첫댓글1. anastomosis(연결부분 ; 일반적으로 정맥, 동맥 혹은 장(소장, 대장) 과 우측 아래쪽 후복막(retroperitoneum) 의 재발된 종양이 약간 진행된 상태. 2. 비장(spleen) hilum(꼭지 같은 입구(?), 적당한 한국말 표현 모름)영역의 복막(Peritoneum)에 있는 가상(추정)원발암의 크기는 약간 줄었음. 3. 림프절(샘)으로 전이된 암은 변화 없음: aortocaval(대동맥과 하대정맥 (inferior vena cava) 사이 림프절, paraaotic 림프절, 장간막(mesenteric)림프절 * 해부학 용어라 적절한 한국어 표기가 없음을 양해 하시기 바랍니다.
그전의 진행상태를 알아야 하나, 우선은 치료방법을 바꾼후의 첫번째 결과라면 , 여기 캐나다의 종양의사들의 경우는 당분간 계속 시도해봅니다. 그리고 결과를 검토하다가 진전이 없으면 다른 방법을 찾지요. 어느 닥터나 마찬가지이지만 한국은 사설 병원이니 적극적으로 새로운 방법을 시도하고, 캐나다는 공공의료서비스이므로 약간 보수적으로 진행됩니다. 좋은 결과가 있기를 바랍니다.
첫댓글 1. anastomosis(연결부분 ; 일반적으로 정맥, 동맥 혹은 장(소장, 대장) 과 우측 아래쪽 후복막(retroperitoneum) 의 재발된 종양이 약간 진행된 상태.
2. 비장(spleen) hilum(꼭지 같은 입구(?), 적당한 한국말 표현 모름)영역의 복막(Peritoneum)에 있는 가상(추정)원발암의 크기는 약간 줄었음.
3. 림프절(샘)으로 전이된 암은 변화 없음: aortocaval(대동맥과 하대정맥 (inferior vena cava) 사이 림프절, paraaotic 림프절, 장간막(mesenteric)림프절
* 해부학 용어라 적절한 한국어 표기가 없음을 양해 하시기 바랍니다.
닥터전님 정말 감사합니다. 그러면 이 상태는 좋아 지고있다는 뜻인가요? 다시한번 판독을 부탁드려봅니다
현재 암의 병력과 치료 과정의 전후상태를 모르기 때문에 정확히 말씀드리수는 없지만, 어떤 새로운 약이나 치료법을 사용한후의 초기 결과라면 이 방법에의해 치료 효과가 있다고 해석 할수 있습니다. 정확한 판단은 더 많은 데이터가 필요합니다.
지금의 치료방법을 좀더 적극적으로 할수있는 희망을 주신것 같습니다.최근에 치료방법을 바꾸었거든요. 근데 병원에서는 상당히 부정적인면을 보여서 고민했었는데 정말 많이 도움이 되었네요 정말 감사합니다
그전의 진행상태를 알아야 하나, 우선은 치료방법을 바꾼후의 첫번째 결과라면 , 여기 캐나다의 종양의사들의 경우는 당분간 계속 시도해봅니다. 그리고 결과를 검토하다가 진전이 없으면 다른 방법을 찾지요. 어느 닥터나 마찬가지이지만 한국은 사설 병원이니 적극적으로 새로운 방법을 시도하고, 캐나다는 공공의료서비스이므로 약간 보수적으로 진행됩니다. 좋은 결과가 있기를 바랍니다.