ふられてあげる 井上由美子
내가 너를 버릴 거야 이노우에 유미코
作詞:円香乃 作曲:徳久広司 編曲:伊戸のりお
1
후라레테아게루 와타시나라 헤에키
ふられてあげる 私なら平気
퇴짜맞아줄게요 나라면 괜찮아
코오시테 아루케바 사소와레모 스루와
こうして歩けば 誘われもするわ
이렇게 걸으면 유혹을 받기도 해
헤야니 카에루니와 마다 하야이카라
部屋に帰るには まだ早いから
방으로 돌아가기에는 아직 이르니까
레에토쇼오데모 미테이코오카나
レイトショーでも 見て行こうかな
늦은 쇼라도 보고 갈까
나이테 난카 나이요 나이테 난카 나이요
泣いてなんかないよ 泣いてなんかないよ
울지않아요 울지않아요
무네가 치쿠치쿠 이타이다케
胸がチクチク 痛いだけ
가슴이 따끔따끔 아플뿐
도요오노 요루노 에에가칸
土曜の夜の 映画館
토요일 밤의 영화관
코이비토타치노 타마리바네
恋人たちの 溜まり場ね
연인들이 많이모이는 곳 말이야
2
후라레테아게루 우나즈이테아게루
ふられてあげる うなずいてあげる
퇴짜맞아줄게요 고개를 끄덕여줄게요
와타시모 아나타니 아키테키타 토코로
私もあなたに 厭きてきたところ
나도 당신을 싫어하던 참이야
손나 츠요가리오 마타 오이테키타
そんな強がりを また置いてきた
그런 강인함을 또 두고 왔다
온나토모다치가 킷토 아키레루와
女友達がきっと 呆れるわ
여자친구가 분명 어이가 없을거야
나이테 난카 나이요 나이테 난카 나이요
泣いてなんかないよ 泣いてなんかないよ
울지않아요 울지않아요
초쯔토 가멘가 니지무다케
ちょっと画面が にじむだけ
잠깐 화면이 번질 뿐이야
이치반 우시로 카도노 세키
一番後ろ 角の席
맨 뒷모퉁이의 자리
스테네코미타이 우즈쿠마루
捨て猫みたい うずくまる
유기한고양이처럼 웅크리네
후럼
나이테 난카 나이요 나이테 난카 나이요
泣いてなんかないよ 泣いてなんかないよ
울지않아요 울지않아요
무네가 치쿠치쿠 이타이다케
胸がチクチク 痛いだけ
가슴이 따끔따끔 아플뿐
도요오노 요루노 에에가칸
土曜の夜の 映画館
토요일 밤의 영화관
히토리자 토테모 이라레나이
一人じゃとても いられない
혼자서는 도저히 있을 수 없다
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
♪ 일본…일본♡엔카방
ふられてあげる 井上由美子
고향설
추천 0
조회 6
24.06.14 06:24
댓글 0
다음검색