fool / goof / hang / jerk around

[Helena]

1. fool around 빈둥거리다. 노닥거리다.

   생각없고 무책임하게 행동하는 것.

2. goof around 할일을 제쳐두고 빈둥거리다.

   하릴없이 시간을 보내거나 바보스럽게 장난치며 노는것.

3. hang around 서성거리다.

   시간을 헛되이 나입하며 서성대는 것.

4. jerk around 가지고 놀다.

   사람을 속이거나 실망시키는 일등을 하면서 갖고 노는것.

Ex) 

1) Stop fooling around and do some work.

   그만 노닥거리고 일좀해.

2) We spent the afternoon goofing around the pool.

   우리는 풀장에서 빈둥거리며 오후를 보냈어.

3) I had to hang around for an hour waiting for the bus.

   한시간 동안을 버스를 기다리며 서성거려야 했어.

4) She jerked me around by bringing her boyfriend along uninvited.

   그녀는 초대하지도 않은 자기 남자친구를 데려와 날 바보로 만들었어.