# 어머나
ㅡ 노래 장윤정 ㅡ
어머나 어머나 = 매깨라 매깨라
이러지 마세요 = 영허지 맙서게
여자의 마음은 = 비바리 모심은
갈대랍니다 = 갈대우다게
안되요 왜이래요 = 안되마씨 무사마씨
묻지 말아요 = 묻지 맙써게
더 이상 내게 = 더 하영 나신디
원하시면 안되요 = 도랜허민 안되마씨
오늘 처음 만난 = 오널 채암 만난
당신이 지만 = 이녁이 주만
내 사랑인걸요 = 나 소랑인건디
헤어지면 남이되어 = 갈라사민 놈이되영
모른척 하겠지만 = 모른채 헐테주만
좋아해요 사랑해요 = 조아허여 소랑허여
거짓말 처럼 = 거짓말 거추룩
당신을 사랑해요 = 이녁을 소랑허여
소설속에 영화속에 = 소설쏘그베 영화쏘그베
멋진 주인공은 아니지만 = 제라헌 임제는 아니주만
괜찮아요 말해봐요 = 되수다게 고라봅서
당신 위해서라면 = 이녁 우허영이민
다 줄께요. = 몬 주쿠다.
첫댓글 이녁을 소랑허여..^^..거참..제주도 말씨 어렵네요..^^
재미삼아 읽어 보시라고.... ㅋㅋ
남이 놈이되고, ㅋㅋㅋ
당신은 이녁이 되고..... ㅋㅋㅋ
다 줄께요..... 몬 주겠다로 보이네....ㅎㅎ......송년회때 노래 부탁해요....돛단배~~~
나도 그렇게 보이네.......몬 주겠다로......너무 어려워 .....외국 (탐라국)이네요
"몬딱" (전부)의 줄임말 입니다....안주겠다는 뜻으로 들으시면 할수없고....ㅎㅎ
좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^