|
釧路発5時35分根室行き 三丘翔太
쿠시로하츠 고지 산주우고훈시츠 이키 산큐우 쇼오타
作詞:さくらちさと 作曲:水森英夫 編曲:竹内弘一
1
아노 코노 시로이 마후라아오
あの娘の白いマフラーを
그 아가씨의 흰 마후라를
누라시타 키리가 쿄오모 마우
濡らした霧が今日も舞う
적신 안개가 오늘도 흩날려
후우노 우와사오 오이카케테
風のうわさを追いかけて
바람결의 소문을 쫓아서가며
요아케모 마테즈 반카노 에키에
夜明けも待てず挽歌の駅へ
새벽도 기다리지 못하고 만가역으로
쿠시로하츠 고지 산주우고훈 네무로이키
釧路発5時35分根室行き
구시로발 5시 35분 네무로행
2
시아와세소오니 테오 훗테
幸せそうに手を振って
행복한 듯이 손을 흔들어
와카레테잇타 유키노 아사
別れて行った雪の朝
헤어져 간 눈 오는 아침
아레와 카나시이 시바이다네
あれは哀しい芝居だね
그것은 슬픈 연극이야
히토리데 나니오 오못테 쿠라스
ひとりで何を想って暮らす
혼자서 무슨 생각을 하며 사나
쿠시로하츠 고지 산주우고훈 네무로이키
釧路発5時35分根室行き
구시로발 5시 35분 네무로행
3
아사히니 케무루 세츠겐노
朝日に煙る雪原の
아침 햇살에 뿌여진 설원의
사이고노 카아부 키샤와 이쿠
最後のカーブ汽車は行く
마지막 커브 기차는 간다
나이테이루노와 류우효오카
泣いているのは流氷か
울고 있는 것은 유빙인가?
아노 코가 토오쿠 욘데루요오나
あの娘が遠く呼んでるような
그 아가씨가 멀리 부르는 것 같은
쿠시로하츠 고지 산주우고훈 네무로이키
釧路発5時35分根室行き
구시로발 5시 35분 네무로행
|