동영상 음성 번역은 어떻게..

[깡통2]

어찌어찌 해서 자막없는 동영상의 음성을 구글번역기에 넣어보니 번역이 됩니다.

거참 신기해요.

그런데...

스피커 소리가 마이크로 들어가선지 가끔 삐익 삐익 소리가...

여러분은 자막없는 동영상 음성 어떻게 번역해 보시나요??

전 노트북 만 있어서...

[운영지기]

역시 !
선구자 이옵니다..^^..~짝짝짝 !

[반달]

우리말 음성으로 나왔으면 더 좋을텐데요.

[깡통2]

핸드폰 구글 번역기 로도 음성번역이 되는데 이상하고 자주 끊기고...다른분들은 자막없는거 그냥 안보시는지요...화면은 러시아 프리에너지 발명자 원리설명 번역 테스트 해보는중 입니다.

[이기봉]

외국어는 그냥 ...그림만 봅니다....구체적으로 어떻게 하셨는지요..??

[깡통2]

컴퓨터 스피커 콘트롤 클릭해서 마이크 입력을 활성화 시키고요,구굴 번역기에 마이크를 눌러서 음성번역모드로... 그런다음 자막없는 동영상을 플레이 시키면 구글번역기가 알아서 번역해주던데요? 참 번역기에 입력되는 음성언어를 알아야하는지 잘안되어서 러시아어 선택하니 번역이 됩니다.영어는 모두 아실테니 영어로 선택.

[이기봉]

감사합니다

[윤선생]

좋은세상 이네요.
곧 언어가 자유로워 지면 . . .

[깡통2]

언어 안되시는 다른분은 어떤방법을 쓰시는지 궁금해서 질문란에 글 올렸는데요..어휘순서가 틀려서인지 좀 헷갈리긴 합니다..일본 동영상 도 번역해 봐야겠읍니다.