안녕하세요.
대전 미준모 모임공간의 Melis 입니다.
문의하신 내용에 대해 아래 답변 드립니다 :)
Q.
미국에서 학사학위를 마치고 한국으로 들어왔습니다
국내에서 국가 시험을 치르고싶어 학력인증절차가 필요합니다
전화해서 물어봤더니 무슨 아포스티유 어쩌고저쩌고 하면서
내 성적증명서 졸업장? 재학증명서 등을 미국에서 공증받아서 오고
그것을 번역해서 제출하라고 하던데
자세히 알고 계신분 있나요?? 완젼 머가 복잡하던데 자세히좀 알려주세요 ㅠㅠ.
A.
통상 외국에서 발급된 문서가 해당 국가의 공문서 인지 여부를 신속하게 확인하기 힘들어 장시간이 소요되는 불편이 있어 왔습니다. 이러한 불편을 해소하기 위해
도입된 것이 문서발행국가의 권한 있는 당국이 자국 문서를 확인하고 협약 가입국이 이를 인정하는 내용을 골자로 한 ‘외국공문서에
대한 인증의 요구를 폐지하는 협약(이른바 아포스티유 협약)’입니다.
미국에서의 졸업내용에 대한 서류를 한국에서 공문서로 인정받기 위해 아포스티유가 필요하다고 했을경우는.. 해당 대학에서 필요서류를 발급받아.. 주정부의 아포스티유 인증사무소에 신청합니다. 신청하실때 인증사무소의 공증비용이 발급처마다 상이하기 때문에 이를 미리 확인하셔야 하며, 우편접수가 불가능한 발급처의 경우는 방문공증이 필요한 경우도 있으니 미리 해당기관에 확인하셔야 합니다. 제출하실때는 각 주별로 Cover Letter가 있으니 작성후, 아포스팅 사무소로 압인이 찍힌 성적증명서와 재학증명서들을 회신봉투와 함께 보내시면 됩니다. 아무래도 미국 현지에서 이루어져야 하는 과정이기 때문에 다음 웹사이트에서 필요한 정보를 먼저 확인해보시는게 좋을듯합니다. http://apostille.us/ (해당 국가의 아포스티유 발급기관은 한국 대사관이나 영사관에서도 확인 가능하니 참고하세요.)
도움이 되셨길 바랍니다. 감사합니다.