요일에 친선 축구 시합을 할 것입니다. 누구나 참가할 수 있습니다. 많을수록 좋습니다! |
Our community cleanup event is open to all volunteers. Remember, 'the more, the merrier' – let's make our town even more beautiful! | 우리의 지역 청소 행사는 모든 자원봉사자들에게 열려있습니다. 기억하세요, '더 많이, 더 많이, 더 많이' – 우리 마을을 더 아름답게 만들자! |
For our team-building retreat, we encourage everyone to participate. Remember, 'the more, the merrier' for a successful bonding experience. | 저희 팀을 만드는 수련회에서는 모두의 참여를 독려하고 있습니다. 성공적인 유대관계 경험을 위해서는 ' 많을수록 좋다'는 것을 기억하세요. |
We have a big project to complete, and we could use all the help we can get. The more, the merrier, as they say! | 우리는 완료해야 할 큰 프로젝트가 있습니다. 그리고 우리가 얻을 수 있는 모든 도움을 사용할 수 있습니다. 그들의 말대로, 더 많을수록 더 즐겁습니다! |
Our book club is open to all avid readers. Join us for our discussions; remember, 'the more, the merrier' when it comes to diverse opinions. | 저희 독서 클럽은 열성적인 모든 독자들에게 열려 있습니다. 다양한 의견에 대해서는 ' 많을수록 좋다'는 것을 기억하세요. |
We're planning a camping trip next weekend. Invite your camping enthusiast buddies; after all, 'the more, the merrier' for a memorable adventure. | 다음 주말 캠핑을 계획하고 있습니다. 캠핑 마니아 친구들을 초대해 보세요. 결국 '더할수록 더 즐겁다'는 추억의 모험을 할 수 있습니다. |
https://youtu.be/hBQvcueImws
음성듣기:
https://youtu.be/cv_mvk1NOiI
John: I can't believe we're almost at the finish line with this project, Sarah. We've really been burning the midnight oil, but I think our hard work is finally paying off. | 존: 이 프로젝트가 거의 마무리 단계에 이르렀다는 게 믿기지 않아, 사라. 우리는 정말 밤샘 작업을 해왔지만, 나는 우리의 노력이 마침내 결실을 맺고 있다고 생각해. |
Sarah: You're right, John. It's been a rollercoaster ride, but now we're seeing the light at the end of the tunnel. | 사라: 네 말이 맞아, 존. 롤러코스터를 탄듯이 힘들긴 했지만 이제 터널 끝에서 빛을 볼 수 있게 되었어. |
John: Absolutely, and once this is done, we can finally take a breather. How about we catch up for a coffee next week? | 존: 그래요, 그리고 이 일이 끝나면, 우리는 마침내 한숨 돌릴 수 있을 거예요. 다음 주에 커피 한 잔 하는 게 어때요? |
Sarah: Sounds like a plan, John. A coffee break sounds perfect. The more, the merrier if others from the team want to join! | 사라: 계획처럼 들리네요, 존. 커피 휴식은 완벽하게 들립니다. 팀의 다른 사람들이 더 많이 참여하고 싶어하면 그렇게 해요 사람이 많을 수록 더 좋을 거예요! |
https://blog.naver.com/zezehana/223098939173
결실을 맺다, 성과를 거두다 영어로 pay off 뜻 예문
안녕하세요 강남YBM 하나로 통하는 영어 Hana 쌤입니다. 오늘 함께 배울 표현은 바로 결실을 맺다, 성...
blog.naver.com
쉐도잉연습
https://youtu.be/cv_mvk1NOiI
John: I can't believe we're almost at the finish line with this project, Sarah. We've really been burning the midnight oil, but I think our hard work is finally paying off. |
Sarah: You're right, John. It's been a rollercoaster ride, but now we're seeing the light at the end of the tunnel. |
John: Absolutely, and once this is done, we can finally take a breather. How about we catch up for a coffee next week? |
Sarah: Sounds like a plan, John. A coffee break sounds perfect. The more, the merrier if others from the team want to join! |
영작연습
존: 이 프로젝트가 거의 마무리 단계에 이르렀다는 게 믿기지 않아, 사라. 우리는 정말 밤샘 작업을 해왔지만, 나는 우리의 노력이 마침내 결실을 맺고 있다고 생각해. |
사라: 네 말이 맞아, 존. 롤러코스터를 탄듯이 힘들긴 했지만 이제 터널 끝에서 빛을 볼 수 있게 되었어. |
존: 그래요, 그리고 이 일이 끝나면, 우리는 마침내 한숨 돌릴 수 있을 거예요. 다음 주에 커피 한 잔 하는 게 어때요? |
사라: 계획처럼 들리네요, 존. 커피 휴식은 완벽하게 들립니다. 팀의 다른 사람들이 더 많이 참여하고 싶어하면 그렇게 해요 사람이 많을 수록 더 좋을 거예요! |
[출처] (사람이) 많으면 많을 수록 좋지 영어로 the more the merrier 뜻 예문 영어회화|작성자 Hana쌤
21세기 영어교육연구회 / ㈜ 파우스트 칼리지
전 화 : (02)386-4802 / (02)384-3348
이메일 : faustcollege@naver.com / ceta211@naver.com
Blog : http://blog.naver.com/ceta211 21세기 영어교육연구회
Cafe : http://cafe.daum.net/21ceta 21세기 영어교육연구회
Web-site : www.faustcollege.com (주)파우스트 칼리지