유럽 여행 숙소 온라인 체크인 중에
나온 계약서 중 일부 내용이구요
아고다 통해 숙소비는 완납한 상태예요 !
d) Any rental deposit is agreed to be 200 euros, which the tenant undertakes to pay at the time of check in; as an alternative to cash, it
assumes the obligation to communicate the details of a credit card as a substitute guarantee for the deposit while authorizing the
company "Valerix Srl" to charge the same credit card for compensation for any damage caused to the furniture and / or to the property or
the cost necessary for the possible restoration of what has caused.
-> 숙소 들어갈때 보증금 200유로 내야한다는 말 맞죠..? 🥹
e) When the tenant arrives to collect the keys of the unit, in addition to what has already been paid for the deposit, he will have to pay the
full amount of EUR 298,00 as consideration for the rental of the property (the rental of the property must not be paid at the time of check in
only and only if already paid before arrival through portals such as Booking.com, Airbnb, Expedia Vrbo or bank transfer or credit card
charge).
-> 숙소비에 대한 내용인 걸까욥? 파파고 돌렸는데도 제대로 이해가 안 가서.. 이미 숙소비 완납한 사람은 따로 지불하지 않다도 된다든 뜻 맞을까여?
평소같으몀 대충 이해하고 넘어갈텐데
돈이 걸려있어서 제대로 이해한게 맞나
확인차 여쭤봅니다 ㅠㅠ
첫댓글 1 2 둘다 맞아요!!!
헉 감사합니다 🧡🧡🧡