• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페정보
플라이트 시뮬레이터
카페 가입하기
 
 
 
 
 

자주가는 링크

 
 
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
세상사는 이야기 러시아 전승기념일 모습、
NEFS 조창훈 추천 0 조회 232 05.05.09 01:43 댓글 27
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 첫댓글 잘봤읍니다.. 세로운 세상이군요. 국내기업 광고로 도배를!!! 좋읍니다..

  • 05.05.09 08:06

    СИЛЬНАЯ РОССИЯ(강한 러시아: 당 구호) - ЕДИНАЯ РОССИЯ(하나의 러시아: 러시아 여당입니다.. 2001년 두개의 당이 합당하면서 저러한 이름이 되고 말았지요..)

  • 05.05.09 08:29

    멋저요~~

  • 05.05.09 08:48

    크레믈린 광장 사진의 오픈카는 Зил(Zhil)이라는 자동차 입니다..;; 미국의 캐딜락 자동차를 본떠 만든 러시아의 최고급 세단 브랜드입니다만.. 현재는 거의 생산 자체가 중단되어 있지요..

  • 05.05.09 08:50

    아.. 태클은 아닙니다만..크렘린이 아니라 크레믈린 또는 끄레믈이라고 써주는것이 좋습니다.. 크렘린은 일본 좋아라 하시는 조X일보에서 일본식 표현을 그대로 음역한 것입니다..(그나마도 일본 발음과 틀리다지요..).. 영어식 표현도 러샤식 표현도 아니고..ㅡㅡ;;

  • 05.05.09 10:38

    러시아 사진 특색있네요....좀처럼볼수없는 풍경이군요 잘봤습니다

  • 05.05.09 11:08

    크렘린이라는 표현은 국내표기로 '영어표현'을 그대로 쓴 '공용어'입니다. 조X일보만 쓰는게 아니라 한X례도 백과사전에도 저렇게 등재됩니다. 그리고 일본에서는 クレムリン(크레무린)이라고 쓰고 읽습니다. 러시아식대로 불러주는 것이 원칙이라고 말씀하신다면 모르겠습니다만 웬 '일본 좋아라'입니까?

  • 05.05.09 12:23

    잘 보았습니다....감사합니다...^^

  • 05.05.09 13:10

    Kremlin(크레믈린)이라고 읽습니다.. 크렘린 자체는 조선일보사에서 다소 무리하게 세글자로 줄이다보니 나온 말이지요.. 좀 어감이 그래서(그렘린을 연상시킨다고..) 한국 주재 러시아 대사관 공보 담당들이 항상 지적하곤 합니다.. 음.. 일본식 표현을 옮긴것이라고 알고 있었는데.. 틀렸군요. 지식 감사합니다.

  • 05.05.09 13:14

    흑흑.. 쓸데없는데까지 신경쓴다고 하시겠지만 외교 협상 테이블에서 저런 사소한것까지 물고 늘어지는 작자들이 러샤인지라..(국내 신문기사까지 모두 스크랩해서 항의할때가 있지요...) 저 '크렘린' 단어에 질려버렸습니다..;; 오버라고 받아들이셨다면 죄송합니다..

  • 05.05.09 13:19

    그중 선정적인 보도로 악명높은 한국 신문사가 조선일보 인지라.. 저한테 미운털 박힌 신문입지요..;; (특파원 정XX씨께서 주로 기사소스로 이용하시는 신문이 "마스꼽스끼 깜스몰레쯔"라고 해서 우리나라로 따지자면 '스포츠서울'+'일요신문류의 타블로이드"입니다..)

  • 작성자 05.05.09 16:35

    원어대로 하자면,,, 끄레믈(Кремль)이 맞겠지요 뭐 ^^; 우리 대사관에서도 크렘믈린이라 표기하고... 러시아 외무성(МИД)사람들도 만나다보면 그렇고, 정말 사소한 것까지 물고 늘어지는 사람들인 것 같아요;;; ㅋㅋ 좋은 지적 감사드립니다 ^^

  • 05.05.09 16:20

    오 러시아 사셨군요 ㅎㅎ 왜 러시아가쎴어요 ㅋㅋ?

  • 작성자 05.05.09 16:50

    아버지께서 모스크바 특파원이 되시는바람에,,, 작년부터 살고 있습니다//

  • 작성자 05.05.09 16:46

    KE923님, 혹시 정부기관에서 일 하시나요? 외교통상부에서 일하시는거 같은데.. 네이버에서 크레믈린이라 치면, 크렘린으로 돌려서 나오고, 브리태니커 사전에도 '크렘린'으로 등재가 되어있네요, 동아, 중앙일보에서도 크렘린이란 표현을 쓰고있고;; 러시아 대사관의 크레믈린이란 단어의 대외홍보가 부족한 듯 싶습니다;;

  • 05.05.09 16:45

    특파원이시라면 ???뉴스에도 나오시겟네요?

  • 작성자 05.05.09 16:49

    넵, M모 방송사에 나오고 계세요,,, - _-; ㅋㅋ

  • 05.05.09 17:41

    ㅎㅎ MBC 방송국이시군요 ㅎㅎ 러시아특파원 나오면 유심히 볼게요 ㅎㅎ

  • 작성자 05.05.09 19:41

    감사합니다, ^^ 뒤에 얼쩡얼쩡 하는 사람이 있음,,, 접니다 ㅋㅋ

  • 05.05.09 17:42

    휴... 5월9일이 제 생일인데... 러시아 에서는 승전 60주년 기념일 이군요.. 여하튼 잘 봤습니다. (참고로 삼성과 엘지 그리고-우리의 건강을 갉아 먹긴하지만- kT&G의 모습을 보니 정말 뿌듯하군요.) 잘 봤습니다.

  • 작성자 05.05.09 19:41

    한국에 대한 이미지도 좋은 편이지요 ㅋ, 생일 축하드립니다 ^^

  • 05.05.09 18:46

    민중의기 붉은기는 전사의 시체를 쌓안다 시체가식어 굳기전에 혈조의깃발을 물들인다 높이들어라 붉은깃발을.......적기가 가 생각납니다..............

  • 05.05.09 19:16

    허헛;; 작년에 MGIMO 대학 졸업했고, 재작년 작년 유학생 체육대회 오셨다믄 제가 정장입고 설치는걸 보셨을겁니다....;; 아직 정식 외무공무원은 되진 않았으나 외통부 유급인턴과 회의통역의 경험은 있지요..

  • 05.05.09 19:20

    현재 외시 준비중입니다.. 이 까페에서 모스크바분을 만나서 반갑습니다..^^ 헛... 제가 괜히 낚시질 비슷하게 해버렸군요..;; 제가 그 단어에 민감해져버린 탓이 클겁니다..ㅠ.ㅠ

  • 작성자 05.05.09 19:46

    적기가,,, 실미도에 나온다는 그 노래인가요 - !? ㅇ_ㅇ 아,, KE923님 외시 준비하시는군요 편명도 낯이 익다 했더니,, 서울 - 모스크바。^^

  • 05.05.09 20:27

    잘하면 ㅋㅋ 오늘 대통령 방문했다고 특파원 나오실수도 잇겠네요 ㅋㅋ 조씨성을 가진 특파원 분만 유심히 쳐다보는 센스 ㅋㅋ

  • 05.05.09 22:22

    대통령께서 대한항공 타고 가셨군요~ 가는 사람이 많았나봐요 ^^ 다른분 글에 제가 나오다니 영광입니다. Hi

최신목록