|
법률용어 3000
가격협정 price fixing 가결하다 pass 가공의 fictitious 가공수취인 fictitious payee 가단론적 제도 family purpose doctrine 가명령 interim order 가명체포장 John Doe warrant 가산 homestead 가석방 parole 가속상각 accelerated depreciation 가압류 an ancillary attachment 가액 value 가재도구 household goods 가정 assumption 가족관계(법) domestic relations 가출옥 parole 가치 value 가택침입 entry 가트 General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 가트 우루과이 라운드 GATT Uruguay round multilateral trade negotiations 각서 memorandum, note 각하 dismissal 각하하다 overrule, quash 간사 manager 간사수수료 management fee 간섭 interference 간접손해 consequential damages, indirect damages 간접침해 (특허등의) indirect infringement 감독기관 regulatory agency 감독자 custodian 감배 dividend reduction 감사 auditor 감사 (장부등의) inspection 감손 loss 감시,관찰하다 observe 감정인 expert witness, referee 감채기금 sinking fund 감호(권) custody 감호인 custodian 강박 duress 강제사적 involuntary resignation 강제적인 mandatory, involuntary 강제적파산 involuntary bankruptay 강제집행 execution 개량(토지등의) improvement(s) 개량기술 improvement(s) 개량특허 improvement patent 개방담보 open-end mortgage(or bond) 개방식담보부사채 open-end mortgage(or bond) 개방형인 open-end 개봉특허장 letters patent 개시하다 institute 개인간의 약속 treaty 개인기업 sole proprietorship 개인사업(영업) sole proprietorship 개인사업자 proprietor 개입 intervention 개정 change 개정하다 rectify 갱신 renewal 거래 transaction, bargain 거래하다 handle 거래관행코드 code of conduct 거래선 account 거래소 exchange 거래의 경과 course of dealing 거래제한 restraint of trade 거래종료 closing 거래증표 voucher 거부 refusal ,repudiation 거부권 veto 거소 abode, residence 거절 disclaimer, refusal, renunciation, repudiation 거절하다 renounce 거절(포기)성명서 renunciation 거절증서 protest 거주성 habitability, residence 거주자 resident 거주증명 certificate of occupancy 거주지 residence 거치기간 grace period 건물공사의 선취특권 mechanic's lien 건물규제 building code 건물의 사용 occupancy 건설 construction 건축허가 building permit 검사(상품, 제품 등의) inspection 검사 prosecutor, attorney 검사관 examiner 검인법원(유언의) probate court 검찰총장 Attorney General 견본 sample 견본매매 sale by sample 견습기간 probation 결과 effect 결론 conclusion 결백한 innocent 결산보고서 financial statements 결석재판 default judgment 결석판결 default judgment, judgment by default 결의 resolution 결정 decision 결정적인 peremptory 결정표 casting vote 결제 closing 결제일 settlement day 결제자금 settlement fund 결제필수표 canceled check 결함 defect 결함이 없는 sound 결함상품 defective products 결함상품의 회수 recall 결합 union, combination 결합체 association 겸임이사 interlocking director 경감 mitigation 경개 novation 경과실 slight negligence 경매 auction 경영 management 경영위원회 executive committee 경영참가 participation 경영판단의 원칙 businiss judgment rule 경품주 bonus stock 경합과실 concurrent negligence 경합권리자확정소송 interpleader 경합재판관할 concurrent jurisdiction 계급 order 계류중인 pending 계산 account 계산서 statement 계속기업가치 going concern value 계속적 사용료 running royalty 계속중인 pending 계속중인 사건 pending case 계승자 successor 계약 contract. pact 계약 주요부분의 성실한 이행 substantial performance 계약의 자유 freedom of contract 계약(행위)능력 capacity to contract 계약관계 privity of contract 계약기간 term(s) 계약당사자 contractor 계약불이행에 의한 해약 termination (of contract) for default 계약에 의한 조인트.벤처 contractual joint venture 계약운송인 contract carrier 계약위반 breach of contract 계약의 근본적 위반 fundamental breach of contract 계약의 반대청약 counteroffer 계약의 요소 essence of the contract 계약의 중대한 위반 material breach of contract 계약의 해제 dissolution 계약의 해제(합의에 의한) discharge by new agreement 계약이의신청위원회(미국) board of contract appeals 계약자유의 원칙 principle of freedom of contract 계약조항 condition 계약체결의 예약 contract to make contract 계약체결지법 lex loci contractus 계약해제 rescission 계열 dynamic network 계열관계 dynamic network relation 계열회사 affiliated companies 계쟁물 subject matter 계쟁점 (the)point at issue 계정 account 고객 client 고대로마의 법무관법 jus praetorium 고등법원 High Court (of Justice) 고리(高利) usury 고문료 retainer (retaining) fee 고발 denounce, impeachment, indictment, accusation, change 고발하다 accuse 고소하다 sue 고소장 complaint 고용기회평등위원회 Equal Employment Opportunity Commission 고용인 servant 고용자책임법 Employers' Liability Acts 고용주 master 고의 intention 고의로 knowingly 고잉, 프라이비트 going private 고정담보 fixed charge 고정비 fixed charge 고정사업장 P.E., permanent establishment 고정율 fixed rate 고정자산 fixed asset, capital assets 고지 disclosure 고찰하다 devise 고충처리절차 grievance procedure 공(空)어음 kite 공개시장조작 open market operation 공개유한회사 p.l.c. , public limited company 공개회사 public company 공고 publication 공공질서 public policy 공금유용 misappropriation 공급계약(물품의) supply contract 공급자와 고객 사이의 합병 vertical merger 공동계정 joint account 공동구좌 joint account 공동발행(작성)인 co-maker 공동보유 unity 공동분양아파트 condominium 공동불법행위자 joint tortfeasors 공동사업체 consortium 공동소유자 co-owner 공동의 common, concurrent 공동자금 pool 공동작성자 co-makers 공동제작자(물건의)co-makers 공동통치 condominium 공동해손 general average(loss) 공매 short sale 공모(公募) offering, public offering 공모(共謀) conspiracy 공모(共謀)입찰 collusive bidding 공모자 accomplice 공문 dead letter 공민권 civil rights 공민권법 Civil Rights Acts 공범의 accessory 공범자 accessory, accomplice 공법인 public corporation 공보 official gazette 공사수급인 contractor 공소 criminal action(or prosecution) 공술 declaration, statement 공시주의 disclosure philosophy 공식적 문구 form 공운송인 common carrier 공유(公有) public domain 공유(公有) tenancy in common 공유(共有)의 common 공유물(共有物)의 분할 partition 공유부동산권 estate in common, tenany in common 공유자(共有者) co-owner 공유지양도증서(公有地讓渡證書) patent 공익 public policy 공인회계사 certified public accountant(CPA) 공적기관 authority 공정 equity, justice 공정한 judicial, fair 공정한 경쟁 fair competition 공정한 사용 fair use 공정한 판결(단) fair judgment 공정가격 이하의 less than fair value (LTFV) 공정노동행위 fair labor practice 공제 recoupment 공제권 recoupment 공존하는 concurrent 공중권 air right 공중전기통신업자 common carrier 공증인 notary public 공지 public domain 공채증서 bond 공채이자 dividend 공청회 hearing 공통법 common law 공판 trial 공판법관 trial judge 공판변호사 trial lawyer 공평한 fair 공해 nuisance --- 과 관련이 있는 pertinent 과료 forfeit 과반수 majority 과반수주주 controlling shareholders 과부산 dower 과세 levy, taxation 과세소득 taxable, income 과세의 대상이 되는 taxable 과세할 수 있는 taxable 과세최저공제액 zero bracket amount 과실 fault, negligence 과실상계 comparative negligence 과정 course 관계 implication 관계회사 affiliated companies, affiliate(s) 관계회사대출금 advances to affiliates 관련 implication 관련성이 있는 relevant 관련한 relevant 관련회사 affiliated companies,affilicate(s) 관리 management 관리(권) custody 관리인(재산등의) guardian 관리자 custodian 관보 Federal Register, official gazette 관세 duty, customs, tariff 관세 및 무역에 관한 일반협정 General Agreement on Tariffs and Trade(GATT) 관세법 Tariffs Act 관세위원회 U.S. Tariff Commission 관습기간 usance 관습(법) custom 관습법 tacit law 관재인 assignment, receiver, trustee 관재인명부 panel of private trustee 관할(지) 쇼핑 forum shopping 관할구역 jurisdiction 관할권을 가진 competent 관할법원 competent court 관행 practice 교부 delivery 교부송달 personal service 교섭 negotiation, bargain 교섭과정 course of dealing 교섭(능)력 bargaining power 교정쇄 proof 교차청약 cross offer 교착상태 deadlock 교통사고 전문 변호사 ambulance chaser 교통사고사건 알선인 ambulance chaser 교환 change, exchange, replacement 교환비율(외환등의) conversion rate 구금 commitment 구금장 commitment 구두에 의한 명예훼손 slander 구두의 verbal 구두계약 oral contract, verbal contract 구두변론 oral argument 구두증거 oral evidence 구두증거의 법칙 parol evidence rule 구분소유 condominium 구상(求償) contribution 구성 constitution 구성원(조직의) member 구속력이 있는 binding 구속영장 warrant 구인장 warrant 구입자 purchaser 구제(권리의) redress 구제(방법) remedy 구제명령 order for relief 구제조항 saving clause 구조 construction 구좌 account 구치소 jail 구획(토지의) lot 국(정부의) agency 국가의 national 국가위험 country risk 국가주권면책(특권) sovereign (or state) immunity 국내시장 inland market 국무장관 Secretary of State 국민의 national 국민투표 referendum 국법은행 national bank 국제노동기관 I.L.O.(International Labor Organization) 국제상업회의소 I.C.C.(International Chamber of Commerce) 국제소비자기구 IOUC(International Organization of Consumer's Union) 국제특허분류 IPC(International Patent Classification) 국제항공운송협회 I.A.T.A. (International Air Transport Association) 국채 national debt 국회의사당 Capitol(Hill) 권리 claim, interest, right 권리능력없는 사단 association 권리를 포기하는 것 release 권리의 문제로서 of course 권리(자격)을 부여하다 entitle 권리금 premium 권리부쟁조항(權利不爭條項) incontestability clause, noncontestability clause 권리선언 Bill of Rights 권리소멸조건(약관) defeasance 권리실시료 royalty 권리의 이전 negotiation 권리의 주장 claim 권리장전 Bill of Rights 권리침해 wrong, injury 권리포기 waive, waiver 권리포기조항 waiver clause 권리회복수단 remedy 권면(券面) face 권면액 par value 권원 title 권원담보약관 covenant of title 권원보험 title insurance 권원요약서 abstract of title 권원증권 document of title 권유 inducement 권한 authority 권한유월(權限踰越) ultra vires 귀화 naturalization 규범 law 규약 constitution 규율 discipline 규정 prescription, provision, proviso 규제 regulation 규제기관 regulatory agency 규제완화 deregulation 규제철폐 deregulation 규칙 rule, regulation, statute 균등물 equivalent 그 such, there 그 자체 위법 per se illegal 그곳에서 there 그레이·마켓 gray market 그린카드 green card 근거 ground(s) 근로허가증 work permit 근면 diligence 금고주 treasury stock 금리재정거래 interest arbitrage transaction 금반언 estoppel 금수 embargo 금융선물거래 financial futures 금전상의 pecuniary 금전신탁 money trust 금전적 pecuniary 금전적 손해 pecuniary damage 금전적 이득 pecuniary benefit 금전채무 debt 금주법 dry law 금지 moratorium, prohibition 금지영장 prohibition 급여 allowance 기각 dismissal 기간 term(s), duration 기계 maintenance 기관투자가 institutional investor(s) 기권 renunciation 기록 file, recording 기록(물) record 기만 deceit 기명 signature 기명사채 registered bond 기명식(의) nominative 기발생이자 accrued interest 기본요금 open rate 기본적 권리 privilege 기본정관 articles of incorporation , memorandum of association 기본특허 pioneer patent 기부 donation 기사용수표 canceled check 기소 indictment 기소배심 grand jury 기소장 indictment 기술(특허에서의) art 기술사항 premises 기술원조 technical assistance 기술적 표장 descriptive mark 기업 이미지 통일전략 C.I. (corporate identity) 기업간 결합 combination 기업계열 business affiliation 기업내용의 공시 disclosure 기업별 노동조합 enterprise union 기업연합 pool 기업탈취상 corporate raider 기업합동 trust 기업회계원칙 business accounting principles 기여과실 contributory negligence 기이행계약 executed contract 기일대로 in due course 기입하다(차변에) charge 기준 par 기준원가 basis 기준일 record date 기증 donation 기증자 donor 기지의 known 기지의 발명 prior art 기타 et al. 기탁 deposit, bailment 기판력,기판사항 res judicata 기피 challenge 기한대로 in due course 기한대로의 지급 payment in due course 기한을 도과한 overdue, stale 기한엄수 time is of the essence 기한의 이익 상실사유 events of default 기한의 이익 상실조항 acceleration clouse 기한전 반환 anticipation 기한전의 (계약)위반 anticipatory breach (of contract) 기한후배서 indorsement after maturity 기행약인 executed consideration 끼워팔기 tie-in sale 끼워팔기 계약 tying contract 낙성계약 consensual agreement (or contract) 낙찰 successful bid 날인 seal 날인금전채무증서 bond 날인계약 contract by deed(or by seal, or under seal), sealed contract 날인증서 deed, specialty, escrow 날인증서에 기초하여 부담하는 채무 obligation under seal 날인증서에 의한 계약 covenant 남용 abuse, misuse 납부금 benefit 납세신고서 tax return 납입계약 requirement contract 납입자본 paid-in capital 납입최고 call 내국의 inland 내국민대우 national treatment 내국세입 internal revenue 내국세입법 Internal Revenue Code 내국세입청 I.R.S. (Internal Revenue Service) 내국수표 inland check 내무성 Home Office 내부자거래 insider trading 내용년수 useful life 내입금으로 on account 내입금으로서의 token 내입금지급 payment on account 냉각기간 cooling off 네팅 netting 노·쇼핑·클로즈 no shopping clause 노동계약 labor contract 노동성(미국) Department of Labor 노동쟁의 labor dispute 노동조합 labor union, trade-union 노동협약 labor contract, trade agreement 노무 service 노무공급계약 service contract 노상강도 highway robbery 노하우 know-how 논문 article 논쟁 dispute 누적적 cumulative 누적투표 accumulative votes, cumulative voting 누진과세 progressive tax 뉴욕조약 New York Convention 능력급제도 merit system 능력외 ultra vires 다른 주의 foreign 다만 provided 다수 majority 다수결 majority vote 다툴 여지가 있는 litigious 단가 offered price 단골 goodwill 단기이익 short swing profit 단기채무 floating debt 단서 reservation, exception 단순계약 informal contract, simple contract 단순봉토권 fee simple 단주 fractional share 단체 combination 단체교섭 collective bargaining 담보 security, charge, warranty 담보계약 security agreement 담보하다(보험으로) cover 담보권 hypothec, security interest 담보권등이 부착된 소유권 bad title 담보권이 부착되어 있지 않은 free and clear, clean 담보권(물) encumbrance (or incumbrance) 담보물 collateral 담보부거래 secured transaction 담보부사채 secured bond, mortgape bond 담보부채권자 secured creditor 담보품 pledge 담합 collusive bidding, bid collusion 담합경매 knock out 답변 defence, plea, answer 답변서 answer 당사자 party 당사자 쌍방에 의한 착오 mutual (or bilateral) mistake 당사자적격(소송의) standing 당사자주의 adversary system 당연위법 per se illegal 당연한 권리로서 of course 당좌계정 open account 당좌대월 overdraft 당초부터 ab initio 당파 party 대(對) versus (vs. or v.; vs. or v.) 대가 consideration, value 대공산권수출통제위원회 COCOM(Coordinationg Committee for Export Control) 대금상환교부 cash on delivery (c.o.d.) 대량양도 bulk transfer 대륙법 civil law 대리 deputy, procuration, agency 대리하다 represent 대리(점)계약 agency agreement 대리관계 agency 대리권권유장 proxy statement 대리권의 수여 delegation 대리권수여행위 procuration 대리의 acting 대리이사 alternative director 대리인 agent, attorney, attorney in fact, proxy, representative 대리점 agent, agency 대리행위 proxy 대물변제 accord and satisfaction 대물소송 action in rem 대물적 in rem 대물판결 judgment in rem 대배심 grand jury 대배심의 고발 presentment 대법원 Supreme Court 대변 credit 대상 object 대손금 bad debt 대심주의 adversary system 대용송달 substituted service 대위 subrogation 대인관할권 personal jurisdiction 대인소송 action in personam 대인적 in personam 대인지역권 easement in gross 대차대조표 balance sheet 대체 substitution 대체가능물 fungible goods 대체적 분쟁해결방법 ADR (alternative disputes resolution) 대체품 replacement 대체하다 supersede 대출 loan 대출한도 credit line 대치 substitution 대통령 president, Chief Executive 대표 deputy 대표하다 represent 대표단(집합적으로) delegation 대표소송 derivative suit (or action), representative suit 대표이사 representative director 대표임명 delegation 대표자 representative 대행의 acting 대행이사 acting director 대회 Congress 더미 dummy 덤핑 dumping 덩이 lot 델라웨어주 회사법 Delaware Corporation Law 도매상 factor, jobber 도매업자 wholesaler, distributor 도박계약 gaming contract 도용 piracy 도품 hot 독립계약자 independent contractor 독립당사자간의 거래 arm's length bargaining (transaction) 독약계획(조항) poison pill plan 독점 monopolization, monopoly 독점금지법 anti-trust laws 독점적인 exclusive 독점적 라이센스(실시권) exclusive license 독점적 판매권 exclusive distributorship 독점화 monopolization 독창적인 original 동기 cause, inducement 동등의 in kind, pari passu 동등한 equivalent 동료근로자원칙 fellow servant rule 동산 chattel(s), personal property, movable, personal estate 동산리스 equipment lease 동산을 매수하는 것 purchase 동산을 저당잡히다 pawn 동산의 movable 동산매매법 Sale of Goods Act 동산저당 chattel mortgage 동산점유회복소송 replevin 동산질(動産質) pawn, pledge 동순위 pari passu 동시발생의 concurrent 동시이행의 약속 concurrent promise 동시이행조건 condition concurrent 동시지급조건(인도와) C.O.D. , collect on delivery 동의하다 move 동의 consent 동의없이 in invitum 동의(사항) understanding 동의명령 consent order 동의심결 consent decree 동의판결 consent judgment 동일브랜드內경쟁 intra-brand competition 동종의 in kind 동종의 법칙 expressio unius 동종문언의 원칙 ejusdem generis, rule of 두서(계약서등의) operative part, premises 등급매김 rating 등기 recording, registration, registry, entry 등기(부) register 등기관 register, registrar 등기소 registry 등록 register, registration, entry, registry 등록하다 file 등록관 registrar 등록기관 registrar, registry 등록사채 registered bond 등록소 registry 등록일 record date 등본 certified copy, copy, tenor 디폴트조항 default clause 딜러 dealer 라이센서 licensor 라이센스계약 license agreement 라이센씨 licensee 라틴법률용어 law Latin 랜햄법 Lanham Act 런닝·로얄티 running royalty 레버리지드·바이아우트 LBO, leveraged buyout (LBO) 레세페르 laissez-faire 레이오프 layoff 레터·오프·컴포트 letter of comfort 로·리뷰우 law review 로·스쿨 law school 로·클러크 law clerk 로마조약 Rome Treaty 로비스트 lobbyist 로빈슨·패트만법 Robinson-Patman Act 로얄티 royalty 로이즈 Lloyd's 론 loan 롱·암법 long arm statute 룰·텐·비·파이브 Rule 10b-5 리딩·케이스 leading case 리베이트 rebate 리스 lease 리스계약부매각 sale and leaseback 리스백 leaseback 리스케쥴 reschedule 리스테이트먼트 Restatement 리엔 lien 리콜 recall 마감일 cutoff date 마진 margin 만국저작권조약 Universal Copyright Convention 만기 maturity 만기 또는 만기후의 유통증권의 지급 payment in due course 만기의 due 만기어음 due bill 만기이익율 yield to maturity 만기일 due date 만료 expiration 말로 표현하다 utter 말미기재사항 conclusion 말소 cancellation, obliteration, rasure 말에 의한 verbal 망라적인 blanket 매각 sale 매각차용 leaseback 매도선택권 put (option) 매도인 vendor 매도인의 선취특권 vendor's lien 매도저당 mortgage 매도저당권설정증서 mortgage deed 매도증서 bill of sale 매득금 proceeds 매리 marry 매매 sale 매매계약 bargain 매매증서 bill of sale 매매차익금 margin 매사추세츠·트러스트 Massachusetts trust 매수권부 사용계약 hire purchase 매수선택권 call 매수위탁송장 indent invoice 매수인 vendee 매수인인수어음 trade acceptance 매수인일방예약 sale or return 매수회사 offeror 매입순서법 first-in first-out (FIFO) 매입은행 negotiating bank 매출 sale offering 매출가격 offering price 매출금 proceeds 메모 memorandum 면세 tax exemption 면제 immunity, acquittal 면제조항 escape clause 면책 discharge, excuse, indemnification, privilege, exclusion 면허 license 면허세 license tax 멸실되었는지의 여부를 불문하고 lost or not lost 명령 decree, order, prescription 명령하는 것 enjoin 명목뿐인 관계자 strawman 명목매매 token sale 명목임금 nominal wages 명목적당사자 nominal party 명목적 손해배상(액) nominal damages 명목적인 token 명백한 positive, prima facie, apparent 명백한 하자 patent defect 명성 goodwill 명세서(사양, 설계, 특허의) specification 명세표 schedule 명시의 explicit 명시적 계약 express contract 명시적 권한 express authority 명시적 보증 express warranty 명예훼손 defamation, slander, libel 명의개서대리인 transfer agent 명의상소유자 nominal owner 명의주주 nominal owner 명확성의 원칙 doctrine of vagueness 모기지 mortgage 모의 conspiracy 모의법정(재판) moot court 모조하다 counterfeit 모조품 counterfeit, dummy 모집 offering 모집(증권의) subscription agreement 모회사 parent company(or corporation) 목격증인 eyewitness 목적 intent, intention, object 목적지 destination 목적지계약 destination contract 몰수 forfeiture, condemnation, embargo, escheat 무가치의 null 무과실책임 strict liability, absolute liability 무기명의 unregistered 무기명사채 nonregistered bond(or debenture), bearer bond (or debenture) 무기명주식 nonregistered share (or stock), bearer share (or stock) 무기한의 open-end 무능력 incompetency 무담보배서의 without recourse, qualified endorsement 무면허의 illicit 무모한 wanton 무보수의 gratuitous 무상의 gratuitous 무상의 부동산양도 voluntary conveyance 무상의 약속 gratuitous promise 무상임치 gratuitous bailment 무상주 bonus stock 무상환의 nonrecourse 무액면주식 non-par value shares (or stock), shares without par value 무유언사망자 intestate 무유언상태 intestate 무임승차 free ride 무자격 incompetency 무조건으로 without qualification,clean 무죄(의) innocent 무죄의 추정 presumption of innocence 무한정응소 general appearance 무형의 intangible 무형자산 intangible asset 무형재산 intangible property 무효 nullity 무효로 될 수 있는 voidable 무효로하다 quash, vacate, avoid, defeat 무효의 null, void, invalid, stale, null and void 무효인 계약 void contract 무효인 행위 nullity 묵비권 privilege against self-incrimination 묵시의 tacit 묵시적 담보 implied warranty 묵시적 계약 implied contract 묵시적 보증 implied warranty 묵시적 조건(조항) implied conditions (terms) 묵시조항의 원칙 doctrine of implied term 묵인임차권 tenancy at sufferance 문서 instrument 문서를 작성하다 draw 문서에 의한 명예훼손 libel 문서의 제출 production of document 문서위조죄 forgery 문의 tenor 문제 case 물건 article 물건을 맡기는 것을 목적으로 하는 계약 bailment 물물교환(동산의) barter 물상부담(담보등)을 설정하다 charge 물증 exhibit 물품 good(s), article 미결의 pending 미국노사관계법 Taft-Hartley Act 미국관세위원회 U.S. Tariff Commission 미국법률가협회 ALI(American Law Institute) 미국법조협회 ABA(American Bar Association) 미국산물품우선매입 buy American 미국연방법원 federal court 미국예탁증권 ADR(American Depositary Receipts) 미국중재협회 AAA(American Arbitration Association) 미국직업안전위생관리국 OSHA(U. S. Occupational Safety and Health Administration) 미국통상대표부 USTR 미국통일상사법전 Uniform Commercial Code (U.C.C.) 미국통일유통증권법 Uniform Negotiable Instruments Law(N.I.L.) 미국통일주법위원회전국회의 National Conference of Commissioners on Uniform State 미국항소법원 circuit court 미국헌법 the Constifution 미국헌법 수정 제1조 First Amendment 미국헌법 수정 제5조 Fifth Amendment 미국헌법 수정 제14조 Fourteenth Amendment 미성년 infancy, minority 미성년의 juvenile 미성년자 minor 미이행계약 executory contract 미이행약인 executory consideration 미일구조협의 SII, Structural Impediment Initiative 미지급금 account payable 민간의 일반운송업자 common carrier 민간회사 private corporation 민법전 Civil Code 민사소송 civil action, civil procedure, lawsuit 밀실에서 in camera 박탈 divesture or divestiture, forfeit , forfeiture 박탈하다 forfeit 반대 dissent 반대의견 dissenting opinion 반대청구 counterclaim 반란 insurrection 반론하다 rebut 반박하다 rebut 반소 counterclaim 반증의 책임 burden of disproving 반증을 들다 rebut 반치 renvoi 반트러스트법 anti-trust laws 반환 repossession, restitution 받을어음 note receivable 발간 publication 발기인 incorporator, promoter 발명 invention 발명하다 devise 발생하다(이자등이) accrue 발행 publication 발행(증서, 어음등의) issue 발행가격 issue price 발행하다 draw, utter 발행인 maker 발행인(환어음의) drawer, secondary party 발효일(계약등의) date of validation 방계상속인 heir collateral 방론 dictum 방소항변 bar, demurrer 방식계약 sealed contract, contract by deed (or by seal), formal contract 방어의 허가 leave to defend 방침 policy 방해 interference 방해(물) impediment, let 방해배제소송 ejectment 배당(금) dividend 배당증서 due bill 배리스터 barrister 배분 allocation 배서 endorse, endorsement, indorsement 배서인 indorser, secondary party 배서하다 indorse 배심 jury 배심심리 jury trial 배심심리를 전문으로 하는 변호사 trial lawyer 배심원 finder, juror 배심원명부 panel 배심장 foreman 배우자권 consortium 배제 ejectment 배타적 거래 exclusive dealing 배타적인 exclusive 배포 distribution 배틀법 Battle Act 백마의 기사 white knight 백지백서 blank indorsement 번복하다(판결, 결정등을) overrule 벌금 fine, penalty, forfeit 법률(문서)간이화운동 plain language (or English) movement 벌칙 penalty 범죄 crime, offense 범죄나 죄의 대가 forfeit 법 law 법과 질서 law and order 법의 작용 operation of law 법의 적용결과 operation of law 법(률)학자 jurist 법관 jurist, justice, judge, finder 법관(석) bench 법관이 만든 법 judge-made law 법규위반 infringement 법령 ordinance 법률 constitution, law, act 법률의 legal 법률의 제정 legislation 법률가 lawyer 법률문제 question of law 법률부조 legal aid 법률사무를 행하는 것 practice 법률사무소 law firm 법률상 가치 없는 frivolous 법률상 당연히 ipso jure 법률상 대표자 legal representative 법률상 의무의 위반 fault 법률상 ipso jure 법상 요건을 갖추지 않은 nude 법률상·재판상 강제력이 있는 enforceable by law 법률상의 의제 fiction 법률상의 정신 animus legis 법률상의 회사 de jure corporation 법률실무가 law practitioner 법률을 제정하다 establish a law 법률의 역외적용 extraterritorial application of law 법률의견서 legal opinion 법률의 착오 mistake of law 법률행위 transaction 법리학 jurisprudence 법무장관 Attorney General 법쇄 juris vinculum 법안 bill 법에 의한 평등한 보호 equal protection of the laws 법역 jurisdiction 법원 court, tribunal, bench 법원의 명령을 집행하는 직원 master 법원의 허가 leave of court 법원이나 관공서의 공무원 officer 법원이 내리는 판단 holding 법원서기관 clerk 법(원칙) rule 법의 저촉 conflict of laws 법의 정당한 절차 due process (of law) 법인 corporation, legal entity 법인격없는 사단 association 법인격의 부여 incorporation 법인격의 부인 piercing the corporate veil 법인세 corporate income tax 법인화된 파트너십 incorporated partnership 법적 구속력이 없는 void 법적 조직체 legal entity 법적 주체 legal entity 법적자격 title 법전 code 법정의 constructive 법정 court, tribunal 법정변호사 barrister 법정(법원)모욕(죄) contempt of court 법정상속인 heir, heir at law 법정신탁 constructive trust 법정이자 legal interest 법정제한을 넘은 이자 usury 법정조언자 amicus curiae, friend of the court 법정준비금 legal reserve 법정지 forum 법정지의 법 lex fori, laws of forum 법정통지 legal notice 법정통화 legal tender 법정허락 statutory license 법조 bar 법조계에 들어가다 enter the law 법조학원 Inns of Court 법조학원의 평의원 benchers 법준수계획 compliance program 법학교 law school 베른조약 Berne Convention 변경 alteration, amendment , change 변경해야 하는 점을 변경하여 mutatis mutandis 변동금리 floating rate 변론 pleading 변명 excuse, plea 변별능력 discretion 변상 reimbursement 변제 payment, liquidation, reimbursement, satisfaction 변제의 제공 tender 변제하다 repay 변조 rasure, alteration 변질 deterioration 변호방침을 밝히다 offer defence 변호사 lawyer, attorney, attorney at law, jurist , advocate, law practioner 변호사의 경칭 Esquire(Esq.) 변호사 의뢰 retainer 변호사보수 retainer, contingent fee 변호사비용 attorney's fee 변호사와 의뢰인 사이의 비밀유지특권 attorney- client privilege 변호사의뢰료 retainer(retaining) fee 변호사자격박탈이유 grounds for disbarment 변호사회 bar 별지 exhibit, attachment 별표 schedule 병합(재판절차의) joinder 보고(서) report 보관 custody, safe custody 보관자 custodian, depositary 보관장소 deposit 보류 reservation 보상 indemnification 보상금 compensation, indemnity 보상장 letter of indemnity 보상적 손해배상(액) compensatory damages 보석 bail 보석금 bail 보석보증인 bail 보세창고 bond 보수 compensation, fee, hire, allowance, attorney's fee, commission 보수(설비등의) maintenance 보수청구권 remuneration right (or right to remuneration) 보완 supplement 보유 holding 보유지 holding 보정 redress 보조법관 law master 보조적 구제 ancillary relief 보조적인 accessory, ancillary 보증 assurance, endorsement, representation, undertaking, warranty 보증(인) guarantee (or guaranty) 보증계약 guarantee(or guaranty) 보증금 deposit, earnest (money) 보증서 guarantee (or guaranty) 보증인 surety, guarantor 보증하다 indorse 보통법 common law 보통사채 straight bond 보통주식 ordinary shares (or stock), common stock (or shares) 보험 insurance, assurance 보험계약 insurance 보험료 insurance premium, premium, contribution 보험안내서 prospectus 보험증권 insurance policy, policy 보험증서 insurance policy, policy 보호관찰 probation 보호예수 safe custody 복귀권 reversion 복리후생계획 benefit plan 복사 copy, duplicate 복식부기 double-entry accounting 복종하다 submit 복합저작물 composite works 복합합병, 다각화 합병 conglomerate merger 본문 presents 본서류 presents 본선인도조건 F.O.B., FOB(free on board) 본안 merit(s) 본인 principal 본증서 presents 본질 kind 본체부분(계약서등의) operative part 봉토권 fee 부 copy 부가(물) addition 부가가치세 value added tax (VAT) 부가가치통신망 value added network (VAN) 부가적(급여외) 급부 fringe benefit 부담 burden, encumbrance (or incumbrance) 부담부증여 onerous gift 부담이 붙은 onerous 부담이 없는 free and clear 부담부분 quota, contribution 부당한 false, undue 부당노동행위 unfair labour practice 부당염매 dumping 부당이득 unjust enrichment 부당이득의 반환 restitution 부당위압 undue influence 부도 dishonor 부도덕한 immoral 부도어음 dishonored bill 부도통지 notice of dishonor 부동산 immovable(s), real estate, real property 부동산의 취득 purchase 부동산의 재점유 reentry 부동산(권) estate(s), real estate 부동산권 보유관계 privity of estate 부동산권의 이전·승계 demise 부동산독점중개권 exclusive agency listing 부동산보유(권) tenure 부동산보유권 tenancy 부동산보유자 tenant 부동산복귀 escheat 부동산소유권을 증명하는 서면 deed 부동산의 점유 possession 부동산전대차 sublease 부동산점유회복소송 ejectment 부두도(埠頭渡)조건 (관세포함) Ex Quay 부본 counterpart, duplicate 부부공동재산제 community property 부부공유재산 community property 부부전체보유 tenancy by the entirety 부사장 vice-president 부서 countersignature 부서하다 attest 부속의 accessory 부속물 collateral 부속서류 annex, appendix, exhibit, attachment 부속지역권 easement appurtenant 부수적 incidental 부수적 신청 collateral offer 부수적 의견 dictum 부수적인 collateral, ancillary 부수정관 by-laws 부실표시 misrepresentation 부양 support, maintenance 부양하다 sustain 부여하다(권한을) lodge 부여하다(권리를) vest 부인 denial, disclaimer 부인하다 disaffirm 부인자 disclaimer 부작위 forbearance, nonfeasance, omission 부적법한 illegitimate 부정의 indefinite 부정경쟁(업) unfair competition 부정유용 misappropriation 부정행위 fraud, malfeasance 부족(수량의) deficiency 부족금판결 deficiency judgment 부종계약 adhesion contract, contract of adhesion, adhesive contract 부주의 recklessness 부지 ignorance 부채 debt, indebtedness, liability 부채액 indebtedness 부칙 schedule 부탁하다 submit 부합 accession 부합계약 adhesion contract, contract of adhesion, adhesive contract 분리조항 separability clause, severability clause 분배 distribution 분배금 dividend 분쟁 dispute 분할지급 payment on account 불가능 impossibility 불가쟁조항 incontestability clause 불가항력 Act of God, force majeure 불공정계약조항법(영국 1977년) Unfair Contract Terms Act, 1977 불능 impossibility 불량대출 bad debt 불명예 taint 불명확한 illusory 불법의 felonious, illegal, illicit, tortious, unlawful 불법한 행위 wrongful act 불법(성) illegality 불법감금 false imprisonment 불법방해 nuisance 불법점유 adverse possession 불법점유(부동산의) unlawful entry 불법침입(가택에의) trespass 불법침해 trespass 불법침해소송 trespass 불법행위 tort, illegality, wrong 불법행위가 되는 tortious 불법행위자 tortfeasor 불복신청 error 불성실 bad faith 불이익 detriment, prejudice 불이익한 판결이나 평결을 받은 자 aggrieved party 불이행 failure of performance, non-performance 불편한 재판지 inconvenient forum 불항쟁조항 noncontestability clause 불허성 inadmissibility 불확실한 contingent 불확정한 indefinite, contingent 불확정적인 contingent 불확정책임 contingent liability 브로커 broker 블루 스카이법 blue sky laws 비가맹은행 nonmember bank 비거주자 non-resident 비공(방)식 계약 informal contract 비공식의 extrajudicial 비공인파업 wildcat strike 비난 denounce, condemnation 비난하다 accuse 비누적적 non-cumulative 비담보화조항 negative pledge clause 비등록의 unregistered 비례하여 pro rata 비례배당 ratable distribution 비밀보장계약 secrecy agreement, confidentiality agreement 비밀보장조항 secrecy clause (or provision) 비밀보장특권 privileged communication 비밀보장특권(변호사와 의뢰인 사이의) attorney-client privilege 비방식계약 simple contract 비배타적 non-exclusive 비상설의 ad hoc 비상설중재기관 ad hoc arbitration 비상장주식 unlisted shares (or stock) 비서역 secretary 비양심성 unconscionability 비엔나 조약 Vienna Convention 비영리법인 non-profit corporation 비영리사단 non-profit association 비임의적인 involuntary 비자 visa 비전속적 non-exclusive 비전속적(또는 추가적) 재판관할(권) non-exclusive jurisdiction 비참가적우선주 non-participating preferred stock 비품 equipment 비행 misconduct 비확정적추정 inconclusive(or reputable) presumption 사건 case 사건(소송) cause 사건이송명령 certiorari 사건화일 file 사건회부 reference 사고(불의의) accident 사권박탈을 받은 자 taint 사기 deceit, fraud 사기방지법 Statute of Frauds 사단 association, company 사단법인 corporation aggregate 사단이나 단체를 하나의 법주체로 취급하는 법원칙 entity theory 사람을 불법적으로 괴롭히거나 성가시게 하는 것 harassment 사모(私募) private placement 사무변호사 solicitor 사문(死文) dead letter 사물관할(권) subject matter jurisdiction 사법의 judicial 사법 civil law, private law 사법거래 plea bargaining 사법권 judicature, judicial power, jurisdiction 사법방해죄 obstruction of justice 사법부 judicature, judicial branch 사법시험 bar examination 사법심사 judicial review 사법인 private corporation 사법절차 judicial proceeding 사법절차에 의하지 않는 extrajudicial 사법행정 judicature, jurisdiction 사본(寫本) duplicate 사실의 공시 disclosure 사실의 진술 및 그 보증 representations and warranties 사실문제 question of fact 사실문제에 관한 쟁점 issue in (or of)fact 사실상 ipso facto 사실상의 de facto 사실심(리)전의 pre-trial 사실심(리)전의 증거개시 pre-trial discovery 사실심법원 trial court 사실에 반하는 false 사실은 de facto 사실의 착오 mistake of fact 사실인정 finding (of fact) 사실인정을 하는 자 finder 사실점유 seisin in deed, seisin in fact 사실혼(내연) common law marriage 사양(仕樣) specification 사업 undertaking 사업·영업활동을 행하는 것 doing business 사업년도 fiscal year 사업목적 business purpose 사업설명서 prospectus 사업신탁 business trust 사업형태 business form 사외이사 outside director 사용가능한 available 사용권 shop right 사용료 royalty 사용자의 실시권 shop right 사운송인 private carrier 사인증여 donatio mortis causa, gift causa mortis 사장 president 사전행위 anticipation 사증(査證) visa 사채 corporate bond, debenture, debt securities 사채권 bond, note 사채권자 bondholder 사채소지인 bondholder 사채의 발행 issue of bond 사칭통용 passing off 사해적 우선행위 fraudulent preference 사해(詐害)적(재산의) 양도 fraudulent conveyance 삭제 obliteration 산업수익(진흥)채 industrial revenue (or development) bond (IRB) 산재보상 worker's compensation 삼배배상(액) treble damages 상각 amortization 상거래 trade, commercial transaction 상거래에서의 통상의 관행 ordinary course of business 상계 offset, set-off 상계관세 countervailing duties 상계하다 offset, cancel 상고 appeal 상관습 usage of trade 상관습법 law merchant 상관행 usage of trade 상급법원 superior court 상기의 said, aforementioned 상당하는 equivalent 상당한 reasonable, adequate 상당한 이유 adequate cause 상당한 주의 due care, due diligence, reasonable care 상대방 adversary 상대방 당사자 adversary 상무성(미국) Department of Commerce 상사 firm 상사조합 firm 상소 appeal 상소법원 appellate court 상속 inheritance 상속세 inheritance tax 상속인 heir, succesor 상속재산 decedent's estate, inheritance 상속재산(부동산) hereditaments 상쇄 cancel, attset 상술한 said, aforementioned 상습(성)의 habitual 상습음주자 habitual drunkards 상실 forfeit, forfeiture 상업신용장 documentary letter of credit 상업은행 commercial bank 상업증권 mercantile paper, commercial paper 상연 performance 상원(미) Senate 상위법원 superior court 상위증권 senior securities 상인 dealer 상임감사 statutory auditor 상장(증권의) listing 상징 token 상태 condition 상표 mark, trademark 상표권 trade mark right 상품(적격)성 merchantability 상품의 위탁 consignment 상호 저촉하는 특허 blocking patent 상호 trade name 상호관계 reciprocity 상호실시허락 cross license 상호이익 reciprocity 상호적인 reciprocal 상환 redemption, reimbursement 상환가능한 redeemable 상환의무가 없는 without recourse 상환주식 reimbursable stock 상환지급 payment on (or upon) delivery 상환청구 recourse 상환 condition 상황증거 circumstantial evidence 생략 omission 생명보험증권 life policy 생산고계약 output contract 생애권 estate for life, life estate 생애부동산권 life estate 생전증여 gift inter vivos 생활보조금 pension 생활필수품 necessaries 서류를(법원등에) 제출하다 file 서류상환지급 payment against documents 서명 execution, hand, signature 서명하다 subscribe 서명증명 certificate of signature 서문 preamble 서스라이센스 sublicense 서식 form 서식에 의한 싸움 battle of forms 서식전쟁 battle of forms 서약 affirmation, covenant 서약조항 covenant clause 서증 instrument, exhibit 석방 release 선거 election 선고하다 pass 선급금 advance(s) 선도계약 forward 선도적판례 leading case 선량한 관계자 prudent custodian 선량한 풍속에 반하는 immoral 선례 precedent 선매권 preemption 선매권(주식의) first offer 선물 futures 선물거래 futures contract 선물계약 futures contract 선박(해사)선취특권 maritime lien 선박정박료 demurrage 선사용 prior use 선서 oath, obligation 선서시키다 swear 선서하다 swear 선서진술서 affidavit 선순위저당권자 prior mortgage 선언 declaration, proclamation 선언적 판결 declaratory judgment 선원(先願)주의 "first to file" system 선의 good faith 선의의 bona fide 선일자(先日字)수표 postdated checks 선임권 seniority 선입선출법 first-in first-out (FIFO) 선장 master 선적 shipment 선적항 home port, port of registry 선취(권) preference 선취특권 lien 선측도조건 F.A.S. , FAS (free alongside ship) 선측인도 free alongside (ship) (F.A.S.) 선택 election 선택권 option 선하 freight 선하증권 bill of lading 선행기술(특허의) anticipation, prior art 선행조건 condition precedent 설계 specification 설립하다(회사·법인등을) establish 설립인허장 charter 설립자(법인등의) incorporator 설명 instruction 설명에 의해 고지받은 뒤의 동의 informed consent 설명부분 (계약서등의) recital 설명조항 whereas clause 설비 equipment 설비·비품 fixture 설비리스 equipment lease 설시(說示) instruction 설정하다(담보권등을) establish 성공보수 contingent fee 성년 legal age, majority 성명서 proclamation, statement 성실 good faith 성실의무 duty of loyalty 성실한 bona fide 성실한 이행(계약의 주요부분의) substantial performance 성희롱 sexual harassment 세(稅) impost, duty, tax 세계지적소유권기관 WIPO(World Intellectual Property Organization) 세관(稅關) customs 세금 charge, duty,tax 세금포탈 tax evasion, evasion of tax 세액공제 tax credit 세후이익 after-tax income 셔먼법 Sherman (Anti-trust) Act 소(訴) action 소(訴)를 제기하다 institute 소(訴)의 각하(却下) nonsuit 소각(消却) retirement 소구(遡求) recourse 소권(訴權) cause of action 소급법 retroactive law 소급임금지급 back pay 소급적인 retroactive 소년법원 juvenile courts 소년의 juvenile 소답(訴答) pleading 소득 income 소득세 income tax 소매상 retailer 소멸 discharge, extinguishment 소멸시효 statute of limitations 소배심 petit (or petty) jury 소비(자용)물품 consumer(s') goods 소비대차 loan 소비세 excise, excise duties 소비자(보호)법 consumer (protection) laws 소비자신용 consumer(s') credit 소비자운동 consumerism, consumer movement 소비자제품안전법(미국) Consumer Product Safety Act 소비재 consumer(s') goods 소송 action, lawsuit, litigation, suit 소송상의 합의 stipulation 소송의 병합 consolidation 소송기록 minutes 소송당사자 litigant 소송물(재판에서의) subject matter 소송비용 litigation costs (or expenses) 소송사건 case, cause 소송상의 구제 relief 소송수행 litigation 소송에서 실체상의 쟁점 merit(s) 소송원인 cause 소송을 일삼는 litigious 소송을 제기하다 sue 소송절차 instance, procedure, proceeding, process 소송절차에 관한 법칙 practice 소송참가 intervention 소송행위 proceeding 소수민족 minority 소수의견 minority opinion 소수주주 minority shareholders (or stockholders) 소수파 minority 소액청구법원 small claims court 소요기간 duration 소유 hand, holding 소유하는 것 ownership 소유권 possession, ownership 소유권의 proprietary 소유권의 이전 passing of title 소유권한 proprietary interest 소유자 holder, proprietor 소유자로서의 점유 hostile possession 소유지 holding, land 소인표시 paragraph 소장(訴狀) complaint, declaration 소장 ·호출장의 송달 service of process 소장수령대리인 process agent 소지인 holder 소지인 지급식 증서·증권 bearer paper (or instrument) 소지현금 cash on hand 소집통지 call 소환(영)장 subpoena 소환장 complaint and summons, process, summons 소환장의 송달 service of process 속지적인 local 속행(소송절차등의) continuance 손모 deterioration 손상 harm 손상하는 것 prejudice 손실 detriment , loss 손실물 loss 손실보상약정 indemnity 손익계산서 profit and loss statement, income statement 손해 damage, harm, damunum, injury 손해배상(액) damages 손해배상액의 경감 mitigation of damages 손해배상액의 예정 liquidated damages 손해보험 casualty insurance 솔리시터 solicitor 솔리시터협회 law society 송금 remittance 송달하다 forward 송달(수령)대리인 agent for service of process 송장 invoice 송하인 shipper 수감(收監) commitment 수감장(收監狀) commitment 수권(授權) commission 수권자본(授權資本) authorized capital 수급업자 independent contractor 수급인 independent contractor 수당 allowance 수령(상품의) acceptance 수령증 voucher 수반하다 run 수색영장 search warrant 수수료 commission, fee 수요 demand 수용 appropriation 수용권 eminent domain 수유자 legatee 수의계약 negotiated contract 수의임차권 tenancy at will 수익 income, issue 수익관리인 manager, receiver 수익자 beneficiary 수익주 income stock 수익주주 beneficial owner 수익채권자 creditor beneficiary 수입(收入) income 수입(輸入) import! 수입계약(輸入契約) C.P. (counter purchase) 수입과징금 import! surcharge 수입세 import! duty 수입어음 import! bill 수정 alteration , amendment 수정청약 counteroffer 수준 par 수증자 donee, legatee 수직적 가격협정 vertical price fixing 수직적 합병 vertical merger 수출관리법 Export Administration Act 수출자 shipper 수출통제법 Export Control Act 수취계정 account receivable 수취명의인 nominee 수취인 beneficiary, drawee, payee 수취인으로의 직접배달 personal service 수치인(受置人) bailee 수탁관계 fiduciary relation 수탁자 bailor, consignee, depositary, fiduciary, trustee 수탁자에게 재산을 이전하여 신탁을 설정하는 자 settlor 수퍼 301조 Super §301 수평적 가격협정 horizontal price fixing 수평적 합병 horizontal merger 수표 check (영, cheque) 수표보증카드 cheque card 수표서명자 check signer 수표의 지급인 primary party 수하인(受荷人) consignee 수행(죄의) commitment 수행자 prosecutor 수확 yield 순서 order 순손실 net loss 순이익 net income 순자산 net asset, net worth 순지급(세금) net payment 순회(구)법원 circuit court 숨은 하자 latent defect 스왑계약 swap agreement 스탠드·바이·크레딧 stand-by letter of credit (L/C) 스팟 spot 스페셜 301조 Special §301 스핀·오프 spin-off 습관(성)의 habitual 승계자 successor 승낙 consent, acceptance 승낙조건부매매 sale on approval 승소당사자 prevailing party 승소판결에 의하여 회복되는 금전 recovery 승인 acknowledgment, approval, admission 승합법안 omnibus bill 승합조항 omnibus clause 시가 : 인용 quotation 시간보수제 time charge 시간의 경과 lapse 시기에 맞는 seasonable 시민의 권리 privilege of citizenship 시세 quotation 시세 등락의 예측 speculation 시세조종 manipulation 시용기간 probation 시장가격 market value 시장성이 있는 권원 marketable title 시장점유율 share, market share 시정하다 rectify 시큐리타이제이션 securitization 시판가능성 merchantability 시험소송 test case (or action) 시효 (취득) prescription 식물신품종보호에 관한 동맹 UPOV 신고서 registration statement 신규성 newness, novelty 신디케이트 syndicate 신뢰관계 confidential relation 신문기자등에게 취재원보호권을 인정한 주법 shield law 신분 standing 신설합병 consolidation, amalgamation 신속한 재판 speedy trial 신속히 forthwith 신용 credit, trust 신용공여한도 line of credit 신용보험 fidelity bond 신용장 L/C, letter of credit 신용정보 credit information 신용증서 due bill 신용판매 sale on credit (or account) 신원보증보험 fidelity insurance 신임관계 confidential relation, fiduciary relation 신주 new share 신주발행을 수반하는 기업의 자금조달 equity financing (or finance) 신주인수권 preemptive right 신주인수권부사채 bond with warrants 신중한 prudent 신청 motion, cause, allegation, complaint, plea 신청하다 lodge, move, allege, represent 신청(서) petition 신청인 proponent, claimant 신체장해 disability 신탁 trust, use 신탁의 fiduciary 신탁설정자 trustor , settlor 신탁을 받아 보관하는 fiduciary 신탁재산 trust property 신탁증서 trust deed, trust indenture 실무가 practitioner 실무수습생, 솔리시터 사무소에서 실무수습중인 자 articled clerk 실시하다 institute 실시할 수 없는 impracticable 실시료 royalty 실시허락 grant 실용신안 utility model 실재하지 않는 fictitious 실적 performance 실정법 positive law 실행 performance 실행의 장소 place of execution 실행하다 execute 실행불가능한 impracticable 실행자 executor 실효 expiration, lapse 심급(재판의) instance 심리 hearing, trial 심판인 referee, umpire 쌍무계약 bilateral contract, reciprocal contract 쌍방과실 bilateral mistake 썬?법 sunset law 쓸모없어진 obsolete 씨·아이·에프 C.I.F., CIF (cost, insurance and freight) 씨·엔드·에프 C&F, CFR (cost and freight) 씨티 City of London 아래 이름의 undersigned 아포스틸 apostille 악권원 bad title 악의 bad faith 악의에 찬 wanton 악의의 felonious 악의의 부실표시 fraudulent, misrepresentation 안분하여 pro rata 안정조작 stabilization 알선 mediation 암묵의 tacit 암묵법 tacit law 암시 implication 압류 attachment, levy, seizure, arrest 압류가 면제된 부동산·동산 exempt property 압류의 해제 release 압류하다 levy 압류결정서 attachment, writ of attachment 압수 seizure 액면 face, par 액면주식 par value shares(or stock) 액면초과액 premium 약관 acceleration clause 약속 covenant, pact , promise, undertaking, commitment, engagement, obligation 약속에 의한 금반언 promissory estoppel 약속의 분리 severance 약속어음 promissory note, note 약식(흡수)합병 short form merger 약식재판 summary judgment 약식판결 summary judgment 약인 consideration 약정 stipulation, commitment 약정수수료 commitment fee 약탈적 가격설정 predatory pricing 약탈적 행위 predatory practice 약혼 engagement 양도 assignment, conveyance, disposition, grant, negotiation 양도(재산등의) transfer 양도불능권리 inalienable right 양도성 negotiability 양도성정기예금증서 negotiable certificates of deposit (NCD) 양도성지급지시증서 NOW Account (Negotiable Order of Withdrawal Account) 양도소득 capital gains 양도용선(傭船) demise charter 양도인 assignor, transferor 양도조항 assignment clause 양도증서 deed 양도차익 capital gains 양도하다 alien, alienate, assign 양륙 discharge 양보 admission 양수인 assign, assignee, transferee 양여 grant, settlement 양여를 받는 자 grantee 양여를 하는 자 grantor 양호권원 good title 어기다 infringe 어용조합 company union 어음 exchange 어음의 발행인 또는 환어음의 인수인 primary party 어음의 인수 honor (영: honour) 어음할인료 discount on note 억제 forbearance 엄격책임 strict liability 업무위탁계약 operating agreement 업무집행 부사장 executive vice-president 업무집행담당임원 officer 업무집행위원회 executive committee 업적악화중인 회사(기업) failing firm (or business) …에 관한 in re… …에 대한 versus(vs. or v.; vs. or v.) …에도 불구하고 notwithstanding …에 따라 as per 에스컬레이터 조항 escalator clause 에스토펠 estoppel 에프·오·비 F.O.B. , FOB (free on board) 역외금융 센타 off-shore banking center 연결 consolidation 연결재무제표 consolidated financial statements 연공서열임금제 seniority, seniority system 연구개발 조인트·벤처 R&D joint venture 연금 pension 연금기금 pension fund 연기(소송절차등의) continuance 연기하다 adjourn 연대(의) joint and several 연대책임(채무) joint and several liability 연방(미국)1978년 전자송금법 Electronic Funds Transfer Act of 1978 연방거래위원회 F.T.C. , Federal Trade Commission (FTC) 연방국제무역위원회 I.T.C. , ITC (International Trade Commission) 연방규칙집 (미국) Code of Federal Regulations (C.F.R.) 연방로비규제법 Federal Regulation of Lobbying Act 연방문제사건 federal question cases 연방민사소송규칙 The Federal Rules of Civil Procedure 연방법 federal law 연방법원 federal court 연방상표법 Lanham Act 연방예금보험공사 F.D.I.C. (Federal Deposit Insurance Corporation) 연방정부 Federal Government 연방준비제도 Federal Reserve System 연방준비제도이사회 F.R.B. , Federal Reserve Board, The Board of Governors of 연방증권관리위원회 S.E.C. , SEC , Securities and Exchange Commission 연방통신위원회 F.C.C. , Federal Communications Commission (FCC) 연방통화감독관 (미국) Comptroller of the Currency 연방해사위원회 Federal Maritime Commission (FMC) 연불금융 usance 연서 countersignature 연주 performance 연착 delay 연체 arrears, delay, laches 연체금 penalty 연체이자 penalty interest 연합상표 associated trademark 연회 prorogation 열후사채 subordinated debenture 열후주 deferred stock (or shares) 영국 1977년 불공정계약조항법 Unfair Contract Terms Act, 1977 영국 1982년 동산서비스공급법 The Supply of Good and Services Act , 1982 영사 consul 영업 occupation 영업권 goodwill 영업상 비밀 trade secret 영업양도 sale of assets 영업이익 operating income (or profit) 영업일 business day 영업장소 place of business 영업특허 franchise 영장 writ 영주증서 green card 영지 territory 영토 possession 예고 notice 예금 deposit 예비사업설명서 red herring prospectus 예비적 합의(서) letter of intent 예비적 유지명령 preliminary injunction 예약 subscription 예양(禮讓) comity 예외(조항) exception 예탁금 deposit 예탁증서 depositary receipts (DRs) 오류 error 오용 misuse 오점 taint 오프쇼어·뱅킹·센타 off-shore banking center 오픈·숍 open shop 오픈·스카이 정책 Open-sky Policy 올가미(이론) entrapment 옮기다 pass 옴니버스법안 omnibus bill 옴부즈만 ombudsman 옵션 option 옵션계약 option contract 옵션요금 premium 옹호하다 advocate 완성 integration 완성하다 execute 완전한 positive 완전합의조항 entire agreement clause, integration clause 완화 mitigation 왕위의 계승 demise 왕좌법원 King's [Queen's] Bench 외관상의 권한 apparent authority 외국의 foreign 외국대리인등록법 Foreign Agent Registration Act 외국에서 설립되었으나 국내에서 사업을 영위하는 회사 alien corporation 외국의 alien 외국인의 alien 외국회사 foreign corporation 외부이사 outside director 외상매입금 account payable 외상매출 credit sale, sale on credit (or account) 외상매출금 account receivable 외설적인 obscene, immoral 외적증거 extrinsic (or extraneous) evidence 요건 element, requirement(s) 요구(강요) demand 요구불의 on demand, payable on demand 요금 due, charge 요금표 tariff 요망을 진술한 precatory 요소 element 요약(서) abstract, brief 요역지 dominant estate 요지 abstract 요크·안트워프 규칙 York-Antwerp rules 용선계약 charter 용수권 water right, water privilege 용어 term(s) 용익 use 용인 admission 우량성 quality 우발적 incidental 우발적인 contingent 우선(권) preference, priority, refusal 우선매도권 first offer 우선매수권 preemption, first refusal 우선배당 dividend preference 우선적취급 preference 우선조항 overreaching clause 우선주(식) preferred stock (or shares), preference shares 우선주배당금 dividend on preferrend stock 우선증권 senior securities 우월적인 dominant 운반 conveyance 운송료 freight 운송업자 freight forwarder 운송인 carrier 운송증권 bill of lading 운송취급인 freight forwarder 운임 freight 운임보험료포함조건 C.I.F. , CIF (cost, insurance and freight) 운임포함조건 C&F, CFR (cost and freight) 움직일 수 있는 movable(s) 움직일 수 있는 물건 movable 워런트(주식매수권)부 사채 bond with warrants attached 원고(原告) plaintiff 원금(元金) capital, principal 원금총액 aggregate principal amount 원료 material 원본 original 원산지증명(서) certificate of origin 원상회복 restitution , restore 원안(原案) protocol 원인 causation 원작(原作) original 원천징수세 withholding tax 위반 breach, offense 위반(법규·계약의) infringement 위반(법령등의) violation 위법의 illicit 위법한 illegal, illegitimate, undue 계약 illegal contract 위법한 행위 misconduct 위법(성) illegality 위법성조각(사유) justification 위법행위 malfeasance, offense 위부(委付) abandonment 위부(委付)하다 abandon 위약금 penalty 위약금조항 penalty clause 위원회 commission 위임 delegation, mandate 위임입법 delegated, legislation 위임장 commission, power of attorney, proxy 위임하다 entrust 위자료 pain and sufferring 위장의 illusory 위장계약 illusory contract 위조 forgery 위조하다 counterfeit 위증죄 perjury 위탁 commitment, consignment 위탁매수계정 indent account 위탁매수조건(or주문) ,위탁매수지정가격 indent 위탁수입상 indent house 위탁자 consignor, trustor 위탁판매 consignment 위탁판매인 factor 위탁판매품 consignment 위탁하다 entrust 위험부담 risk of loss 위험의 인수 assumption 유가증권인도증 due bill 유괴죄 kidnapping 유니터리·텍스 unitary tax 유도심문 leading question 유동담보 floating charge 유동비율 current ratio 유럽특허조약 EPC (European Patent Convention) 유로달러 eurodollar 유보 reserve 유보없이 without qualification 유보조건 qualification 유보(조항) reservation 유보조항 saving clause 유산 bequest, decedent's estate, inheritance, legacy 유산관리인 administrator, executor, legal representative 유산스 usance 유산의 분배 distribution 유상계약 onerous contract 유상의 onerous 유스 use 유언의 검인 probate 유언이 없는 상태 intestate 유언(장) will 유언검인권 probate 유언장의 유증조항 devise 유언집행자 executor UN국제상거래법위원회 UNCITRAL 유예 moratorium 유예기간(지급) grace period 유인 inducement 유일의 exclusive 유죄거래 plea bargaining 유증 bequest, devise, legacy 유지(설비등의) maintenance 유지명령 enjoin, injunction 유지청구 injunction 유체동산 good(s) 유체재산 tangible property 유치 bond 유치권 lien, possessory lien 유통시키다(수표등을) utter 유통성(증권의) negotiability 유통증권 negotiable instrument 유통증권의 정당한 소지인 holder in due course 유한회사 limited liability corporation 유해 detriment 유효한 valid, sound, available 유효한 유언 valid will 유효한 유언을 하고 사망한 것(사람) testate 유효성(계약·합의등의) validity 융자 loan 융자보고서 financing statement 융통 accommodation 융통당사자 accommodation party 융통배서 accommodation indorsement 융통어음 kite, accommodation bill, accommodation note 융통어음발행인 accommodation maker 은행간 레이트 interbank rate 은행간시장 interbank market 은행권 bank note 은행담보권 banker's lien 은행발행수표 cashier's check 은행법(미국, 1933년) Banking Act of 1933 은행선취특권 banker's lien 은행영업일 business day 은행예금증서 CD(certificate of deposit), certificate of deposit 은행인수어음 banker's acceptance 은행환어음 bank draft 은행 휴업일 bank holiday 은행휴일법 Bank Holidays Act , 1871 …을 대리(표)하여 for and on behalf of∼ …을 약인으로 하여 in consideration of∼ …을 조건으로 하여 subject to∼ …을 포함하여 including 음탕한 obscene 응모입찰 tender 응소 appearance 의견 opinion 의견등의 진술 presentment 의견이 다른 dissent 의결권 voting right 의결권대리행사의 위임장 proxy 의결전부 with voting rights 의결권신탁 voting trust 의결권없는 주식 stock without voting rights …의 권리를 손상하지 않고 without prejudice to∼ 의뢰변호사 of counsel 의뢰인(변호사등의) client 의료과오 malpractice 의료정보담당자 medical representatives 의무 burden, duty, obligation, responsibility 의무를 지우는 binding 의무해태 default 의사 animus, intent, intention 의사결정(결의, 의회나 주주총회 등의) resolution 의사록 minutes 의사일정 agenda 의식적으로 knowingly 의장 president 의정서 protocol 의제(擬制) fiction 의제(擬制)의 fictitious 의제(적) 악의 constructive notice 의제(적) 인도 constructive delivery 의제적(擬制的)인 constructive …의 조건으로 provided 의회 Congress, court 이권 interest 이면거래(裏面去來) side deal 이민귀화국 Immigration and Naturalization Service 이민법 immigration laws 이사(理事) director 이사회 의장(회장) chairman of the board 이사회(理事會) board of directors 이사회 회의 meeting of the board of directors, board meeting 이스케이프 클로즈 escape clause EC법원 EC (or European) Court of Justice 이유(理由) ground(s), cause 이윤 profit, yield 이의 exception, objection 이의를 신청하다 object 이의를 유보한 지급 payment under protest 이의를 유보한 채 under protest 이의신청 motion, protest 이익 benefit, income, interest, profit 이익상반 conflict of interests 이익참가사채 participating bond 이자 interest 이자(계산)기간 interest period 이자부 어음 interest bearing bill 이자제한법 usury law 이자평형세 Interest Equalization Tax 이자후불채 deferred coupon bond 이전(권리의) transfer 이전(재산의) grant 이전가격 transfer pricing 이전하다 alien, alienate, pass 이중과세 double taxation 이차적 문헌 secondary authority 이해(理解) understanding 이해관계(利害關係) interest 이해충돌 conflict of interests 이행(履行) feasance, performance 이행의 과정 course of performance 이행의 위탁 delegation of performance 이행하다 execute 이행·실행 장소 place of execution 이행의 제공 tender of delivery, tender 이행곤란 hardship 이행담보보증금 performance bond 이행보증 performance bond 이행불능 frustration (of purpose) 이행불능의 법리 frustration, doctrine of 이행완료계약 executed contract 이행을 하지 않는 것 failure of performance 인가 approval, confirm!ation, sanction 인격권 personal right 인과관계 causation 인도 surrender, delivery 인도하다 vacate 인도와 동시지급 조건 C.O.D. (collect on delivery) 인수 assumption, subscription, acceptance 인수거절 dishonor 인수계약(증권의) underwriting agreement 인수인(보험,증권등의) underwriter 인수하다(증권등을) subscribe 인식 notice 인식(가능성) knowledge 인신보호영장 habeas corpus 인용 quotation 인장 seal 인적재산 personal property, effects 인증 authentication 인지세 stamp duty, stamp tax 인코텀즈 Incoterms (International Commercial Terms) 일괄로 in lump-sum 일괄의 lump-sum 일괄양도 bulk transfer 일괄적용제외(례) block exemption 일괄지급 lump-sum payment 일람의 at sight 일람불 payable at sight 일람불어음 note at sight 일람불(환)어음 sight draft, demand draft 일반경쟁입찰 open bid, open tendering 일반소비세 general excise tax 일반채권자의 청구의 대상이 되는 재산 nonexempt property 일방 당사자의 착오 unilateral mistake 일방적인 (재판절차등이) ex parte 일번저당(이번저당 내지 삼번저당이 설정될 여지가 있는) open mortgage 일부청구소송 split action 일시불의 lump-sum 일시해고 layoff 일신전속권 personal right 일응의 prima facie 일응의 증거 prima facie evidence 일자 date 일주당 순자산액 book value per share 일체성 integration 임금 wage 임금평등법(미국) Equal Pay Act 임대기간 lease 임대인 lessor 임대차(계약) lease 임대하는 것 let 임료 hire, rent 임명 commission, appointment, nomination 임무 duty 임시주주총회 extraordinary general meeting (of shareholders) 임시중재기관 ad hoc arbitration 임시의 acting 임의부동산권 tenancy at will 임의조합 partnership at will 임차권 lease, tenancy 임차권의 설정 demise 임차인 tenant, leaseholder, lessee 임차지 leasehold 임치(任置) bailment 임치인(任置人) bailor 입다(손해를) sustain 입법권 legislative power 입법의 legislative 입법부 legislative body 입법부의 legislative 입법행위 legislation 입양 adoption 입증 attestation, proof 입증책임 burden of proof 입증하다 establish 입질자(入質者) pledgor 입찰 bid, tender 입찰공고 invitation to bid 입찰보증 bid bond 입찰안내 invitation to bid 입찰자 bidder 입회권 common 입회증인 attester (attestor), attest 입회지 common, waste 잉여금 surplus 자격 qualification 자격이 있는 qualified 자금세탁 money laundering 자기거래 self-dealing 자기부죄거부특권 privilege against self-incrimination 자기앞수표 cashier's check 자기집행적 판결 self-executing judgment 자동적 정지 automatic stay 자발적 파산 voluntary bankruptcy 자백 confession, admission 자본 capital , stock 자본이득 capital gains 자본지출 capital expenditure 자본합동조합 consortium 자본화 capitalization 자사제품브랜드 own brand 자사주 treasury stock 자산 asset(s), property 자산거래 asset transaction 자산부채종합관리 ALM(Assets Liabilities Management) 자연법 natural law 자연인 natural person 자연증가 accretion 자유 freedom 자유방임주의 laissez-faire 자유보유권 (부동산의) freehold 자유재량 discretion 자유재량으로 at one's discredition 자율규제 self-regulation 자인 confession 자제 forbearance 자주점유 hostile possession, occupancy 자회사 subsidiary corporation 작성 execution 작성하다 execute, make 작성자 maker 작위 feasance 작위적인 mandatory 작위적영장 mandatory writ 작위적유지명령 mandatory injunction 잔여권 remainder 잔여재산 remainder, salvage 잔존물 salvage 잘못 error 잠정적명령 interim order 장관 secretary, minister 장기자본 capitalization 장기채무 funded debt 장래(부동산)권 future interest 장부가액 book value 장부열람 inspection of books 장외거래 over-the-counter 장외시장 over-the-counter market , off-board market 장외주식 unlisted shares (or stock) 장해 impediment, bar, let 재가(裁可) sanction 재건 reorganization 재결(裁決) decision 재고 stock 재고품 inventory 재단기부자 settlor, trustor 재단법인 foundation juridical person 재량권 discretion, discretionary power 재료 material 재무분석 financial analysis 재무성증권(미국) treasury bonds 재무제표 financial statements 재발행된 원본 duplicate 재보험 reinsurance 재보험특약 treaty 재산 asset(s) 재산(권) estate, property 재산관리 receivership 재산관리제도 receivership 재산권의 proprietary 재산권의 대상이 될 수 있는 정보 proprietary information 재산목록 inventory 재산회복 recovery 재실시(권) sublicense 재임기간 tenure 재정 award, decision, finding (of fact) 재정거래 arbitrage 재정서 award 재정자 umpire 재정하다 award 재직자 incumbent 재판 adjudication, trial 재판의 judicial 재판관할(권) jurisdiction 재판기록 judicial record 재판매 resale 재판(매)가격 resale price 재판(매)가격유지제도 resale price maintenance 재판상 강행할 수 없는 계약 unenforceable contract 재판상 자백 judicial confession 재판외의 extrajudicial 재판외화해 out-of-court settlement 재판으로부터의 면제 immunity from suits 재판지 forum, venue 재해보험 casualty insurance, accident insurance 쟁점 issue, merit(s) 쟁점의 결정(합의) joinder of issue 저당 security 저당권 hypothec, mortgage 저당권설정자 mortgagor 저당권설정증서 mortgage deed 저당권자 mortgagee 저당물회수권상실 foreclosure 저당채무자 mortgagor 저작권 copyright 저작권자 owner of copyright 저작권침해 piracy, infringement of copyright 저작자인격권 moral right (of author) 저작물의 침해복제물 infringing copies of work 저촉법 conflict of laws 저하 (품질의) deterioration 적 adversary 적격어음 eligible draft 적극적(시정)조치 affirmative action 적대증인 hostile witness 적립금 reserve 적법한 lawful 적법한 통지 legal notice 적법행위 lawfal act 적요(摘要) memorandum 적요서 brief 적절한 seasonable 적하 freight 적하증권 bill of lading 전국민공통의 national 전기통신사업자 carrier 전대금 advance(s) 전대차계약 sublease 전례 precedent 전매 resale 전매권 monopoly 전문(前文) operative part, preamble 전문가법인 P.C. , professional corporation 전문가증인 expert witness 전문증거 hearsay evidence 전문증거 법칙 hearsay rule 전미의 national 전미증권업자협회 NASD (The National Association of Security Dealers) 전미통일주법위원회전국회의 National Conference of Commissioners on Uniform 전속(적)재판관할 exclusive jurisdiction 전손(全損) total loss 전송하다 forward 전시하다 exhibit 전원일치의 unanimous 전자송금법(미국) Electronic Funds Transfer Act of 1978 전제조건 prerequisite 전환 conversion 전환권부 with conversion privilege 전환권부 사업자금융자 convertible mortgage 전환사채 convertible bond (or debenture or note) 절(節) paragraph 절대적 계약 absolute contract 절대적 배심원기피 peremptory challenge 절대적인 peremptory 절대책임 absolute liability 절도의 의사 animus furandi 절차의 이행(회사정리등에서) conversion 절차법 adjective law, procedural law 점유 possession, seisin (seizin) 점유등의 회복 repossession 점유를 계속하는 것(토지의) hold-over 점유에 관계된 possessory 점유의 possessory 점유권 possession 점유소송 possessory action 점유자 occupant 점유지(물) seisin (seizin) 점유혼동 unity of possession 점유회복 reentry, evict 정관 charter, artides of incorporation, memorandum of association 정규의 regular 정기부동산 estate for years 정기부동산권 tenancy for years 정기부동산임대차 lease for years 정기불환어음 time draft 정기임차권 tenancy for a term or estate for years 정기적인 regular 정기청산계정 open account 정당소지인(어음등의) bona fide holder 정당하다고 인정하다 sustain 정당한 과정을 밟아 in due course 정당한 권한 (자격)을 가진 competent 정당한 소지인(유통증권의) holder in due course 정당(화)이유 justification 정리 liquidation 정보공개법 sunshine law 정부(正副) 2통중 한통 counterpart 정부개발원조 ODA (Official Development Assistance) 정산계정 offset 정식의 regular 정식계약 contract by deed (or by seal), formal contract, sealed contract 정신 animus 정율법 fixed ratio method 정율상각법 fixed ratio method 정의(定義) definition 정의(正義) justice , right 정의조항 definition clause 정정(訂正) amendment 정족수 quorum 정지 moratorium, stay, suspension 정착물 fixture 정책 policy 정크·본드 junk bond 정통의 lineal 제기하다 institute 제너럴·파트너십 general partnership 제멋대로의 wanton 제목 heading 제삼자를 위한 계약에서의 수익자 third party beneficiary 제삼자소송 third party practice 제삼(第三)채무자 garnishee 제소 complaint 제시(어음등의) presentment 제시하다 present, exhibit 제안 motion, presentation, proposal 제안하다 present 제안자 proponent 제약이 있는 qualified 제외 exclusion 제일심법원 trial court 제재 penalty, sanction 제정법 legislation , statute, act, statutory law 제정법상의 statutory 제정법상의 신탁 statutory trust 제정법상의 환배권 right of redemption 제정법에 의하여 인정된 statutory 제정조항 enacting clause 제정하다(법률등을) establish 제조(업)자 manufacturer 제조자(물)책임 product liability 제출 tender, presentation 제출하다 present, submit, lodge 제한 qualification 제한이 없는 open-end, free and clear 제한적 배서 qualified endorsement 제한적 파트너십 limited partnership 제휴 affiliation 조각사유 bar 조건 condition, requirement(s), term(s) 조건부 계약 conditional contract 조건부 기부 qualified dedication 조건부 매매 conditional sale contract 조건부날인증서 escrow 조건으로 한 contingent 조달 procurement 조달계약(원재료, 부품등의) procurement agreement 조례 act, ordinance 조부조항(祖父條項) grandfather clause 조선계약 shipbuilding contract 조세 taxation 조세선취특권 tax lien 조세조약 double taxation convention , tax treaty 조세회피지 tax haven 조약 pact, treaty 조약의 비준 ratification 조인트·벤처 joint venture 조정(調停) conciliation , intervention, mediation, reconciliation, settlement 조직 constitution 조직변경 reorganization 조치 arrangement 조합 consortium, dissolution, combination 조합(노동) union 조합규(계)약 partnership agreement, articles of partnership 조합재산 partnership asset 조항 provision, article 존속기간 duration 종(從)된 collateral 종(從)된 약속 collateral promise 종국적인 final 종국판격 final judgment 종료(계약, 법률관계등의) termination 종류 kind 종물(從物) collateral, equipment 종범(從犯) accessory 종범(從犯)의 accessory 종사(從事) engagement 종업원주식매수(권)계획 employee stock option plan 죄의 선고 condemnation 주된 영업의 장소 principal place of business 주(州)의 local 주(株) share 주가조작 manipulation 주권(株券) share certificate 주기임차권 periodic tenancy, tenancy from year to year, periodic estate 주다 vest 주무장관(州務長官) secretary of state 주문 order 주문자 생산방식 OEM (original equipment manufacturing) 주문자상표제조제품(회사) OEM(original equipment manufacturing) 주민의 직접투표 referendum 주소 domicile, abode, residence 주식 share, equity, equity security, stock 주식옵션 stock option 주식(증권)거래소 stock exchange 주식공개 go public, going public 주식공개매수 (증권교환에 의한) exchange offer 주식공개매수 TOB ( takeover bid ), tender offer 주식매매익 capital gains 주식매수권 warrant 주식매수청구권(반대주주의) appraisal right 주식배당 stock dividend 주식분할 stock splits 주식비공개화 going private 주식사단 joint-stock company 주식의 소각 cancellation, retirement of stock 주식이익율 stock yield 주식자본 share capital 주식취득 경우의 신용규제 margin rule 주식회사 stock corporation, joint-stock company 주외(州外)의 foreign 주원인 proximate cause 주의 care 주의깊은 prudent 주의(의무) diligence, care 주장 case, claim 주장하다 represent, allege, advocate 주적상위(미) diversity of citizenship 주제 subject matter 주제통상 interstate commerce 주제통상위원회 Interstate Commerce Commission 주주(株主) shareholder, member 주주(株主)(실질상의) beneficial owner 주주(株主)의 선매권 preemptive right 주주간계약 shareholder's agreement 주주명부(株主名簿) record of shareholders (or stockholders), transfer book 주지의 known 주채무자 principal 준거법 applicable law, governing law 준계약 quasi contract 준법인 quasi corporation 준비금 reserve 준비서면 brief 준수하다 observe 중간명령 interlocutory order 중간배당금 interim dividend 중간판결 interlocutory judgment 중간항소 interlocutory appeal 중개수수료 finder's fee 중개인 broker, finder , intermediary 중과실 gross negligence 중대한 material 중매인 jobber, broker 중요한 principal 중재 arbitration 중재에 맡기다 submit 중재인 referee, umpire 중재인에의 부탁(합의에 의한 사건의) reference on contract 중재조항 arbitration clause 중재판정 award 중재합의 reference 중죄를 범할 의사로 행한 felonious 중지 stay, suspension 중지하다 rest 중지명령 cease and desist order 즉시 forthwith 즉시지급가능자금 immediately available funds 증(證)하다 attest 증거 attestation, evidence, token 증거의 우월성 preponderance of evidence 증거(서류) proof 증거개시(절차) discovery (procedure) 증거금 earnest (money), margin 증거금으로서의 token 증거금거래규칙 margin regulation 증거금계정 margin account 증거서류 voucher 증권 instrument, security 증권거래소 securities exchange 증권거래소법(1934년) Securities Exchange Act of 1934 증권교환에 의한 주식공개매수 exchange offer 증권등을 인수(매수)하다 subscribe 증권법(1933년) Securities Act of 1933 증권화 securitization 증명 attestation, authentication 증명하다 attest, establish 증배 dividend increase 증서 instrument, bill 증언 testimony, evidence 증언녹취(서) deposition 증언청취 hearing 증여 donation, gift 증여세 gift taxes 증여자 donor 증여재산 settlement 증인 witness 증인심문요청장 letters rogatory 지급 honor, honour (영) , payment 지급거절 dishonor 지급거절통지 notice of protest 지급기일 due date, maturity 지급기한에 달한 payable 지급능력 solvency 지급능력이 있는 sound 지급불능 insolvency 지급불능의 insolvent 지급약속(상업증권에서의) promise 지급어음 note payable 지급연기 moratorium (지급)유예기간 grace period 지급인 payer, drawee 지급인수수표 certified check 지급처 payee 지급해야 할 payable 지급해야 할 것 due 지급확약 reaffirmation 지대(地代) rent 지도적 판례 leading case 지령 directive 지명(指名) nomination, appointment 지명권 power of appointment 지방(자치단체)채 municipal bond 지방법원 district court 지배 hand, rule 지배인 manager 지배적인 dominant 지배주주 controlling shareholders 지분증권 equity security 지상의 권원(權原) paramount title 지상약관 paramount clause 지시 directive, instruction, order 지역 territory 지역권 easement(s) 지연이자 default interest, penalty interest 지위 standing 지점 branch 지정지지급인 domicile drawee 지주 landlord 지주회사 holding company 지참채무계약 destination contract 지체 arrears, delay, laches 지출 expense 직계의 lineal 직계상속인 issue 직계비속 descendant, issue, lineal descendant 직계존속 lineal ascendant 직근원인 immediate cause 직무발명 invention in service 직무집행영장 mandate 직물 spot 직업 occupation 직접금융 direct financing 직접배달 personal service 직접원인 proximate cause 직접증거 positive evidence 진보성 inventive step 진부화한 obsolete 진술 representation, statement, allegation, presentment 진술녹취(서) deposition 진정을 증명하다(문서의) authenticate 진정(서) petition 질권설정자 pledgor 질문(서) interrogatory 질서 order 집단보이콧 group boycott 집단대표소송 class boycott 집단대표소송 class action 집단적인 aggregate 집적하다 accumulate 집행명령 executive order, process 집행적 판결 executory judgment 징계(종업원등의) discipline 징벌적 배상(액) exemplary damages, punitive damages, penal damages 징세 levy ?아내다 evict 차관 loan 차별 discrimination 차별적 대우 discrimination 차별적 취급 discrimination 차용금을 이용하여 영향력을 강하게 하는 것 leverage 차이니즈·월 "Chinese Wall" 차지 leasehold 차지인 leaseholder, tenant 차환 refunding 착선도조건 Ex ship 착수금 earnest (money) 착오 mistake 참가 participation 참가자유의 open-end 참가적의 participating 참조지시 reference 창고증권 warehouse receipt 채권(債權) claim, credit, note 채권(債券) note 채권매취(업무) factoring 채권신고 claim, filing proof of claim 채권압류명령 garnishee order 채권압류(절차) garnishment(action) 채권자 creditor, obligee 채권자간의 열후계약 subordination agreement 채권자에 의한 화의 composition by creditors 채권자와의 화의 composition with creditors 채권자위원회 creditor's committee 채권자집회 meeting of creditors 채무 liability, encumbrance (or incumbrance), obligation, reponsibility 채무의 완제 settlement 채무의 전부 delegation 채무변제능력 solvency 채무불이행 default 채무불이행조항 default clause 채무와 자연보호의 교환 debt for nature swap 채무이행 satisfaction 채무자 obligor, debtor 채무정리 arrangement 채무정리증서 deed of arrangement 채무초과 insolvency 채무초과의 insolvent 채용 adoption 채택 adoption 책(冊) copy 책임 reponsibility, burden, charge, liability 책임분담 quota 책임재산 nonexempt property 챕터 일레븐 Chapter 11 처리하다 handle 처리방법 art 처분 disposition 처음부터 ab initio 처치(處置) disposition 철도인도조건 F.O.R. , FOR(free on rail) 철회 rescission 철회할 수 없는 irrevocable 첨가 accretion 첨부 도표 exhibit 청(정부의) agency 청공법 blue sky laws 청구 demand 청구가 있는 즉시 on demand 청구(권) claim 청구범위 claim 청구서 invoice , bill, bill statement 청구와 동시에 on demand 청구원인 cause of action 청산 winding up, liquidation , settlement 청산인 liquidator 청약 offer, bid, proposal 청약의 유인 invitation to offer 청약의 철회 revocation 청약가격 offered price 청약자 offeror 청원 petition 체결지(계약) place of execution 체당금 advance(s) 체선료 demurrage 체포 seizure, arrest 체포영장 warrant 초과발행 overdraft 초과정박료를 지급하다 pay demurrage 초과정박일수 (용선계약의) demurrage 초과할증금 demurrage 초본 abstract, copy 초안 draft 촉탁장 letters rogatory 총계로 aggregate 총괄법안 omnibus bill 총괄조항 omnibus clause 총량 aggregate 총액 aggregate 총재 president 최고경영책임자 CEO (chief executive officer) 최고신의 계약 contract uberrimae fides 최소한도의 관련성 이론 minimum contacts theory 최우량대출금리 prime rate 최우선사용 first use 최저구입보증조항 minimum purchase clause 최저임금 minimum wage 최종성조항 integration clause 최종심 last resort 최종적인 final 가장 중요한 principal 최혜국대우 most-favored-nation treatment 최혜대우조항 most-favoured provision 최후의 수단 last resort 추가 supplement 추가(물) addition 추가금 premium 추가요금 surcharge 추가적 cumulative, non-exclusive 추단(推斷) implication 추론 inference 추리 inference 추세 course 추인 confirm!ation , ratification 추정 presumption 추정상속인 heir presumptive 추정악의 constructive notice 축적하다 accumulate 축출 freeze out 출두 appearance 출소기한 limitation of actions 출소기한법 statute of limitations 출신국 national origin 출입항금지 embargo 출자 investment, contribution 출하 shipment 충당(변제의) appropriation 충돌(이해등의) interference 충분 자력 이론 deep pocket theory 충분한 adequate 충분한 신뢰와 신용 full faith and credit 충실의무 duty of loyalty 취득 appropriation 취득가액(세법에서) basis 취득시효 prescription 취소 rescission, cancellation, revocation 취소하다 quash, rescind, avoid 취소할 수 있는 voidable 취소불능의 irrevocable 취소불능신용장 irrevocable letter of credit 취소불능청약 irrevocable offer 취임 assumption of office 취지 intent, effect, tenor 치안판사 justice of the peace 치형 날인증서 indenture 칙선변호사 King's [Queen's] Counsel, Q.C. (Queen's Counsel) 침해 infringement, breach 침해소송 infringement proceedings 침해하다(지적재산권등을) infringe 카르텔 cartel 카운터·퍼쳐스 C.P. (counter purchase) 캐스팅 보우트 casting vote 커머셜 페이퍼 commercial paper, CP 관습법(커먼·로) common law 커먼·로상의 혼인 common law marriage 컨슈머리즘 consumerism 컴포트 레터 comfort letter (or letter of comfort) 컴플라이언스(인가)·프로그램 compliance program 코콤 COCOM 콘도미니엄 condominium 콜(옵션) call 콜롬비아 특별구 D.C. (District of Columbia) 쿨링·오프 cooling off 크로스·디폴트 cross default 크로스·라이센스 cross license 클라이언트 client 클레이튼법 Clayton Act 클로즈드 숍 closed shop 클로징 closing 클린 핸드의 원칙 clean hand doctrine 타브랜드간경쟁 inter-brand competition 타인의 권리를 부당하게 투시한 wanton 타인 혹은 자기에게 형벌을 부과하도록 하는 것 incrimination 타협 compromise, out-of-court settlement 탁송화물 consignment 탄원적 문언 precatory words 탄원적신탁 precatory trust 탄원적인 precatory 탄핵 impeachment 탈락 omission 탈세 tax evasion, evasion of tax 탈취 divesture or divestiture 턴·키 계약 turn-key contract 테뉴어 tenure 테스트소송 test case (or action) 텍스·헤이븐 tax haven 텐더·오퍼 tender offer 토지 land 토지의 점유를 계속하는 것 holdover 토지경계 metes and bounds 토지구획법 zoning law 토지보유권 leasehold 토지소유권 fee simple 토지수용 condemnation 토지에 수반하여 이전하는 약관 covenants running with land 토지점유 entry 통(通) copy 통고 notice 통관절차 entry 통상의 관행 (상거래에 있어서) ordinary course of business 통상대표부(미국) USTR 통상(通常)의 기량(技量) ordinary skill 통상의 사업활동 ordinary course of business 통상의 주의 ordinary care 통상과실 ordinary negligence 통상금지 embargo 통상법(미국) (U.S.) Trade Act 통상법 301wh(1974sus·미국) Trade Act of 1974, §301 통상조약 treaty of commerce 통상조항 commerce clause 통일조합법(미국) Uniform Partnership Act 1914 통일상사법전(미국) U.C.C. , Uniform Commercial Code 통증 및 정신적 고통에 대한 위자료 pain and suffering 통지 notice 통합 unity, consolidation 퇴각 retirement 퇴거시키다 evict 퇴거하다 quiet 퇴직 retirement 퇴직자연금보증법 ERISA(Employee Retirement Income Security Act) 투기 speculation 투자 capitalization 투자(금) investment 투자계약 investment contract 투자은행 investment bank(er) 투자증권 investment securities 투자회사 investment company 투하자본 investment 트러스트 trust 트레이드·마크 trademark 특권 immunity, privilege 특별대리인 special agent 특별배당 dividend extra 특별법 special law 특별한 special 특정문제에 관한 ad hoc 특정목적적합성 fitness for particular purpose 특정사안에 관한 위원회 ad hoc committee 특정이행 specific performance 특허 patent 특허의 명세서 specification 특허권 patent 특허권의 주장 claim 특허성 patentability 특허세 license tax 특허장 charter 특허협력조약 PCT (Patent Cooperation Treaty) 특히 inter alia 파기 cancellation 파기법원 a court of error 파기하다(전의 판결을) quash , supersede, vacate 파기통고(계약등의) denounce 파라리갈 paralegal 파라마운트·클로즈 paramount clause 파산 bankruptcy, insolvency 파산관재인 legal representative, assignee in bankruptcy 파산선고 adjudication, adjudication of bankruptcy 파산의 bankrupt 파산자 bankrupt 파산절차 bankruptcy 파산회피 abstention 파생소송 derivative suit (or action) ,representative suit 파생손해 consequential damages 파이오니아특허 pioneer patent 파트너십 partnership 판결 adjudication , decision, decree, judgment 판결례 authority 판결의 승인 confession of judgment 판결이유 judgment ,ratio, decidendi 판결채권자 judgment creditor 판단 judgment 판례 authority, case 판례집 report, reporter 판매 distribution, sale 판매(대리)점 distributor 판매(대리)점 계약 distributorship agreement 판매대리인(점) sales agent 판매업자 distributor 판매점 dealer 판사 judge 판정 award 판정서 award 팔의 길이 arm's length 패소의 선고 condemnation 패싱·오프 passing off 패키지·라이센스 package licensing 팩토링 factoring 페이퍼·컴퍼니 shell company 편견 prejudice 편무계약 unilateral contract 편익 benefit 평가 valuation 평가액 valuation 평결 verdict 평결을 내릴 수 없는 배심 hung jury 평온향유 quiet enjoyment 평형날인증서 deed poll 폐하다 supersede 폐기물 waste 폐쇄회사 close(d) corporation 폐지(법률등의) repeal 폐회 prorogation 포고 proclamation 포괄대리인 general agent 포괄법안 omnibus bill 포괄보증 blanket 포괄적 실시허락 package licensing 포괄적인 blanket 포기 confirm!ation, disclaimer, renunciation, surrender 포기하다 quiet, renounce, abandon 포럼·넌컨비니언스의 원칙 forum non conveniens rule 포함하다(보험에서) cover 폭동 insurrection 폭행 battery, assault 폭행구타 assualt and battery 폭행미수 assault 폭행의 협박 assault 표면 face 표면상의 ostensible 표명 representation 표시 representation 표장(標章) mark 표적 mark 표제(계약서의) title 표제를 붙이다(법률문서에) entitle 표현대리 apparent authority, appearance of authority 표현적 권한 ostensible authority 표현(적)대리(권) apparent authority, ostensible authority 표현적인 ostensible 풀 pool 품질 quality 풋(옵션) put (option) 프라이버시 privacy 프라임·레이트 prime rate 프랜차이즈 franchise 프레미엄 premium 프로·레이타조항 pro rata provision 프로모터 promoter 피고 defendant 피고(인)측 the defense 피규제산업(업계) regulated businesses(or industries) 피배서인 indorsee 피상고인 respondent 피용자 servant 피임명자 nominee 피지급인 payee 피청약자 offeree 피항소인 respondent 피해 injury 피해자 aggrieved party 피허락자 grantee 피허락자 licensee 필(筆) lot 필수조건 requisite 필수품계약 contract for necessaries 필요경비 expense 필요량공급계약 requirement contract 필요없게 하다 supersede 필요조건 requisite 하급판사 magistrate 하기(下記)의 undersigned 하기서명자 undersigned 하기서명채권자 the undersigned creditor 하수급인 subcontractor 하우스·마크 house mark 하원 (미)House of Representatives, (영) House of commons 하자 defect, deficiency, error, fault 하자가 없는 clean 하자가 있는 defective 하자있는 권원 defective title 하주(荷主) shipper, consignor 하찮은 frivolous 하환(荷換)어음 document (or documentary) bill 하환신용장 documentary letter of credit 학대 abuse 한 단위(상품등의) lot 한정 qualification 한정된 qualified, special 한정치산의 quasi incompetent 한정치산자 quasi incompetent person 할당 quota, share, allocation 할당량 allowance 할부(지급)계약 installment contract 할부상환(채무의) amortization 할인 discount 할인량 allowance 할인율(액) discount 할인채 discount bond 할증금 premium 함정수사 sting operation, entrapment 합동 affiliation 합리성의 원칙 rule of reason 합리적 관련 reasonable relation 합리적인 reasonable 합명회사 partnership corporation 합법적인 lawful, legal 합병 affiliation, amalgamation, merger 합병과 취득 M&A (merger and acquisition) 합산과세 unitary tax 합유 joint tenancy, unity 합유부동산권 joint tenancy 합의 understanding, agreement, engagement 합의에 의한 계약의 해제 discharge by new agreement 합의에 달하다 come to an agreement 합의의 통합 integration 합의관할조항 prorogation 합자회사 limited partnership corporation 합작(사업) joint venture 합헌성 constitutionality 항(項) paragraph 항공수송증권 air way-bill 항공의 air 항공화물 air freight 항공화물운송장 air way-bill 항공회사 air carrier 항변 defence, plea, exception 항소 appeal 항소법원 appeal court , Court of Appeal(s) 항소심을 구성하는 법관 panel 항소인 plaintiff in error 항의 objection 항해용선계약 voyage charter(party) 해고(회사등의) discharge, dismissal 해군성 admiralty 해난구조(료) salvage 해난작업 salvage 해난증명(보고서) protest 해사법 adimiralty law 해사법원 admiralty 해산(회사등의) dissolution 해석 construction 해약 surrender, cancel 해양의 admiralty 해제 acquittal 해제(계약의) cancel, cancellation 해제 (책임등의) quiet 해제하다 lift, rescind 해제조건부 defeasible 해제조건부매매 sale or return 해태(懈怠) laches , nonfeasance, omission 행동준칙 code of conduct 행사 enjoyment 행선지 destination 행선지계약 destination contract 행위 act, feasance 행위능력의 흠결 disability 행위지 venue 행위지의 법 lex loci 행정감사관 ombudsman 행정관 magistrate 행정기관 administrative agency 행정법 administration law 행정부 executive, executive branch 행정부의 장관 Chief Executive 행정상의 지배인 executive 향수(권리의) enjoyment 향유 enjoyment, occupation 허가 leave , license, (영) licence 허락 license (영) licence 허락권 right to licence 허락자 grantor, licensor 허수아비 strawman 허위표시 misrepresentation, false representation 허위의 false 허점 loophole 헌법 constitution, constitutional law 헌법(미국) the Constitution 헤이그·룰 Hague Rules 헤이그조약 Hague Convention 헷징 hedging 헷징거래 hedging transaction 헷징계약 hedging contract 현금교부에 의한 주식공개매수 cash tender offer 현금교부합병 cash merger 현금지급경비 out-of-pocket expenses 현금지급의 out-of-pocket 현물 spot 현물로 in kind 현상대로 as is 현상매매 as is sale 현실의 제공 tender of delivery 현안의 pending 현지의 local 현직의 incumbent 혈족 relation 협약 agreement 협정 agreement, bargain, arrangement, pact, understanding 협조융자 syndicate(d) loan 협회 consortium 형(사)법 criminal law 형무소 jail 형벌 penalty 형법전 penal code, criminal code 형벌의 penal 형사상의 penal 형사소송 criminal action (or prosecution) 형사소추 prosecution 형사제재 penal sanction 형식 form 형의 집행 execution 형평법 equity 형평법 법원 equity court 형평법상의 소 equitable action 형평법의 equitable 호가(呼價) offered price 호의동승자법 guest statute 호출장(법원의) summons 호혜적 reciprocal 호혜적 특권 reciprocal privileges 호혜주의 reciprocity 혼동 confusion, merger 혼수주(식) watered stock 화물상환증 way-bill 화물운송장 way-bill 화의(채권자와의) composition with creditors 화의 (채권자에 의한) composition by creditors 화의절차 arrangement 파일·래퍼 file wrapper 화해 accommodation, compromise, reconciliation, settlement 확약 affirmation 확인 acknowledgment, confirm!ation 확인하다 sustain 확인신용장 confirm!ed letter of credit 확정신고서 tax return 확정적 청약 firm offer 확정적인 final 확정적 추정 conclusive (or nonreputable) presumption 환 exchange 환경보호청(미국) Enrironmental Protection Agency 환어음 bill of exchange , draft 환어음의 인수인 primary party 환급 rebate 환매 redemption 환불금(관세의) rebate 환송 remand 환어음 draft 환율 conversion rate 환취(還取) redemption 황견계약(黃犬契約) yellow dog contract 회계감사인 auditor 회계검사원장 Comptroller General 회계년도 financial year, fiscal year 회계사 accountant 회계역 treasurer 회계원 accountant 회복(권) recoupment 회사 company, corporation, incorporated company 회사법 corporation law 회사설립 incorporation 회사설립증명서 certificate of incorporation 회사의 사원 member 회사임원 corporate officer 회사정리 corporate reorganization, reorganization 회사조합 company union 회수 repossession 회수불능채권 bad debt 회의 Congress 회의예정사항 agenda 회피하다 avoid 횡령 conversion, misappropriation 효과 effect, virtue 효과이론 effects doctrine 효력 force, virtue 효력(법률,계약등의) effect 효력을 가지다 run 효력을 발생하다 inure 효력을 상실한 stale 효력이 없는 invalid, naked 효력발생문언 operative words 효력소급 relation 후견인 guardian 후불로 in arrears 후순위(열후)담보권 junior security interest 후순위저당권자 subsequent mortgages 후행조건 condition subsequent 훈련 discipline 훼손 waste 휴면회사 dormant company 휴회하다 adjourn 흠결(법률요건등의) defect 흡수합병 amalgamation ,merger 희석화 dilution 힘 force
행정부서
Ministry of Agriculture and Forestry 농림부 Ministry of Commerce, Industry and Energy 산업자원부 Ministry of Construction and Transportation 건설교통부 Ministry of Culture and Tourism 문화관광부 Ministry of Education & HR Development 교육인적자원부 Ministry of Environment 환경부 Ministry of Finance and Economy 재정경제부 Ministry of Foreign Affairs and Trade 외교통상부 Ministry of Government Admin. and Home Affairs 행정자치부 Ministry of Health and Welfare 보건복지부 Ministry of Information and Communications 정보통신부 Ministry of Justice 법무부 Ministry of Labor 노동부 Ministry of Maritime Affairs and Fisheries 해양수산부 Ministry of National Defence 국방부 Ministry of Science and Technology 과학기술부 Ministry of Unification 통일부 |
출처: 사랑방 가꾸기 원문보기 글쓴이: 사랑방
