[363] Captain & Tennille - Love Will Keep Us Together (수정)

[부엉이]

No.363

Captain & Tennille

부부듀오 Captain & Tennille의 'Love Will Keep Us Together' 입니다.

1975년 데뷔앨범 [Love Will Keep Us Together]의 타이틀 곡으로, 앨범은 빌보드 앨범챠트 2위에 올랐고, 싱글로 발매되어

싱글챠트 및 이지 리스닝 챠트 정상에 올랐던 곡 입니다. 이 곡은 Grammy상 "Record Of The Year"를 수상하기도 했습니다.

원곡은 1973년 Neil Sedaka와 Howard Greefield가 만들어 닐 세다카가 영국에서 발표한 앨범 [The Tra-La Days Are Over]에

삽입된 곡이지만 미국에서는 발매되지 않다가, 이듬해 닐 세다카의 Compilation 앨범 [Sedaka's Back]에 수록했던 곡 입니다.

1975년 Captain & Tennille이 데뷰 싱글로 발매하여 1975년 6월부터 7월까지 연속 4주간 빌보드 핫 100 차트 1위에 올랐죠.....

아래에 1973년 Neil Sedaka의 원곡과 2010년 Sarah Geronimo의 커버버젼을 올렸습니다. 

Album [Love Will Keep Us Together] (1975)

1."Love Will Keep Us Together"
2."Disney Girls"
3."The Way I Want to Touch You"
4."Cuddle Up"
5."The Good Songs"
6."God Only Knows"
7."Honey Come Love Me"
8."Feel Like A Man"
9."Broddy Bounce"
10."Gentle Stranger"
11."I Write the Songs"

  Neil Sedaka의 1973년 곡을 커버한 'Love Will Keep Us Together'를 1975년에 데뷔싱글로 발표하여 250만장 이상을 판매하였고
  싱글 차트에서도 1위를 차지하여  유명해진 부부 듀오 Captain & Tennille은 대형 히트를 기록한 데뷔 싱글로 인해 76년 그래미에서
  "Record of the Year"상을 수상하기도 하였다.

  1973년 9월에 결성된 Captain & Tennille의 토니 테닐은 Alabama주 Montgomery에서 태어났다.
  아버지는 Clark Randall이라는 예명으로 빅밴드인 Bob Crosby 밴드에서 노래를 부르던 가수였으며 그녀의 어머니는 몽고메리
  지역에서 주간에 방영되던 텔레비전 토크 쇼의 진행자로 텔레비전 토크 쇼의 개척자라는 평을 듣는 여성이었다.
  이런 부모의 영향으로 일찍 부터 연예계 진출을 당연시 하며 자랐던 토니 테닐은 클래식 피아노를 배우는 한편, 세명의 자매들과 함께
  보컬 그룹을 결성하여 어머니의 텔레비전 쇼에 몇차례 출연하여 노래를 부르기도 하였다.
  앨라배마주의 어번 대학교에 진학한 토니 테닐은 클래식 피아노를 전공하면서 교내에서 활동하던 빅밴드인 The Auburn Knights에
  보컬리스트로 가입하여 음악 활동과 학업을 병행하였다.

  대학을 졸업하고 65년에 캘리포니아로 온 토니 테릴은 드러머인 Kenneth Shearer와 결혼하고 South Coast 레퍼토리 극단에 들어
  가게 된다. 1971년에 공동 작업으로 만든 록 뮤지컬 '마더 어스(Mother Earth)'를 무대에 올린 토니 테닐은 공연에서키보드를 담당할
  연주자를 공개 모집하게 되는데 이 과정에서 대릴 드래곤을 만나게 되고 그와 함께 무대에 오르게 된다.
  대릴 드래곤은 지휘자 '카르멘 드래곤(Carmen Dragon)'의 아들로 태어나 어려서 부터 여러 악기들을 배우기 시작했는데 그가 주로
  다루었던 악기는 키보드였다.
  대릴 드래곤의 형인 Dennis Dragon은 1960년대에 활동했던 팝 캄보(Combo: 소규모 재즈 악단) 밴드 The Dragons에서 활동
  하였으며 대릴 드래곤도 1962년 부터 '찰스 라이트 & 라이트 사운즈(Charles Wright & the Wright Sounds)'에 가입하여 음악
  활동을 시작하였다.

  1971년에는 Beach Boys의 음반 'Surf's Up' 순회 공연에 키보드 주자로 참가하여 연주를 하게 되었는데, 대릴 드래곤은 늘 머리에
  선원 모자를 쓴 채로 무대에 올라 연주를 하였다.
 이 모습을 본 비치 보이스의 Mike Love가 그에게 캡틴이라는 별명을 지어 주게 된다.
  비치 보이스와의 순회 공연이 마무리 되자 대릴 드래곤은 토니 데릴의 록 뮤지컬 Mother Earth에서 키보드를 연주하게 되는데
  여기서 운명의 동반자가 될 토니 테닐을 만나게 된다.

  뮤지컬 공연이 끝나자 대릴 드래곤은 토니 테릴을 비치 보이스의 다음번 순회 공연에 참가시키게 되는데 둘은 이때 부터 함께 활동
  하게 된다. 1972년에 케네스 시어러와 이혼한 토니 테릴은 대릴 드래곤과 듀오로 활동하기로 하고 음반 계약을 추진하게 된다.
  1973년에 A&M 음반사와 듀오로 계약하게 된 캡틴 앤 테닐은  싱글 'The Way I Want to Touch You'를 녹음하였으나 발표가 미루어
  졌으며 대신  나중에 녹음된 닐 세다카의 커버 곡 'Love Will Keep Us Together'가 1975년에 데뷔 싱글로 세상에 공개되었다.

  데뷔 싱글은 빌보드 싱글 차트에서 9주간 1위 자리를 지키며 대형 히트를 하였고, 캡틴 앤 테닐은 이 싱글로 그래미 상 까지 수상하는
  영예를 안게 된다.
  1975년 11월 11일 대릴 드래곤과 토니 테릴은 결혼을 하여 부부 듀오가 되었으며 공개가 미루어졌던 싱글 'The Way I Want to
  Touch You'를 두번째 싱글로 발표하였다. 
  캡틴 앤 테닐의 두번째 싱글은 빌보드 싱글차트에서 4위를 차지하며 데뷔 싱글의 뒤를 잇는 히트 행진을 이어가게 된다.
  이후 'Lonely Night (Angel Face)', 'Shop Around', 'Muskrat Love', 'You Never Done It Like That' 등을 히트 시킨 후 1979년
  'Do That to Me One More Time'을 발표하였고,싱글 차트에서 정상을 차지하게 된다.
  
  [Albums]
 
  1975 Love Will Keep Us Together 
  1976 Por Amor Viviremos , Song of Joy
  1977 Come in from the Rain , Greatest Hits
  1978 Dream  
  1979 Make Your Move
  1980 Keeping Our Love Warm , 20 Greatest Hits 
  1981 Scrapbook 
  1982 More Than Dancing
  1993 A&M Gold Series: Captain & Tennille 
  1995 Twenty Years of Romance
  1997 Captain & Tennille
  1998 A&M Digitally Remastered Best  
  2001 Ultimate Collection
  2002 More Than Dancing … Much More
  2005 20th Century Masters – The Millennium Collection , Songs of Joy: The Complete Captain & Tennille Collection 
           Saving Up Christmas - Tahoe Snow (CD Single)
  2007 The Secret of Christmas 
  2013 ICON

  [Singles]

  1975 "Love Will Keep Us Together", "Por Amor Viviremos", "The Way I Want to Touch You"
  1976 "Lonely Night (Angel Face)", "Shop Around", "Muskrat Love"
  1977 "Can't Stop Dancin'", "Come in From the Rain", "Circles"
  1978 "I'm on My Way", "You Never Done It Like That", "You Need a Woman Tonight"
  1979 "Do That to Me One More Time", "Love on a Shoestring", "Happy Together (A Fantasy)"
  1980 "This Is Not the First Time", "Keeping Our Love Warm"
  2007 "I Want a Hippopotamus for Christmas", "It's the Most Wonderful Time of the Year"

Love Will Keep Us Together

Love, love will keep us together
Think of me babe whenever
Some sweet talking girl comes along singing her song
Don't mess around,
You gotta be strong
Just Stop [stop], 'cause I really love You
Stop [stop], I'll be thinking of you
Look in my heart and let love keep us together

사랑, 사랑이 우리 두 사람을 결부시켜 나가요.

귀여운 여자가 다가와서 유혹하면 나를 생각해 주세요.

상대하지 말고 강해져야해요.

유혹에 넘어가지 말아요.

나는 당신을 사랑하고 있으니까요.

나는 당신만을 생각하고 있어요.

내 마음을 응시하면서사랑으로 맺어져 갑시다.

You, You belong to me now
Ain't gonna set you free now
When those girls start hanging around talking me down
Hear with your heart and you won't hear a sound
Just Stop [stop], 'cause I really love you
Stop [stop], I'll be thinking of you
Look in my heart and let love keep us together, what ever.

당신, 당신은 나만의 것.

여러 여자가 따라다니면서 내 욕을 해도

나는 당신을 놓지 않겠어요.

당신의 마음에 물어 보면 그 소리가 들리지 않을거예요.

버티고 계세요. 나는 당신을 사랑하고 있으니까요.

나는 당신만을 생각하고 있어요.

내 마음을 응시하면서 사랑으로 맺어져 갑시다.

Young and beautiful
Someday your looks will be gone
When the others turn you off
Who'll be turning you on

젊음과 미모

언젠가는 당신 모습도 변하겠죠.

모두들 당신에게서 떠나

쳐다보지 않게 되더라도, 

I will, I will, I will, I will
Be there to share forever
Love will keep us together
Said it before and I'll say it again while others pretend
I'll need you now and I'll need you then
Stop 'cause I really love Ya
Stop I'll be thinking of Ya
Look in my heart and let love keep us together

내가 당신과 함께 그곳에 있겠어요.

사랑이 우리 두 사람을 결부시켜 나가요.

나는 되풀이해서 말해요.

다른 사람들은 겉치레뿐이지만.

나는 지금도 그리고 앞으로도

당신이 필요한 겁니다.

버티고 계세요. 나는 당신을사랑하고 있으니까요

나는 당신만을 생각하고 있어요.

내 마음을 응시하면서 사랑으로 맺어져 갑시다.

[Neil Sedaka's Original] (1973)

[Sarah Geronimo Ver.] (2010)

[니코스]

좋은 곡 잘 감상하고 갑니다
감사합니다
정말 대단하세요

[부엉이]

감사합니다~~ 자주 방문해 주시고 많은 참여 부탁드립니다. 행복한 주말되세요~~

[가인]

감사합니다~