얼마전
"BoomerangWorldChampionships2002"(2002세계부메랑대회)
위원회부터 1월12일기준 규정집을 입수했습니다.
올해대회는 스웨덴이 아니라 독일로 확정되었다고 하는군요.
날짜는 8월28일부터 9월9일까지 약 2주간 입니다.
쩝...아직 우리나라수준을 감안하거나 대회참가비를 생각하면
세계대회 참가는 멀고도 험한 길이라고 생각되네요.
6개정도의 문서로 구성이 되어있는데 "공식용어"부분과 "개인전규정"
두 부분을 먼저 알려드립니다.
당연히 원본은 영어이구요. 모자라는 실력과 급히 번역을 하다보니
잘못 옮긴 부분도 많으리라 생각합니다. 의문이 생기시면 문의주시고요.
시간나면 참고로 한번 보세요. 다소 내용이 길어서리...
그리고 규정자체도 현재 확정은 아닌상태라고 합니다.
그리고 용어부분은 전체를 옮기진 않았습니다. 국내 여건상 아직은
소개할 필요가 없는 부분은 제외되었습니다.
그리고 심판진에 대한 부분은 원본에서는 영어로 Tournament Director,
Circle Master, Head Judge, Event Judge, Referee, Official, Steward
와 같이 너무 많은 용어가 사용되고 있어서 현재의 상태로는
제가 멋대로 지정하기도 힘들고 우리말로는 비슷비슷해서
일단은 이곳에서는 설명을 하지 않았습니다.
읽어보시고 도움이 되시길 빕니다.
이후 정리가 되는대로 단체전 규정과 다른부분도 올리도록 하지요.