오늘은 비행기에서 친구나 가족 등 지인과 같이 앉기 위해 옆자리에 앉은 사람에게 자리를 바꿔달라고 하는 상황에 대해 배워보도록 하겠습니다.
뭔가 부탁을 할때는 일단 최대한 정중한 표정으로 'Excuse me,'라고 상대방에게 미리 실례할 것을 알려줍니다.
그리고 부탁을 할 때 ~해줄래?라는 뜻을 가진 'Can you' 또는 좀 더 정중한 'Could you'라는 표현도 좋치만 정말 처음보고 매너있고 교양있게 말하고자 할 때는 'Do you mind'라는 표현을 써서 내가 ~하려고 하는데 괜찮으신지요? 라고 상대방에게 표현을 한다면 더 좋을 것 같습니다. 생각이 안날때는 의사소통이 더 중요하므로 그냥 Coloud you change (seats with me)? 이렇게 표현해도 좋습니다.
오늘의 예문입니다. A: Excuse me, do you mind changing seats with me? (because my daughter and I would like to sit together.) 실례합니다. (제 딸과 같이 앉고 싶은데) 자리를 바꿔 주실 수 있으신가요? B: Sure. 물론이죠. A: Thank you so much. 정말 감사합니다.
첫댓글 아하 정중한 표현!!
매너에 교양을 갖춘 진리로 거듭나겠습니당
Do u mind changing seats with me?
아직 퇴근전이신가용~
Do you mind 로 물으면 한국식으로 yes,no 로 생각해서 오해했던적이 생각납니다ㅎㅎ
감사합니다 위너님!
do you mind changing seats with me?
매너있고 정중하게!!
오늘도 감사합니당 위너님
와... 이 노래 한동안 참 많이 들었는데요 ㅎㅎ
with me.
감사합니다. 위너님 ^^
신나는 밤입니다
부동산위너님
Do you mind changing~~?
Could you chanfe~~~?
위너님덕분에 패턴 공부 합니다ㅎㅎ 감사합니다
Thank you so much.
오랜만에 추억 노래도 선물 받으니 공부가 즐거운 시간입니다
감사합니다^^
Thank you so much
오늘도 그렇습니다.
Thank you so much.
감사합니다. 위너님 ^^
do you mind changing seats with me?
오늘도 감사드립니다. 위너님^^
감사합니다 위너님!!
(쌩뚱맞지만) 휘성 이노래 할 때 진짜 미친자 같았어요 ㅋㅋ