[쿠팡] 한영통번역사 (채용시까지)

[smartpower]

외국기업

-

[쿠팡] 한영통번역사 ( 번역,통역 )

쿠팡

Coupang is one of the largest and fastest growing e-commerce platforms on the planet. Our mission is to create a world in which Customers ask “How did I ever live without Coupang?” We are looking for passionate builders to help us get there. Powered by world-class technology and operations, we have set out to transform the end-to-end Customer experience -- from revolutionizing last-mile delivery to rethinking how Customers search and discover on a truly mobile-first platform. We have been named one of the “50 Smartest Companies in the World” by MIT Technology Review and “30 Global Game Changers” by Forbes.
Coupang is a global company with offices in Beijing, Los Angeles, Seattle, Seoul, Shanghai, and Silicon Valley.

등록일: 2017-02-09 06:02 PM       근무지: 서울 삼성       단축주소 : http://peoplenjob.com/e/2770665

[쿠팡 통번역사의 장점]
- 정규직(계약직 3개월 후 업무평가를 거쳐 정규직 전환)
- 역량개발(합리적 보상과 성장 기회 부여)
- 독자적 통번역사 조직(40여명의 인하우스 통번역사 전문조직 보유/통번역사 조직 내에서 합리적 업무 분담 및 진행)

[통번역사가 말하는 쿠팡의 장점]
01. 신입에게도 많은 기회가 주어지는 곳! 빠르게 성정하는 이커머스와 테크분야의 디테일한 내용을 배울 수 있습니다.
02. 기술과 상업이 만난 접점의 통번역을 경험하실 수 있습니다. 구글링해도 안 나오는 내용을 배울 수 있는 기회!
03. 역동적인 곳에서 새로운 내용을 배우며 통번역을 하고 싶은 분들께 추천합니다.
04. 유연한 조직 분위기 속에서 역량 강화의 기회를 끊임없이 가질 수 있습니다.
05. 통번역 직군의 중요성을 높이 평가하고 대우하여 자부심과 보람이 큽니다.

[자주 묻는 Q&A]
Q. 왜 이렇게 통번역사를 자주, 많이 뽑나요?
A. 쿠팡은 현재 매우 빠른 속도로 성장하고 있습니다. 매번 게시되는 채용 건의 대부분이 결원 충원이 아닌 조직 확장에 따른 신규 채용 건입니다.

Q. 쿠팡맨으로 유명한 쿠팡, 통번역 서비스가 왜 필요하죠?
A. 쿠팡은 글로벌 기업으로 Amazon, Google 등 전세계 유수 기업 출신의 다국적 임원들이 다수 근무하고 있습니다. 회사 성장에 따라 국적을 가리지 않고 전세계에서 우수 인력들을 유치해 나갈 계획이며 이에 따라 현재 40명 내외의 통번역 조직의 규모도 더욱 확장될 예정입니다.


본 포지션의 상세 업무 내용은 아래와 같습니다.

< Competencies >
1. Interpretation
외국인 포함 회의시 정확한 의미전달이 가능한 동시 통역 능력

2. Translation
대내외 문서 및 보고자료의 내용에 대해 업무의 연관성을 고려하여 의역 번역이 가능한 인원

3. Communication
한국어 및 영어 모두 능통한 한국인으로 국내직원과 외국인 직원 모두와 원활하게 Communication 하여 업무 소통의 가교 역할이 가능한 인원


역량 있는 통번역사 분들의 많은 관심과 지원을 부탁드립니다.

지원을 원하시면, http://grnh.se/bsqx121로 직접 지원 바랍니다.

통번역대학원 수료/졸업

커리어수준 : 중간관리자
급여사항 : 면접 후 협의
고용형태 : 신입/경력 정규직

전형방법 :

1차 Application Review
2차 Technical Interview
3차 Onsite Interview

제출서류 :

영문이력서/국문이력서

접수방법 :

홈페이지: http://grnh.se/bsqx121

마감일 : 채용시까지
채용담당 : 인사담당자 ( 02-6150-4046 / )

회사명	쿠팡
본사 소재지	서울시 강남구 테헤란로 501 경암빌딩
홈페이지	Global : Korea : http://coupang.recruiter.co.kr

[nami]

좋은 정보 감사합니다^^