<p class="cafe-editor-text">간과돼 버린 "생활고로 죽음" 야위어 마른 72세와 66세 형제 사망.<br /><br />작년 12월 동경 고토区 집합주택에서 72세와 66세 형제가 <br />야위어 홀쭉해진 상태로 사망해 있는 것이 발견되었다.<br />전기와 가스가 끊기고 음식물도 거의 없어 생활고 끝에<br />사망한 것으로 보고 있다.<br /><br />발견된 시신 체중은 30키로 대와 20키로 대.<br />작년 12월 24일 크리스마스 이브 고토区 北砂 집합주택에서<br />악취가 난다는 통보가 있어 급히 달려온 경찰관이<br />남성 2人의 시신을 발견했다.<br />경시청에 의하면 사후 4일부터 10일 정도 경과하여<br />사건성은 없다고 판명되었다.<br /><br />그 후 관계자의 취재에 의하면<br />사망한 이 방에 살았던 72세와 66세 형제로<br />모두 야위어 말라 있어 저영양과 저체온 상태로 사망한 것으로 <br />보여지고 있다.<br />체중은 형은 30키로 대, 동생은 20키로 대 밖에 되지 않았다.<br /><br />요금 체납으로 전기와 가스가 끊기고 <br />전기가 통하지 않는 냉장고에 들어있는 것은 토란뿐이었다.<br />수도도 5개월 전 작년 7월부터 요금이 체납되어 끊어지기 직전이었다.<br />형제는 타이토区에서 태어나 거의 20년 전부터<br />고토区 이 방에서 2人이 살아왔다고 한다.<br />모두 연금은 없었다.<br /><br />형은 예전에 운송회사에 근무했었지만 현재는 무직,<br />동생은 경비회사에서 일했으며 <br />그 급료가 2人의 유일한 수입으로 보여지고 있지만 <br />작년 9 월 경 부터 몸을 다쳐 일을 할 수 없게 되었다.<br /><br />가까운 교제는 거의 없었고 형제가 생활고를 겪고 있다는 것을 <br />아는 사람은 없었다.<br />집합주택의 같은 층에 거의 30년을 살고있다는 80代 여성은<br />「두사람이 죽었다는 것을 알지 못했다」 고 말하고 있다.<br /><br />친척과의 만남도 두절되어 있어<br />2人의 시신을 떠맡을 유일한 친척에 의하면 마지막으로 본 것이 <br />거의 15년 전이었다고 한다.<br />이 친척은 「사망한 것을 알리는 경찰의 전화로 처음으로 2人이 생활고를 <br />겪었다는 것을 알았다.<br />영정도 없이 장례식도 하지않고 그대로 火葬해서 받았다」 고 말했다.<br /><br />더욱이 고토区의 복지 담당부서도 <br />전월 NHK로부터 취재를 받기까지 이번 케이스 그 사실을 파악하지<br />못한 채 형제는 복지 지원을 받지 못했다.<br /><br />区에 의하면 사망한 2人으로부터 생활보호 신청이나 상담은 없었다고 한다.<br /><br /><br />경제적 생활고로 죽음은 과거에도.<br /><br />경제적인 생활고를 겪는 사람은 스스로 목소리를 내지않고<br />생활보호나 복지지원을 받지 못하고 있는 케이스는<br />드문 일이 아니다.<br /><br />후생노동성에 의하면 平成 28년의<br />「국민생활 기초조사」 를 근거로 한 집계에는<br />소득이 생활보호의 기준을 하회하는 세대 가운데<br />생활보호를 받지 못하는 세대는 거의 6할에 이른다고 집계돼 있다.<br /><br />그 중에는 이번처럼 심각한 사태에 이르고 마는 케이스도 있다.<br /><br />平成 24년에는 삿포로市에서 40代의 자매가<br />전기와 가스가 끊겨진 방에서 사망해 있는 것을 발견한 것 외에 <br />사이타마市에서도 60代의 부부와 30代의 아들과 부모 자식 3人이 <br />야위어 마른 상태로 사망한 것을 발견했다.<br /><br /><br /><br />* 우리나라에도 기초생활수급자로 선정될 수 있음에도<br />방법과 절차를 몰라서 혜택을 못 보는 경우가 많지요.<br />아니, 보통사람들도 잘 모릅니다.<br />건강보험료 인상과 인하도 시작되었죠.<br />각종 소득이 작년 11월 기준이던가요?<br />저도 해지 증명서와 해촉증명서, 농지원부를 팩스로 보내어<br />건강보험료와 연금을 합쳐<br />140,000원을 감액했어요.<br />본인이 모르고 신청 안하면 어마어마한 손해를 보는 경우가 많더라고요.<br />소득 변동<br />부동산 변동<br />고가의 자동차도 매도 후 바로 공단에 알려야지<br />계속 납부할 이유가 없죠.<br />물론 국세청에서 들어간 자료를 근거로 공단에서는 보험료를 책정하지만<br />그 때까지 기다릴 필요가 없다고 생각합니다.<br />늦게서야 환급받을 수는 있어도...<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /></p>
<!-- -->
첫댓글 일본도 살기가 힘들군요
어느 나라든 빈부의 격차는 있겠지요.
사각지대에 있는 어려운 분들도 많고요
우리나라도 생활고로 자살한 분들
뉴스에 몇번 나온 적 있습니다.
참 내성적인 남매인가봐요 해석하시느라 수고해 주셨네요
일본은 남의 일에 끼어들지도 않고
남에게 폐를 끼치는 걸 아주 싫어하는
국민성이 있지요.
아우라さん。
수고하셨습니다 ^^
이렇게 해석을 해주시니 공부에 많은 도움이 되는군요.
계속해서 부탁드립니다.^^
화장님.
다른 회원들에게도 공부할 기회를 주세요. ㅎ
@아우라 당분간..
없을것같습니다..
아우라 님의 열정만 믿고
一緒に行きましょう。
세상은요지경~수고하셨습니다 ~짱입니다요~건강하시고행복하세요~~^^
우리나라 복지 시스템은 잘 된 편이죠.
독거노인도 자주 찾아가고
안부전화도 하고
무료 급식소도 많고.
선진국이라해서 거지와 개으른사람이 없으란법이 없읍니다 오히려 더 많읍니다 단 발표를안해서 뿐이지요
일본은 국가가 부자국가이지만
평균적으로 국민의 삶은 그리 부유롭지 않지요.
한국은 중진국이지만
개개인의 삶은 괜찮은 편이죠.
다다미 몇장 깔고
작은 고다쯔에 발 집어넣고
추위를 견디는 일본인들이
한국의 30평 아파트에
겨울에도 런닝만 입고
덥다고 하는 한국인을 보고
놀라는 건 무리가 아니죠.
재미있게ㅣ읽었습니다 일본에 호기심이 발동하네요 여러번왕래가 있었지만 보이는것만봐서 아는게없었지요.잘읽었습니다.