The reason this song spires me is
<br>
because it talks about never giving up no matter hard things are
<br>
and it also motivate me on my way to success.
<br>
When I wine down at the end of the a long day, it boost up my energy.
<br>
<br>
제나름대로 한국말로 옮겼어요.
<br>
<br>
아주멀리 왔다고 생각했는데, 돌아다 볼곳 없네.
<br>
정말 높이 올랐다 생각 했는데 내려다 볼곳 없네.
<br>
I thought I have been working hard to achieve my goal, but I wonder what I am really accomplished.
<br>
I soared too high to pursue my happiness, but I couldn't see the rainbow which i dream of.
<br>
<br>
처음에는 나에게도 두려움 없었지만, 어느새 겁많은 놈으로 변해 있었어.
<br>
I wasn't scared of anything to make my dream come true at first,
<br>
but ended up i have an intense fear of commitment.
<br>
And I found myself......a coward without having realized.
<br>
<br>
누구나 한번쯤은 넘어질수 있어이제와 주저앉아 있을수는 없어.
<br>
Everyone is sure road to ruin one point in life time.
<br>
Now I can't become paralyzed or give up in the hurdles of failures.
<br>
<br>
내가 가야하는 이길을 지쳐쓰러지는 날까지일어나 한번 더부딫쳐 가는거야.
<br>
I have no time to sit back and hope, i have to make it happen to achieve my dream come true.
<br>
Even though things look tough today, especially about the unknown future,
<br>
I should face it and start from scratch again. ....
<br>
<br>
<!-- -->
첫댓글Whenever I hear " my way " song, I usually used to like the song itself as it is without thinking of anything because my way itself is to be my way. Now, I have come to think of such meaning of my way as you are interpreting it concretely as the most favorite song in your life. To come true of any dream for happiness together with love is to work hard under honest utmost efforts. However, it is usually common life to accomplish the goal or fail one day. In any case, my way is giving a valuable lesson that it is necessary not to give up any dream even in the hurdles of failures. Thanks a lot.
I am happy to hear that you used to like this song, too. I guess, people like the particulars song that is related to their circumstances of life styles. when they hear a particular song, they feel strong emotions rather than just being able to recite the lyric. Some songs evokes profound feelings especially sad songs. The reason I love this song is it just tells a story of my life.
What a beautiful translation it is~! People usually have one or more difficult time in their life. But never giving up is very important. I 'm expecting your good experrience for instance.
You are always sweet. Yes, you are the first one I really want to meet oneday. Do you have any songs that inspires and deep down inside of you? My way song is one of motivational songs to me. hope you like it, too.
@썬샤인1Yes i have. That song is "I have a dream/ABBA" * when i began to study english at first, i love this song and sang everyday. till now i love it My way song is good for me ,too. It's very meaningful. I met the first here in english room, though.
The reason most people never achieve our dreams is because we simply give up. Life was never meant to be easy – its a constant struggle, with extreme lows and extreme highs. Remember that the times when its most important to persevere are the times that we will be most tested. Most of the important things in the world have been accomplished by people who have kept on trying when there seemed to be no hope at all ~ Never give up on what we really want to do. The person with big dreams is more powerful than one with all the facts.
Thank you for your hospitality note. Yes, people have a tendency to give up when they are faced with different types of obstacles. I think whenever we face an obstacle, try looking at it as a challenge. ...then outcome will be beautiful at the end. Sometimes I wish could start over everything then I would do much better, but I am afraid that I am burning out now.
일전에 노래방에 놀러간적이 있는데 일행 중의 한 명이 ""My way" 를 선곡, 예약하기에 당연히 Frank Sinatra 의 "My way" 로 알고 기대했는데 ... 아니기에 ... 크게 실망했던(?) 기억이 있습니다. Well ...I'm just an old-fashioned man with no sense of times at all...
첫댓글 Whenever I hear " my way " song, I usually used to like the song itself as it is without thinking of anything because my way itself is to be my way. Now, I have come to think of such meaning of my way as you are interpreting it concretely as the most favorite song in your life.
To come true of any dream for happiness together with love is to work hard under honest utmost efforts. However, it is usually common life to accomplish the goal or fail one day.
In any case, my way is giving a valuable lesson that it is necessary not to give up any dream even in the hurdles of failures. Thanks a lot.
I am happy to hear that you used to like this song, too.
I guess, people like the particulars song that is related to their circumstances of life styles.
when they hear a particular song, they feel strong emotions rather than just being able to recite the lyric.
Some songs evokes profound feelings especially sad songs.
The reason I love this song is it just tells a story of my life.
What a beautiful translation it is~!
People usually have one or more difficult time in their life.
But never giving up is very important.
I 'm expecting your good experrience for instance.
Thank you for the good posting.
Take care~
You are always sweet.
Yes, you are the first one I really want to meet oneday.
Do you have any songs that inspires and deep down inside of you?
My way song is one of motivational songs to me.
hope you like it, too.
@썬샤인1 Yes i have.
That song is "I have a dream/ABBA"
* when i began to study english at first,
i love this song and sang everyday.
till now i love it
My way song is good for me ,too.
It's very meaningful.
I met the first here in english room, though.
썬사인1님, I am very happy to see you ~
The reason most people never achieve our dreams is because we simply give up.
Life was never meant to be easy – its a constant struggle,
with extreme lows and extreme highs.
Remember that the times when its most important to persevere
are the times that we will be most tested.
Most of the important things in the world have been accomplished
by people who have kept on trying when there seemed to be no hope at all ~
Never give up on what we really want to do.
The person with big dreams is more powerful than one with all the facts.
Thank you for your hospitality note.
Yes, people have a tendency to give up when they are faced with different types of obstacles.
I think whenever we face an obstacle, try looking at it as a challenge. ...then outcome will be beautiful at the end.
Sometimes I wish could start over everything then I would do much better, but
I am afraid that I am burning out now.
♬My way//윤태규♬
http://durl.me/52kv7u
PLAY
역시 멋쟁이 방장님!!!!
노래방에서 이 노래 참 많이 들었던 기억이 납니다
Thank you for bring this song from youtube.
I wanted to do it, but In fact I have no idea how....
아...정말 이젠 영어로 댓글 적어야 하나 하는 자괴감과 열등감이 듭니다
다빈이님 ~
여기는 한글로 노는 데입니다 .
다빈님은 음악도 많이 안다
그리고 수다 ( Talkative ) 수준이
제일 높다 ~
유모스러움도 그렇고 ~
@창조도전 그래도 왠지....주눅이 드네요
이것도 욕심이겟죠> ㅎㅎㅎㅎㅎ
@다빈이 님,
이제는 다빈님이 여기에 하나의 키 몀바가 되었어요 ~
@다빈이 다빈이님은 훌륭하신 국어선생님 이시면서?
영문 이해는잘하시니 영어문장에
한글로 답글 달아주시면 반갑지요.
글잘쓰시는 다빈이님 부럽..부럽..
@창조도전 저도 이 곳에 오면 맘이 편안해져요
@리얼리 고맙습니다^^
이해해주심에~~^^
@다빈이 님 ,
저희들도 아주 좋아요 ~
@창조도전 감사합니다
일전에 노래방에 놀러간적이 있는데 일행 중의 한 명이 ""My way" 를 선곡, 예약하기에
당연히 Frank Sinatra 의 "My way" 로 알고 기대했는데 ... 아니기에 ... 크게 실망했던(?) 기억이 있습니다.
Well ...I'm just an old-fashioned man with no sense of times at all...
저도 프랭크시내트라의 노랜줄 알았었거든요.
같은제목의 My way
가사는 전혀 다르죠?
비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.16.06.22 08:34
Very good..
It is inspired me to my life..