TIP 일본화장품+약 제품 정보

[무뚝에밀™]

 글을 쓰는데 고민을 했습니다. 여기는 여행 동호회입니다~

 고로 이런 글을 쓸 이유는 없습니다. 그렇지만 이런걸 원하는 분들도 생각보단 많더군요~

 여행동호회인데 여행에 관련된 글만 쓰면 될것을 뭣하러 지갑 열리는 글을 자꾸 써써

 사람 정신 없게 하나..그런 질책도 당한적도 있습니다.

 어찌되었든...정보를 주는 사람으로써의 의도는 좋은 의도입니다. 나쁘게 할 의도는

 전혀 없습니다. 그러나 질문을 하실땐 좀 예의를 지켜주셨으면 하는 작은 바램도 있습니다.

 인간적인 매력이 전혀 없는 상업적인 메일과 쪽지~ 스트레스 받을때 간혹 있습니다.

 물어볼때 완전 내놓으라는 식의 질문~ 언제 날 보았습니까? 본적도 없으면서

 다짜고짜 메일 보내 광범위한 추천및 답메일 보내주면 아무대답 없고 급하다고 요구하고

 기껏 정성들여 대답해주면 감사합니다 인사 하나 없고 -.-;; 이젠 포기하고 살아야지

 어쩌겠습니까~ (참고로 전 거의 에이비형에 가까운 비형입니다. -.-;;;)

 그리고 추천해줬는데 정말 별루다~ 그런건 언급 안하는게 글 쓴 사람에 대한 최소한의

 예의란 생각도 드네요~  여기 팁쓰는 사람들은 좋은 의도에서 쓴 사람들이 대부분이지

 나쁘게 할려고 쓴사람은 없다고 보시면 됩니다. 안좋으면 그뿐 아니겠습니까?

 100% 기대하셔서 상처받는거보다 50%만 기대해서 50%는 의외의 것을 얻는게

 현명하다고 봅니다. 또 제가 여기 글을 적지만 전부 다 사세요~ 다 좋아요라곤

 절대 쓰지 않습니다~

 잡담이 좀 길었습니다~ 시작하죠~룰릴아로가 없어서 심심해진 나머지

 (밤마다 메신저 하고 노는데 ㅠ_ㅠ 서로 엇갈려서 한 10흘동안은 빠이빠이하는 ㅎㅎ)

 이번편은 아무래도 저번편과는 크게 다르지 않을껍니다만 저번에 알려드린 정보중

 몇가지 잘못된게 있어서 쓰는것도 있습니다. 저번편과 같이 보시는게 도움 되실수 있구여~

 신제품들도 몇가지 나왔습니다~ 드럭 스토아 가실 분들은 참조하세요~

 

 새로 나온 갸스비 무빙 왁스입니다. 작은 사이즈는 225엔정도 (물론 오픈 가격이라 가게별로

 가격이 다릅니다.) 큰 사이즈는 590엔 정도~ 남성용인데요 이 왁스의 모델은 보시다시피

 기무라타쿠야입니다. 씨에푸도 귀엽습니다~ 요 왁스가 필요한 사람들은 머리에 층이

 많으신 남성분들 한번 사보셔도 되는 아이템이라 생각이 드네요~ 아무래도 일본은 남성전용

 화장품들도 강세입니다. 헤어 제품은 말할것도 없지요~ 선택의 폭이 한국보다 넓은건 사실입니다.

 남자친구중 왁스 없이는 못사는 사람 있으면 선물용으로 괜찮은 아이템이 될수 있습니다.

 칼라별로 다 다릅니다. 짧은머리 긴머리 모발의 굵기에 따라 왁스가 다 다르게 나와있는데

 촉촉한 타입 좋아하면 파란색을...매트한 타입을 좋아하면 회색을...핑크는 여기저기 두루두루

 쓰이지만 층이 많으신 분들이 쓰면 좋으실껍니다. 신제품이라 올려봅니다~

이번에 일본에서 나온 립밤 중 새로운거~ 첫번째꺼...카멕스입니다. 이 립밤은 워낙 유명하기

때문에 다들 잘 아실껍니다~ 미국에서 판매 넘버원~ (음 근데 이건 믿거나 말거나입니다.)

카멕스의 경우 싸한 립밤을 좋아하고 바셀린 같은 질감을 선호하시는 분들이 좋아합니다.

저의 경우 카멕스는 미국에서 공수하거나 동대문에서 살때 간혹 있었는데 이번에 일본 가니

카멕스가 드럭스토아 뿐 아니라 로프트 도큐핸즈에서도 판매를 하더군요~ 가격은 504엔입니다.

타입은 저런 팟타입과 튜브타입 2가지입니다.

두번째꺼...작년에 밀감모양이 나왔습니다~ 그런데 이번엔 복숭아...모모짱으로 등장했구여~

(아마 내년엔 메론으로 만들어줬으면 하는 소박한 바램~) 립크림과 워터크림입니다.

선물용으로 좋죠...근데 밀감은 울나라에서도 구매 가능한데 복숭아는 아직 일본에만

있을꺼라 예상 되는군요~ ^^ 큰 사이즈는 수분크림 작은 사이즈는 립밤입니다.

선물 하실 분들 참고하시구여...드럭스토아나 로프트 소니 플라자에서 다 판매합니다~

입욕제입니다. 궁금해 하시는 분들 더러 계십니다.

이번에 제가 찍어온 요 입욕제는 선물용으로도 괜찮은 낱개들이 판매입니다.

지금 랭킹 1위가 게르마늄 입욕제구여 두번째의 경우 제가 개인적으로 선호하는

크네이프 바스솔트입니다. 거품은 나지 않은데 향이 좋습니다. 크네이프의 경우

원산지가 일본이 아니긴 한데 일본사람들이 많이 선호하고 얼마전엔 바디워시도 새로 나왔습니다.

사진 두세번째껀...선물용으로 좋은 입욕제입니다....낱개들이죠~ 친구들 선물로 마땅히

할만한거 없을때 도큐핸즈나 로프트 가시면 저런 종류의 입욕제를 찾아보실수 있습니다.

향도 밀크향 카카오향 심지어는 고추까루까지 있습니다. 개당 200엔은 넘지 않으니

입욕제 선물 하시는 분들...바부보단 요런 제품도 친절한 아이템이 되지 않을까 싶네요~

저의 경우 입욕제 매니아라~ 여러가지 자주 삽니다. ^^ 입욕이 안될땐 족욕할때 반정도 넣고

쓰셔도 좋습니다. (하나 다 넣으면 좀 많은감이~)

 이 사진들은 일본 현지에서 가장 인기가 있는 일본내 브랜드입니다. 시세이도가 빠졌습니다.

 시세이도야 워낙에 말을 안해도 다들 잘 아시니 일부러 올리지 않았구여

 사진을 봐가면서 설명을 드리면 가장 윗줄 왼쪽부터

 1.레이셔스(RAYCIOUS) 런칭은 아마 2002년부터인걸로 기억하네요~ 가오에서 만든 브랜드~

 베이스 제품이 괜찮은게 많습니다. 모이스쳐라이져의 메이크업 베이스라던가 트윈케익~

 글고 펄감이 약간 도는 레이 블랜드 파우더등~ 칼라 베이스들도 괜찮은게 있구여~

 일본내 브랜드 중 베이스 제품으론 인지도가 어느정도 있습니다~ 가격은 드럭스토아에서

 카운셀링 세일 들어가면 저렴해지구여 보통 2500~4000엔정도입니다. 이 가격에서 디스카운트

 받으시면 저렴한 가격에 사실수 있습니다.

2.가오 소피나 딥사이언스 화이트닝 에센스

일본내 화이트닝 에센스 중 매출이 괜찮은 제품 중 하나~ 매년 화장품 잡지에

화이트닝 부문에 꼬박꼬박 들어있는 가오 소피나 딥사이언스 화이트닝 에센스입니다.

1분에 하나씩 팔린다는 속설까지 도는...암튼 이녀석은 한 10년 넘게 소피나에서

주력하고 있는 화이트닝 제품~ 카운셀링 화장품에 해당하는  제품이고

6300엔입니다 (디스카운트 받으면 싸집니다) 그리고 시세이도에선 하쿠 멜라노포스

쪽이 인기입니다~ 가격대가 좀 나가지만 (10500엔 카운셀링제품 드럭스토아 할인 받을수 있는

브랜드)

3. 가네보 레뷰 (REVUE) 우리나라에도 일부 제품이 왓쓴스에 수입이 되어있는데 레뷰에서 주목할만한

제품은 트윈케익 그리고 베이스 제품중 이번에 9월 1일 에센스 인 모이스쳐라는 메이크업 베이스가

새로 나왔습니다. 일전에 제가 마끼아쥬 프레 모이스쳐라이져를 추천했는데 그녀석보단

요 레뷰 에센스 인 모이스쳐쪽이 괜찮아 보이더군요...^^

그리고 STILL KEEP EX UV라고 제가 지금 쓰는 베이스 제품인데...괜찮습니다.

모공 약간 가려주면서 화운데이션 잘 먹게 해주는 프라이머입니다. 이 녀석은

펄이 들어있는게 있고 펄이 없는 제품이 있습니다. 펄이 들어있는건

피부가 좀 반짝반짝 좋아보이죠~ 펄이 없는건 질감이 상당히 산뜻합니다.

사진 왼쪽껄 보시면 되구여~ 가격은 3150엔인데 전 시부야 마쯔키요에서

30프로 할인받고 쿠폰까지 할인받아 저렴하게 샀네요

하지만 이 제품인 경우 국내에 있을 가능성도 약간 있어 보이지만 현지 가격이 더 좋으니

베이스 제품에 관심 있으신 분들 한번 보세요~

4.가네보 테스티모 네일 칼라

개인적으로 가장 좋아하는 일본 브랜드 네일론 가네보를 들수 있어요~칼라가 이쁜게 많아요~

가격도 국내보다 싸니까 구매하실분들 참고해보세요~ 개당 가격 945엔에서 디스카운트

받으면 저렴해집니다. 네일 좋아하시는 분들은 일본에서 이것저것 사오실것이 아주 많으실꺼라

예상됩니다. 글고 소니플라자에 부르조아 프렌치 전용 네일이 있던데 그 제품도 괜찮아요~

울나라에도 있는지 모르겠네요 ^^ 붓도 특이하고...프렌치 많이 바르시는 분들은 하나 구매하셔도

괜찮은 제품~

5. 코세 비세

다들 아실껍니다. 코세 비세~ 여기서 괜찮은 제품은 마스카라들이 괜찮구여~

칼라 리퀴드 라이너(청록색이니 이런칼라)  같은것도 독특한 색들이 있으니 보시기 바랍니다.

예전엔 모델이 하마자키 아유미였는데 그때 꽤 매출이 좋았어요...^^

6. 가오 오브

오브입니다. 립제품이 괜찮은게 많습니다. 립스틱이나 립글로스 같은거 그리고 펄감이 있는

크림타입 섀도 같은거 추천할만 하네요~립스틱 같은건 글로시 하게 발리는 그런 녀석들도

괜찮습니다.

일전에 제가 잠시 말했던 키스 마스카라입니다. 이게 랭킹에서 넘버원이라 소개를 해드린적이

있는게 구입처를 잘못 말해서 찾는 사람들이 좀 애를 먹었다고 하네요~

이 제품은 로프트에서만 구매 가능합니다. (소니플라자에도 없어요)

써본 소감으론 나쁘지 않습니다만 지우기가 약간 힘이 드네요~ 속눈썹이 예민하신 분들은

제품 사용을 좀 고려해보시길~ 가격은 1400엔입니다. 솔이 일단은 빗타입이 아니고

커브가 된 솔입니다. 볼륨타입 있고 롱래쉬 타입 2가지가 있는걸로 기억하네요~

관심 있으신 분들은 참고~ 그리고 로레알 쇼킹볼륨 마스카라는 소니 플라자에 있습니다.

이 제품의 경우 베이스랑 마스카라랑 같이 되어있고 솔타입은 빗타입입니다~

1890엔...그런데 소니플라자에서 제품 구매하실때...제품을 가져가는게 아니라

번호표가 있는 플라스틱이 있습니다. 그걸 카운터에 제시하시면 제품으로 교환되니

소니플라자에서 제품 구매하실 분들은 이것도 같이 참고하세요~

알비온 에센셜 약용 컨디셔너

이 제품의 경우 스킨하면 알비온이란 공식도 돌 정도로 일본현지에선 꽤 먹히는 스킨입니다.

그러나 가격대는 좀 있습니다. (110ml: 3675엔 165ml: 5250엔 330엔:8925엔)

저의 경우 이 스킨을 굉장히 오래 쓰다가 가격이 좀 나가서

요즘은 쓰질 않는데...미백효과도 있고 청정 수렴효과 다 있습니다. 여드름 피부들의 리퀘스트도

꽤 있는 제품입니다. 그런데 문제~ 이 제품은 마쯔모토키요시나 선드럭 고쿠민에선 판매를 하지

않고 백화점이나 타시로 드럭이러고 있습니다. 거기서만 구매 가능합니다.

판매하는곳을 몇군데 적어보면요~(도꾜랑 오사까 지역을 중심~)

니혼바시 미츠코시백화점 니혼바시 다카시마야점

긴자 미츠코시백화점 타시로 루미네 est (여긴 마이시티점을 말합니다. 마이시티에서

루미네 est로 이름이 바뀌었죠~)

타시로 루미네 신주꾸점 (루미네 안에 있습니다.)

이세탄 백화점 신주꾸점 오다큐 백화점 신주꾸점 게이오 백화점 신주꾸점 다카시마야 신주꾸점

마쯔자카야 우에노점 이케부쿠로 세이부 이케부쿠로 토부 백화점 한큐 우메다 다이마루 신사이바시점

다카시마야 오사까점등~

랭킹에서도 빠지지 않는 베스트 스킨중 하나고 국내에서도 어느 사이트에 판매를 하는데

가격대는 좀 나갑니다. 조금 연령층이 있는 여드름 피부 이신 분들은 이 스킨 한번 체크해보세요~

SHISEIDO INTEGRATE

시세이도에서 새로 런칭한 브랜드 인테그레이트~

모델이 안젤리나 졸리네요 (시세이도에서 외국인 모델은 그리 쓰질 않는데..이번엔 예외군요)

일단 새로 런칭한 브랜드라...관심이 가시는 분들 계실껍니다.

제가 봤을때도 그리 나쁜건 없었구여...여기선 브러쉬 타입의 립글로스가 인기입니다~

8월 21일에 런칭을 했구여~ 붓타입의 글로스도 괜찮고 글로스타입 펜슬 립 글로스도

나쁘지 않습니다. (펜슬타입 글로스는 rmk에서 나오구여~) 립제품 관심 있으신 분들 보시구여~

펜슬타입 아이섀도도 있습니다.(사진 2번째) 이런 아이템은 생소하니 체크해보시는것도 괜찮습니다. 

  아이브로우(사진 3번째) 제품도 일본 화장품에서 많이 보실수 있습니다. 국내보단 일본쪽 브랜드가

 요런 아이브로우 파우더를 잘 만듭니다. 이런게 필요하신 분들은 과거엔 시세이도 후후나 가네보 케이트가 인기였는데 요즘엔 세잔느꺼나 인테그레이트 그리고 가네보 제품의 아이브로우 파우더도

나쁘지 않으니 체크~ 저는 가네보 카빙 발란스 파우더를 쓰는데 간만에 맘에 드는 녀석 만나서 ^^

가오 아지엔스( 花王 アジエンス ASCIENCE) 샴푸 린스

이 제품은 시세이도 쯔바키 못지않게 현지에서 반응이 괜찮은 샴푸중 하나입니다.

모델은 장쯔이가 선전~ 샴푸 린스는 아지엔스가...트리트먼트는 쯔바키쪽이 낫다고 하시는

분들 계십니다. 이 제품은 드럭스토아 샴푸 코너에서 판매합니다. 생머리이신 분들은

한번 써보셔도 괜찮은 아이템~ 아지엔스는 샴푸뿐 아니라 칙칙 뿌리는 스프레이 타입의

에센스도 있는데 그 제품의 경우 아침에 일어나서 머리 부스스 할때 칙칙 뿌려주면

좋더군요~ 가격은 1000엔 미만입니다. 쯔바키와 비슷한 가격대~^^

그외 반응이 좋은 샴푸 브랜드론 럭스 슈퍼리치 (이건 울나라에도 있는데 일본껏이 더 괜찮습니다.)

나 로레알 엘세브 라인의 경우 트리트먼트도 괜찮으니 체크~ 전부 드럭스토아 샴푸 코너에

다 판매합니다~

 

가오 비오레(花王 BIORE) 시리즈

아 글씨가 코딱지만큼 작네요 -.-;;

허는수 없네요 설명을 드리겠습니다. 비오레꺼...암호해독 하시는 분들 더러 계셔서

일본어를 모르시는 분들을 위해 풀어드리겠습니다.

1.비오레 메이크업 시타마마 삿빠리 시트 (ビオレ メイクしたままさっぱりシ-ト)

-- 이 제품은 기름종이 코너에서 많이들 보셨을껍니다. 이건 어디에 쓰는 물건이냐~

기름종이입니다. 그런데요 다른 기름종이랑 다릅니다. 뭔가 촉촉합니다.

앞면은 필름타입의 기름종이지만 뒷면은 웨트 티슈처럼 촉촉하죠~

요녀석과 혼동하기 쉬운건 저의 도꾜 쇼핑팁에 나와있는 비오레 보디시트입니다.

그건 전신용입니다. 그러나 지금 설명하는 이 녀석은 온리 얼굴용이란 것이죠~

여름엔 굉장히 좋습니다. 저 개인적으로 2001년에 이걸 냉장고에 넣고 여름에 하나씩 꺼내서

열대아인 일본에서 버텼던 녀석입죠~ 얼리기도 합니다. -.-;;;

앞면엔 기름을 흡수하시구여~ 뒷면엔 얼굴 주변에 땀이나 화운데이션으로 얼룩진 부위를

닦아주시는것입니다~ 요 기름종이 아시는 분들은 매니아가 되시고 모르시는 분들은 어찌 쓰는지

잘 모르십니다. 왼쪽껀 무향타입 오른쪽껀 민트타입 20장 들었구여 가격은 300엔 미만인데

때에 따라서 마쯔모토키요시에서 벼락 맞는 세일 할때 100엔씩 팔때도 있습니다.

바디용과 혼동하지 마세요~ 생긴건 비슷합니다. 기름종이와 웨트 티슈 일석 이조의 똑똑한 녀석~

2. 맨즈 비오레  초 사라사라 아부라토리 싯트 (メンズビオレ 超サラサラあぶらとりシ-ト)

2번 사진은 남성용 기름종이입니다~역시 웨트타입의 기름종이로 1번이 여성용이면

2번은 남성용이 되겠지요~ 땀많은 남성분들 체크~ 부분적으로 사용하시면 됩니다.

3. 맨즈 비오레 세안 파워 시트 (メンズビオレ 洗顔パワ-シ-ト)

2번과 큰 차이점이 없어보이는데 다릅니다~ 3번쪽이 더 확실합니다. 세안한것처럼

얼굴이 개운해지는...얼굴을 자주 씻을수 없을때 이거 하나 사다가 얼굴 닦아주면

세안한 효과도 나는 녀석입죠~ 얼굴 전체에 퍽퍽 닦으실수 있습니다.

4. 비오레 모공 슷끼리 팩 코+신경쓰이는 부분용 (백색 타입)

ビオレ 毛穴すっきりパック 鼻用＋?になる部分用（白色タイプ）

 

이건요 코팩뿐 아니라 다른것도 있어요~ 뭐 턱의 여드름이라던가 이마의 여드름에도

붙여줄수 있습니다. 그냥 코팩보단 실용적이죠 이왕 사실려면 이런거 사시는게

낫겠네요 한자를 잘 기억하시고 그림을 잘보세요~

 

5.비오레 모공 슷끼리 팩 코용 (흑색타입)

ビオレ 毛穴すっきりパック 鼻用（?色タイプ）

 

코팩인데 숯성분이 있을껍니다~ 우리나라 숯팩처럼 생각하시면 편해요~

참고로 남성용 코팩은 또 따로 있습니다.

 

6. 맨즈 비오레 더블 스크럽 세안

メンズビオレ　ダブルスクラブ洗顔

 

이번에 새로 나온 신제품입니다~ 전 요거 한번 사와봤네요~

저희집 오빠를 마루타 삼아 써볼려고 ㅎㅎ 가격도 400엔 미만입니다.

 

7. 맨즈 비오레 거품 타입 세안

メンズビオレ 泡タイプ洗顔   이녀석으로 쉐이빙폼까지 쓸수 있다곤 하는데...제가 남자가 아니어서 ㅎㅎ 암튼 스크럽제보단 좀 부드러운 질감의 폼클렌저입니다. 피부가 많이 예민하신 분들은 이 제품으로 사셔서 써보셔도 될듯~   8. 맨즈 비오레 슈퍼 스크럽 폼 メンズビオレ ス-パ-スクラブ洗顔   가장 일반적인 폼클렌져입니다. 맨솔성분이 들어있어서 세안 후 화한 느낌이 드실듯~   비오레 제품은 가오에서 만드는 생활용품 브랜드로써 우리나라에도 꽤 매니아가 많습니다. 맨즈 비오레의 경우 저렴한 가격에 괜찮은 제품들이 많구여~   디에이치씨(DHC)  제품들~   사진의 가격은 30프로 디스카운트된 가격입니다. 세금은 다 포함되어있구여~ 사이즈는 전부 작은 사이즈입니다. 큰사이즈의 경우 국내에서 구매하시는게 더 나을수 있습니다.   가장 유명한건 딥클렌징 오일과 올리브 버진 오일~ 그외 큐텐 시리즈도 괜찮습니다. 큐텐이 요즘 열풍인데 큐텐은 디에이치씨 제품도 좋지만 시세이도 큐텐 시리즈도 약들도 나오고 화장품도 드럭스토아에 있으니 큐텐에 관심 있으신 분들은 요 두 브랜드를 체크해보실 필요 있습니다.     시세이도 코젠하임 큐텐: 요즘 인기있는 녀석중 하나~ 왼쪽껀 먹는 약이고 오른쪽은 바르는 크림입니다. 약을 사실때 주의할점은 시세이도 코젠 하임 큐텐 약은 2종류가 있는데 slim aa라 되어있는건 45세이상의 여성들이 먹는 제품으로 참고~ 밑의 사진은 큐텐 화이트입니다.   요 제품은 국내에도 정식으로 수입이 되어있으나 현지에서 가격이 더 괜찮으니 참고하시기 바랍니다~(화이트는 수입 안됨)     디에이치씨의 경우 화장품 뿐 아니라 건강식품들도 판매를 하구여...(이건 울나라에서도 구매 할수 있습니다 몇가지 품목만~) 디에이치씨 작은 사이즈 사실 분들은 일본쪽이 가격 훨씬 좋으니 참고하세요~       이번에 보시는 것은 치약입니다. 사진의 것은 랭킹 랜퀸에서 베스트 치약 부문 1위는 숯치약인데요~ 요 치약이 지금 반응이 나쁘지 않네요~ 숯치약하면 좀 생소할수 있는데 요즘 치아 미백에 숯이 좋다 해서 여기저기서 인기입니다. 국내에서도 판매를 하구여~ 전 이 제품의 경우 로프트에서 998엔에 샀습니다만... 생각 있으신 분들은 체크해보세요~ 마쯔모토키요시나 드럭에선 못봤고...로프트랑 도큐핸즈에서 봤구여~ 같은 공동 1위는 콜게이트사의 화이트닝 치약입니다. 화이트닝 치약 역시 일본쪽이 우세합니다. 미백 치약으로 반응 좋은 램브란트도 소니플라자에서 판매를 하고 있구여~ 그리고 하닉이라고 있습니다. 하닉 크림 레이디스~ 이건 소니플라자나 로프트에서 판매를 하는데 1주일에 한번만 집중 미백 치약이죠 가격은 700엔 미만인데...치아가 누러신 분들은 한번 사서 써보세요~ 저의 경우 로프트나 소니플라자에서 가장 유심히 보는건 치아에 관련된 제품들입니다. 치칸칫솔이나 치실 치약 이런거에 관심 있으신 분들은 로프트나 소니 플라자에 수입산들이 몇개 있어요~ 치실은 개인적으로 GUM사의 민트왁스 (작은 사이즈입니다...큰사이즈 말고) 치칸칫솔은 켄트께 낫더라구여~ 울나라보다 요런 제품들은 선택의 폭이 넓으니 한번 살펴보세요~

 다음은 약에 대해서 몇가지 설명을 드려볼께요~ 뭐에 쓰는 약이고 보긴 많이 봤는데

뭐하는 약인지 궁금하신 분들 이번 기회에 잘 보세요 ^^

 

1번: 코아제약 q& p 큐피 코와 골드 a (キユ-ピ-コ-ワゴ-ルド)

--> 이 제품은 보신 분들이 많으실껀데요

이 약은 아로나민골드로써 비타민제입니다만 어른들에겐 꽤 반응이 괜찮은 약중 하나입니다.

어른들 뿐 아니라 몸이 쉽게 피로해지고 그러신 분들에게 좋아요~

 

한 예로 저희 어머니가 이 약의 6년 가까이 매니아십니다~ 제가 일본 갈때마다 안사오면

안되는 몇가지 아이템 중 하나~이걸 안먹으면 기운이 없다고 할 정도로...(어쩜 중독성일수도

있으나 -.-;;)  사진 밑에껄 보시면 저건 편의점에서만 파는 큐피입니다.

딱 2알 들었죠 1일용입니다. 100엔인가 그럴껍니다. 편의점에서 저걸 파니 드셔보시고

맞으면 정품을 구매하셔도 되요~ 가격은 대개 3000~4000엔 미만에서 해결됩니다~

 

2번 에이자이 쵸코라 비비 프라스

 

---> 비타민입니다. 일본 여성들이 가장 많이들 찾는 비타민 중 하나입니다. 아쉽지만 종합

비타민은 아니구여 가격대는 3000엔 미만에서 해결되실껍니다. 요거랑 쵸코라 비비 화이트도

있구여...(화이트의 경우 미백효과도 있던걸로 기억~) 일본에서 여성들이 선호하는 비타민은

쵸코라 비비 하이치올 그리고 다께다 하이씨 요정도~^^

 

3번 에스타크 이브

 

---> 많이 보신분들 있습니다. 감기약입니다~ 열이 많이 나거나 목이 아플때 잘 듣는 감기약~

하지만 감기약은 개인적인 여담이지만 일본제보단 국산이 잘 듣는거 같습니다.

 

4번 신 루루 에이 골드

 

---> 루루입니다. 이 감기약은 모르시는 분들 없습니다~ 그정도로 일본 감기약중에 가장 먹히는

녀석중 하나인데 한국 사람들이 일본에서 많이 사가는 녀석이죠~ 가격대는 1500엔부터

시작될껍니다...가게별로 다 달라서 일본에 오셨을때 감기약 찾으시는 분들은

다른단어 몰라도 약국에서 루루 말하면 감기약 던져줄껍니다~ 참고로 일본어로 감기약은

요 한자를 보시면 됩니다. 風邪薬 (카제 쿠스리:감기약)

 

5번 에스에스 제약 이브

 

--> 파란색 팩키지는 두통약이고 흰색 팩키지는 생리통약입니다. 이브의 생리통약은

매니아들도 많았는데 제 생각에 이 생리통약은 굉장히 약합니다~ 우리나라 생리통약에

길들여지신 분들은 별루일수 있어요... 이브 파란색 팩키지는 요즘 쿠로키 히또미가 선전해서

^^

 

6번 에스에스 제약 토리에루

 

--> 에스에스 제약의 수면개선제 토리에루 입니다. 드럭스토아 가신 분들 많이 보셨을꺼예요~

저 약은 수면개선제인데...한번 먹어봤는데 음...사람마다 틀리지만 잠이 잘 안오시는 분들

드셔보셔도 되지 않을까 싶기도 하네요~ 처방전 없이 내려주는 약입니다. 수면제는 아니구여~

 

7번 다이쇼 제약 코라끄 (コ-ラック)

 

---> 일본내 가장 많이 알려진 변비약입니다. 요즘은 씨에푸 누가 나오는지 모르겠는데

이이지마 나오꼬(좋아라합니다 ㅎㅎ) 씨가 나와서 코라끄의 경우 핑크색도 있고

초록색의 허브도 있습니다. 변비약 어느게 좋을까요 싶으면 코라끄가 젤 무난하지 않을까

싶네요~ 근데 요즘 일본에서 한방 변비약도 나오고~ 이래저래 종류가 좀 다양해지긴 했습니다만

변비소녀들이 찾는 아이템중 하나 (또하나는 메이지 불가리아 세제 요쿠르트)

 

8번 다이쇼 제약 나롱 프레쉬 c

 

---> 진통제구여~ 생리통약인데...먹어보진 않았습니다만 선전을 너무 자주 봐서 올려드리네요

 

9번 코와제약 캬베2 캬베진a

 

---> 제가 가장 중요하게 생각되는 소화제중 하나입니다~ 코와제약 캬베2~

저처럼 위가 약한 사람들이 먹기 좋은 소화제입죠~ 양배추 소화제입니다.

캬베2의 경우 분말타입이라 먹기 좋고 가지고 다니기도 좋습니다. 식전에 먹는겁니다~

뭔가 느끼한 음식을 먹을때 식전에 캬베2를 먹고 그 이후 음식을 먹을때도 많습니다.

(이를테면  돈까스나 햄버거 스테이크나 치킨 이런거 먹을땐 어김없이 찾습니다. -.-;;)

 

나이가 약간 드니 소화력이 예전같지 않더군요~ 위가 약하면 더더욱~

술을 마실때도 이걸 먹을때 간혹 있습니다 (술은 요즘 거의 안마시는 수준이지만 -.-;;)

 

캬베진 a는 알타입으로 저건 많이 보셨을꺼예요...가장 흔한 소화제입니다~

그러나 효과는 좋습니다. 단 알타입은  냄새가 지독하니 ㅎㅎㅎ

 

10번 노이비타 ez (ノイビタZE)

 

---> 이 약도 꽤 유명합니다. 어른들이 드시기 좋구여~ 관절염이 있으신 분들에게 잘듣는

약입니다. 어찌보면 1번의 큐피 고르도랑 비슷한 기능을 가지고 있는 약입니다~

45정에 1580엔~

 

11. 환케루 퍼펙트 슬림

 

--> 운동을 하지 않고도 날씬해질수 있을진 의문이겠습니다만....약은 아니고 건강보조식품입니다.

지금 일본내 인기 있는 다이어트약으론 마이크로 다이어트가 있습니다. (도큐핸즈에 있지요~)

 

12. 환케루 갱년 서포트

 

--> 갱년기이신 어머니들이 잡수시는 건강 보조식품입니다. 아무래도 갱년기 되면

몸이 예전같지 않으니...그걸 보충해주는 건강보조식품입니다~ 환케루엔 이런 종류의 건강보조

식품들이 많이 나오죠~약이 아니기 때문에 효과는 반반입니다~

 

 

 

 

 1번의 것은 고바야시제약의 네쯔사마 시트

 일명 열내리라고 하는 녀석인데요 네쯔사마시트는 어린이용이 있구여

 안경낀 아저씨 사진이 있으면 그것은 어른용입니다. 애들이 있는 집에선 유용하게

 쓰이는 베스트 아이템이죠~

 

 밑에껏은 같은 고바야지 제약에서 나온 메모또 힌야리 시트입니다.

 뭐에 쓰는거냐 눈주변을 시원하게 해주는 시트입니다. 제가 좋아하는 페이버릿

 드럭 스토아 제품중 하나입니다. 컴터를 장시간 할때 하나 때다가 눈위에 붙여주면

시원해지죠~

 

두 제품 다 가격은 12장짜리 720엔 더 싸면 더 좋겠죠...(죄송해요...제가

 숫자를 다 기억 못합니다.)

 

2번 로또 제약 리세 c 쿠루

 

---> 안약입니다. 로또제약 안약이 괜찮은게 몇개 있습니다. 안약 사실 분들

리세의 경우 여성들이 선호하구여~ 리세의 첫번째 사진은 콘텍트렌즈 착용하시는

분들을 위한거고 두번째 사진은 충혈된 눈에 사용하는 안약입니다~ 그리고 마지막 사진의

것은 콘택트렌즈 착용한 채로 사용해도 되는 c 쿠루 안약인데 전 세번째꺼 써봤는데

시원해서 자주 애용했었던...(참고로 전 렌즈는 끼지 않습니다) 가격은 500~700엔 정도~

 

3번 여드름 연고들

 

---> 단순히 연고입니다. 효능은 어떤게 뛰어나다고 찝어서 말씀은 못드리는데~

첫번째껏은 맨소레담 아크네 라인의 연고~ 두번째껏은 고바야시 제약의 비후나이트 연고~

세번째껏은 라이온에서 나온 페어 아크네 연고입니다.

 

고바야시 비후나이트 시리즈와 맨소레담 아크네 시리즈는 연고 이외에도 세안폼이라던가

패치 세안젤 스킨 같은것도 드럭스토아에 다 있습니다. 여드름 피부들은 한번 보셔도 좋구여

세번째껏의 페어 아크네 연고~ 저녀석은 아마 화장품 파는 곳에 있을꺼예요~

세안 후 얼굴에 여드름 있는 부위에 발라주면 되구여~ 가격은 세제품 다 1000엔 미만~

페어 아크네의 경우 가격대가 좀 나갈수도 있는데 ^^

 

4번 로이히 쯔보꼬 & 고바야시 제약 오야스미 집중 케어~

 

4번 아이템은 잘 보셨다가 어머니에게 선물하면 좋은 아이템입니다.

로이히 쯔보꼬 저건 빠삐 자기방 처럼 생긴 파스입니다.... 물론 동대문이나 남대문에서도

판매를 하지만 하나 있으면 두루두루 잘쓰이는 파스입니다.

 

저의 경우 이걸 허리에 자주 붙이구여...머리가 아플때도 뽀따구는 안나지만

가끔 부칠때 있습니다. 156매 700~800엔 사이~

 

두번째 사진은 고바야시제약의 오야스미 집중케어입니다.

이 제품은 무엇이냐면 손이나 발이 거칠거칠할때 발라주시는거예요~(사진의 것은 발용)

クリ-ムとくつ下(크림과 양말~사진의 것은 크림과 구츠시타용이지만 간혹가다가

クリ-ムと手袋 (크림과 장갑)도 있습니다. 요건 손전용입니다.)

 

안에 크림이 내장되어있습니다. 발뒷꿈치나 발주변에 발라주신 후

양말을 신고 주무시면 됩니다~발뒷꿈치 자주 까이시는 분들에게도 괜찮고

저게 발용도 있고 손용도 있습니다. 장갑이 있고 양말이 있는건 보통 1100엔정도인데

디스카운트 받으만 가격 싸지구여....보시면 크림만 있는것도 있습니다.

이런건 550엔~600엔~ 그리고 장갑이랑 양말이 따로 파는것도 있구여~

처음 사시는거면 다 들어있는거 사시는게 낫고 나중에 쓰시다 맘에 들면

낱개로 사시면 좋겠습니다~

 

약의 경우

저 개인적인 어드바이스인데 일본은 약값이 비쌉니다~ 특히 감기약 두통약 같은거

이런건 한국에서 챙겨오시구여~ 소화제...이건 일본꺼가 괜찮습니다...소화제는

국산보다 일제가 낫다고 생각하는 사람인지라...

 

일본에서 사시면 좋은 약들이 영양제종류~

비타민제~ 소화제~ 크로렐라 (크로렐라의 경우 오이히로 제품은

남대문 수입상가와 큰 차이가 없길래 여기선 뺐습니다) 코젠하임 큐텐약~

일단 생각 나는건 이정도네요 ^^

 

  에츄세 플랏토 디자인 리퀴드 (ettusais flot design liquid)

 

 -9월 8일 새로 나온 에츄세 화운데이션과 베이스 라인입니다.

 타켓은 여드름 피부입니다~ 가격은 세금 포함 3675엔~ 그외 컨실러는 2100엔

메이크업 베이스는 2625엔입니다.

 

여드름 전용으로 나온 거라 여드름 피부들은 한번 보셔도 될꺼 같네요~

여드름 전용 베이스라 일단은 매트하리라 예상은 되기 때문에

현지에서 반드시 테스터를 해보시고 구매하시길 바래요~

 

에츄세 여드름 라인(스킨이나 여드름 전용 비누)도 괜찮습니다. 참고로 에츄세도 시세이도 계열사인데

지금은 어떤지 모르겠네요 (과거엔 그랬습니다...시세이도 자매회사죠~그래서 제품은

믿을만 합니다.) 그외 컨실러 종류도 나쁘지 않구여 (아이존 컨실러의 경우 모 메이크업

아티스트가 즐겨 애용하는 품목중 하나~명칭은 아이존컨트롤 2100엔)

 

구입은 이 제품은 마쯔모토키요시엔 없으시고 소니 플라자나 로프트로 찾아가시면 되겠습니다~

 

              

 

 가네보 에비타 ex 리페어 에센스

 

 --> 이 제품은 뭐하는 제품이냐면요 에비타라고 가네보에서 50세 이상을 위해 런칭한

 저렴라인 브랜드가 있습니다. 거기서 이번에 새로 나온 신제품 에센스입니다.

 

역시 코젠하임 큐텐의 열풍이 느껴지는~ 에비타의 경우 드럭스토아에서 구매

가능하시구여 정가가 세금포함~3675엔정도입니다.

 

전 이번에 저희 어머니 마루타 삼아 한번 사올까 합니다. (11월에 ㅎㅎ)

일본에선 50세 이상만을 위한 브랜드가 몇가지 있습니다. 가네보에선 에비타도 있지만

소피나에선 그레이스 소피나 코세에선 레티노 베일도 있습니다. 또 가네보 라파이에도

어느정도 연령층이 있는 브랜드~

 

암튼 50대 전용 저렴한 브랜드가 있는것도 우리나라에선 음...연령층이 애매한데

일본에선 확실하게 구분되어 있어서 좋습니다~ 아쉽게도 아이크림은 없네요~

아이크림까지 있으면 좋으련만...

 

이번엔 약들이 좀 많았습니다. 화장품은 그다지 별루 없구여?

일부러 그리 쓴것두 있구... 잠깐 저번 정보에서 잘못된거와 기타 추가할 내용을 글로

적어보면

 

1.아이본 쿠루의 미니 사이즈는 시부야 마쯔모토키요시 2관에서 구입 가능합니다.

(아이본의 경우 대부분 큰사이즈밖에 없는데...작은 사이즈 사실려면 시부야 마쯔모토키요시

2관엔 확실히 있으니 그리로 가셔도 될듯...아님 다른 드럭에서도 팔지만 가격은 좀 나갑니다

아이본의 경우 큰사이즈 사시는게 가격면으론 유리~ 작은 사이즈는 504엔정도)

 

2. 나리타 공항이 꽤 좋아졌네요 저의 경우 나리타 1터미널론 3년만에 가는거라 이번에 면세점을

좀 봤는데 굉장히 좋아져서 놀랬습니다. 특히 남쪽 윙쪽엔 RMK와 코스메떼꼬르떼 그리고

LUNASOL까지 다 입점되어있습니다. RMK의 화운데이션 가격은 3900엔입니다~

루나솔과 코스메떼꼬르떼까지 다 있으니...아 참고로 코스메떼꼬르떼의 가장 유명한 파우더

인튀스 그녀석은 인천에서 브이아이피 디씨 받으면 30불 미만에 살수 있습니다.

정가가 65000원인가 그럴껍니다. (파우더 매니아들이 좋아하는 코스메떼꼬르떼 제품~)

 

나리타 공항의 경우 요지야가 2~3군데 있습니다. 이번에 시간이 없어 제대로 못봤는데

유자 립크림은 850엔이네요~ 그리고 나리타 공항 면세점의 기름종이 팩키지가 다른 이유

교토산은 하얀색이지만 공항면세용은 빨간색이나 초록색(알로에 들어있는거)일껍니다.

제품은 다 같으니 혼동하시지 마세요~

 

또 나리타 공항 면세점엔 클라란스 슈우에무라 에스티로더 코스메떼꼬르떼 시세이도

등 일부 새로운 화장품 브랜드들이 입점되었으니 예전으로 생각 하셨던 분들은 생각을

약간 바꾸셔도 괜찮을꺼 같네요~

 

4. 미국행 항공기 타시는 분들은 인천공항 면세점에서 다 해결해줍니다. 화장품 구입에 전혀

 어렵지 않으니 취소 안하셔도 될듯

 

5. 인천 공항 면세점 인도장이 바뀌었네요~ 롯데를 제외하고 다른곳은

맞은편 버버리 매장 안쪽으로 바뀌었구여 참고하세요~

 

6. 케사랑 파사랑 제품은 긴자 소니플라자 안에도 입점되어있구여~ 하라주꾸 소니플라자엔 없는데

 케사랑 파사랑 제품 소니플라자에서도 찾을수 있을껍니다. (좀 큰곳)

 

7.에스케이투 때문에 한동안 시끄러웠었는데 일본내 에스케이투는 아무렇지 않습니다.

오히려 에어터치 화운데이션이 새로 발매되어 (예전 2001년에 한번 나왔는데 새로 리뉴얼

되었습니다...뿌리는 화운데이션) 그쪽 홍보하느라 바쁜듯~

 

8. 카드 사용에 대해 주의할점 간혹가다 마쯔모토키요시에서 해외사용 카드가

한번에 긁히지 않을때 있습니다. 저의 경우 시부야 마쯔모토키요시 2관 2층에서  그랬는데...

이럴땐 2번 나눠서 결제하면 가능할껍니다. (단 고지서 금액이 나뉘어지지만...-.-;;)

자기 카드가 안읽힌다고 당황하지 마세요~ 근데 전체적으로 봤을때 시부야 마쯔키요가

카드 기계들이 이상한지 잘 안읽히더군요 -.-;;;

 

마지막으로 이제 화장품 제품 용어에 관한 일본어 설명을 드려야겠네요~

이부분이 가장 어려우셨을껍니다만 차례대로 적어볼께요~

 

洗顔フォ-ム　(센간 포무: 세안폼 폼클렌저에 칭하는 용어)

 

洗顔パウダー (센간 파우다: 세안 파우더입니다. 일본 제품은 파우더타입의 폼클렌저도 많기

때문에 요 단어를 익혀가시는것도 괜찮습니다.)

 

クレンジングオイル (크렌징구  오이루: 클렌징 오일입니다. 디에이치씨나 슈우에무라

제품에 쓰여있는 용어)

クレンジング ミルク (크렌징구  미루쿠: 클렌징 로션입니다.)

クレンジングジェル (크렌징구 제루 : 클렌징 젤입니다.)

メイク落とし(메이크 오또시:메이크업 리무버 비오레 제품에도 몇가지 쓰여 있지요~)

 

ジェル・美容液  (제루 비요에끼: 젤과 미용액 비요에끼는 에센스를 칭합니다)

化粧水 (케쇼스이: 스킨을 말합니다. 일부 브랜드에선 스킨을 로션으로 칭하는게

많기 때문에 케쇼스이란 단어는 하나쯤 익혀가시는게 좋습니다.)

 

ゴマージュ・ピーリング (고마쥬 필링구: 고마쥬와 필링은 스크럽제랑 필링제를 말합니다)

マッサージ (맛사지: 맛사지입니다.)

 

化粧下地 (케쇼 시타지: 이 단어 어려운 단어인데요~ 메이크업 베이스를 칭합니다. 꼭 기억하시길)

 

乳液 (유에끼: 로션을 말합니다. 미루쿠란 단어보단 유에끼쪽이 낫습니다.)

パウダーファンデ (파우다 환데: 파우더 파운데이션을 칭합니다. 트윈케익이죠~)

リキッドファンデ (리퀴드 환데: 리퀴드 화운데이션입니다. RMK 제품에 쓰여있죠)

プレストパウダ- (프레스트 파우다: 프레스트 파우더입니다.)

コンシーラー (콘시라 : 콘실러입니다. )

 

ルースパウダー (루즈 파우더: 루즈파우더입니다.)

 

口紅 (구찌베니: 다들 아시죠 립스틱입니다. 할머니들이 구찌베니 구찌베니 하셨던거

한번쯤 들어보신 기억 있으실듯)

リップグロス (립푸 그로스 : 립글로스입니다.)

日焼け止め (히야케 도메: 자외선 차단제를 말합니다...어려운 단어중 하나~

산브라끄라고도 말하는데 히야케도메쪽이 낫습니다.)

 

チーク (치크: 치크입니다)

ネイルカラー(네이루 카라 : 네일 칼라)

 

シャンプー・リンス (샴푸 린스)

ヘアスタイリング (헤아 스타이링구: 헤어 스타일제를 칭할때 말합니다.)

入浴剤 (뉴요꾸자이: 입욕제를 말합니다)

 

あぶらとり紙 (아부라토리 가미: 어려운 단어중 하나 기름종이를 칭합니다.

오이루 페파 하셔도 무방하십니다.)

 

マスカラ下地・まつげ美容液 (마스카라 시타지 마쯔게 비요에끼: 이 단어들은

마스카라 베이스와 속눈썹 전용 미용액을 말합니다. 일본 제품엔 이런게 몇가지

있습니다. 마쯔게는 속눈썹을 말합니다. 아이브로우를 칭하는 겉눈썹은

마유게라 말하구여~)

 

ペンシルアイライナー (펜시루아이라이나: 펜슬 아이라이너)

リキッドアイライナー(리퀴도 아이라이나: 리퀴드 아이라이너)

リップライナー(리푸 라이나: 립라이너)

ビューラー (뷰라: 뷰러를 말합니다.)

 コットン  (코튼: 화장솜입니다.)

 

普通肌 (후쯔 하다: 보통피부)

乾燥肌 (칸소 하다: 건성피부)

混合肌 (콩고 하다: 복합성피부)

敏感肌 (빈칸 하다: 민감성 피부)

脂性肌 (아부라쇼 하다: 지성피부)

 

---> 하다는 피부를 칭합니다. 

 

にきび (발음은 니끼비: 여드름)

くま (쿠마:다크서클입니다.)

しっとり (싯또리: 촉촉하다...중요한 단어입니다. 화장수를 살때도 그렇고 클렌저 사실때도

요 촉촉하다란 단어는 하나쯤 알아두시면 좋습니다.)

さっぱり (삿빠리: 산뜻하다 지성피부에 좋은 제품들은 요 단어들이 많습니다. 아까 저 위의

비오레 메이크업 시따마마 삿빠리 시토가 예를 들수 있겠네요~)

潤い (우루오이: 건성피부들이 알아두면 좋은 단어~보습)

毛穴 (모공: 모공의 일본어는 케아나입니다.)

 

이정도면 될꺼 같습니다. 참고하시구여~ 종이값이 많이 나오리라 예상은 되지만

스크랩 하실땐 필요한 부분만 재편집 하셔서 하시는쪽이 훨씬 나으실꺼라 생각합니다.

 

무단으로 엉뚱한덴 제발 퍼가지 마시길~ 간혹 블로그에서 제글 볼때

그림없는 글을 볼때마다 어찌나 -.-;;

 

 

 

[エミリ]

용어가 있어서 이번엔 좀 도움이 되실꺼라 믿고 ^^

[토짱]

푸짐한 정보 ~ 감사드려요 ^^

[エミリ]

즐거운 여행 되시길 ^^

[베리~★]

에미리님이 주시는 정보들 정말 유용해요~ 일어가 안되는경우 이런곳 가도.. 뭘 사야할지 그냥 대충 둘러보고 오게 되는데...글보고 아 저거 사와야지 라고 미리준비해서 갈수 있어서..정말 도움이 커요!!! 이런 정보 너무너무 감사해요~

[エミリ]

아 베리님 롯까테를 보면서 로이스 있음 사와서 연락 하는건데 싶었습니다...언제 제가 돌아댕기다 로이스를 발견하면 제보드리겠습니다 ^^

[김치짱!!]

감사합니다..넘 좋은 정보 퍼 갑니다..^^*

[エミリ]

정보가 유용하게 쓰여졌으면 합니다. ^^

[hey3622]

에미리님 정보를 보면 일본에 넘 가고 싶어진답니다.

[エミリ]

하하 제가 유럽글 쓰면 또 유럽가고 싶다고들 하실껍니다...ㅎㅎ

[배똘똘]

예전에 올려주셨던 드럭스토어를 비롯한 쇼핑팁덕에 일본여행에서 잘~ 지르고 왔었답니다.ㅎㅎ 요렇게 좋은 정보들 꼭꼭 올려주시는 거 보면 여간 부지런한 분이신듯~ 내년에 일본 갈땐 에미리님과 맛달님의 맛있는 정보가 중요한 가이드라인이 될 거 같아요. 고맙습니다~!!

[エミリ]

별로 부지런하진 않고 좋아하기 때문에 쓰는건데 곱지 않은 시각으로 보는 사람들도 더러 있습니다. 맛달이랑 저랑은 수업료도 많이 들였습니다 ㅎㅎㅎ

[현아사랑해]

퍼가도 되죠? 너무 유용한 정보네요 일본에 3번째가지만 일어를 못해서 한번도 질러보지 못했는데..감사해요

[エミリ]

퍼가셔도 됩니다. 도움이 되셨으면 합니다. ^^

[노엘]

넘 넘 감사해요 퍼갈께요. 제가 화장품을 넘 조아해서요~

[エミリ]

저도 좋아라합니다. 근데 요즘은 구매는 많이 줄고 보기만 하는편 ㅎㅎ

[beans]

에미리님~안녕하세요~전에 일본여행 혼자 준비해서 메일 드렸는데,,에미리님 메일보고 용기 얻어서 5월에 혼자 갔다왔어요~^^전 하라주쿠 마츠모토 키요시를 갔는데, 프리티아염색약이랑, 모즈헤어 왁스랑 오페라 마스카라,워터인립,세잔느아이브로우 사왔어요~^^샴푸에도 종류가 있잖아요?촉촉하거나 볼륨있는...그런 일본어 단어도 가르쳐 주심 감사해요^^

[エミリ]

뭐 촉촉하다는건 싯또리(しっとり)입니다. 저 위에 있는 단어랑 동일하게 생각하시면 됩니다. 볼륨은 보류무(ボリュ-ム) 뭐 보류무같은건 영어로 쓰여있습니다~손상된 모발 할땐 다메지(ダメ-ジ:영어론 데미지)를 칭하기도 하죠~뭐 이정도면 될꺼 같은데 샴푸 린스 같은건 영어로 쓰여있는 경우가 많습니다~ 음 나중에 글쓸때 헤어전용 용어를 적어보지요~^^

[유라선세]

화장한 거 지워주는 비오레제품, 이번에 가면 잔뜩 사려구..아..나같은 게으른사람에게 너무 좋은 것 같아요..^^ 그 때 언니가 말한 빠삐용자기장인가, 그 것도 정말 좋더라니깐요..^^

[エミリ]

빠삐용 자기장? 뭐 파스? 저기 위에있는거? ㅎㅎ 건 로이히 쯔보코가 오리지널이여~비오레 좋쥐...난 아예 큰 사이즈 사다가 컴터 책상 위에 갖다 놓았음...ㅎㅎ

[o미깡o]

세가 일본에 살게 되었는데 완전 벙어리라서요ㅋㅋ화장품 사야하는데 어쩌나 했는데 덕분에 많은 도움되었습니다^^still keep...이거랑 레이셔스 모공커버 가지고 고민했는데 걍 메컵베이스랑 같이 레이셔스로 살까해요~^^ 메컵베이스는 루나솔살까 했는데 걍 한번 레이셔스 써볼라구요~^^

[エミリ]

아 일본에서 사시는구나..스틸킵의 경우 종류가 2가지라...저의 경우 시부야 마쯔키요에서 할인쿠폰까지 받아 꽤 저렴하게 샀어요...괜찮더라구여...이번에 새로 나온 모이스쳐도 탐이 나고..레이셔스 좋습니다. 루나솔 메컵 베이스도 좋죠~보정 안되는 프라이머론 나스 제품이 가장 좋은듯 (로라머시에를 쓰긴 하지만 전 로라보단 나스팬~화운데이션이 확실히 잘먹음..단 펄없다는 -.-;;) 일본 계실때 이것저것 많이 보시고 신제품 있음 올려주세요 ㅎㅎ

[미유키쨩]

이번달 일본갑니다..^^ 가기전에 또 도움받고 가서 감사해요~ 두고두고 볼 수 있게 퍼갈게요..^^;;

[エミリ]

도움이 되셨으면 하네요 ^^

[피그랫]

지난 번에 올려 주신 것 보고 저도 가서 많이 지르고 왔었는데 다시 한 번 가야 할 일이 생기네요. 정보 넘넘 감사드립니다.

[はでなひと]

우와~진짜 대단하시네요~정보 감사합니다!^^

[어리버리낭송]

저 갸스비 선전 너무 인상적이였어요~ ㅋㅋ 갸스비~ 갸스비~

[웃으]

가져가도 되죵?? 감사합니다. 늘 좋은 팁 주셔서 증말 증말 감사합니다. 복받으실꺼에요~

[내귀에보청장치]

너무 유용해요 스크랩해갑니다.

[another]

좋은 정보 감사합니다. 유용하게 쓸게요

[namie_style]

아..정보 감사해요..^^ 선물할 게 있음 참고 해서 살게요..ㅎ

[anais]

며칠전 도쿄가서 시부야로 당장 달려갔답니다~ 마츠모토가려구여~ㅋ 지난 여름때 사왔던 DHC큐텐시리즈랑,오일, 시세이도 퍼펙트휩이 써보니 넘 좋구 가격두 착해서 이번에 왕창 사왔어여~ 글구 에미리님 정보 보구, 복숭아 립밤이랑, 비오레 모공청소하는거 사왔답니다 ^^ 히히 둘다 넘 맘에들구, 제피부에 맞아여~ 한국에서 가격알아보니 2배이상 받더라구여~ 그때의 쾌감이란-.-;

[☆주뽕☆]

z

[수연마미]

좋은정보감사합니다....퍼가용

[키미유]

우와 님 정말 대단하시네용 일본어를 몰라서 구경해도 이게 뭐지 했던 과거를 잊고 ㅋㅋ 님 글 보면서 열심히 공부해서 이번에 꼭 도전해 봐야 겠어요 감사해요 ^^ㅋㅋ제 개인 블로그에 담아갈께요 ^^;;

[[찐알러브]™]

우와.. 진짜진짜 "무한진심" 박수를 보냅니다. 에미리님이 제 앞에 앉아서 하나하나 조목조목 설명하는 시츄에이션 잠깐 상상해봤습니다.. ㅋㅋ 프린터 할 생각을 하니 종이와 프린터 토너의 압박이 뒷통수를 강타합니다..ㅎㅎㅎㅎ

[고독두더지]

좋은 정보 감사합니다~

[일본여행갈까~]

좋은 정보 감사합니다~ 스크랩해서 여행갈 때 참조해야 겠어요~^^

[LoveFit]

좋은 정보감사합니다. ^^

[눈물조각]

정보감사합니다. 퍼갑니다.

[멋진나니~]

이렇게꼼꼼하게 써주사다니.. 감사합니다. 퍼갑니다~

[동동히로키♡]

우와~~ 정말감사합니다~ 스크랩해갈께요!!

[움파룸파]

정말 감사합니다..이번 여행에 도움이 될 거 같아요...스크랩 해 갑니다.

[nanamee]

스크랩해갈께요-정말유익한정보 감사합니다.

[여필남]

정말 좋은 정보 감사드립니다 ~

[쯔요욧시!!]

좋네요!