Der FC Augsburg ist auf dem Transfermarkt erneut tatig geworden und hat mit Ja-Cheol Koo einen weiteren Spieler fur die kommende Saison unter Vertrag genommen. Der FCA leiht den 23-jahrigen sudkoreanischen Nationalspieler, der bereits in der Ruckrunde der letzten Saison vom VfL Wolfsburg zum FCA ausgeliehen war, erneut von den „Wolfen“ aus. Damit bleibt Koo, der mit funf Treffern in 15 Bundesliga-Spielen zum Klassenerhalt des FCA beigetragen hat, bis zum 30. Juni 2013 in Augsburg. Uber die Transfermodalitaten haben beide Clubs Stillschweigen vereinbart.
„Das letzte halbe Jahr beim FCA war fantastisch. Was Mannschaft und Fans geleistet haben war großartig. Daher ist es fur mich eine Herzensangelegenheit auch weiterhin fur den FCA zu spielen. Ich freue mich riesig, dass der Transfer geklappt hat und ich auch in der kommenden Saison das FCA-Trikot tragen kann“, sagt Ja-Cheol Koo nach der Einigung. „Wir sind sehr froh, dass es uns gelungen ist, mit Ja-Cheol Koo einen flexiblen Offensivspieler an uns zu binden, der in der Ruckrunde der letzten Saison gezeigt hat, wie wichtig er fur die Mannschaft sein kann. Durch seine tollen Leistungen hat er aber naturlich auch Begehrlichkeiten bei anderen Vereinen geweckt. Daher sind wir auch den Verantwortlichen des VfL Wolfsburg fur die kooperative Zusammenarbeit dankbar und freuen uns, dass sich Ja-Cheol Koo in den Gesprachen deutlich fur einen Verbleib in Augsburg ausgesprochen hat“, freut sich Manfred Paula, Manager Sport des FCA.
크롬번역기
FC 아우 크 스 부르크는 전송 시장에서 다시 활동했으며 다음 시즌에 대한 계약에 따라 차별 철폐 송철 쿠 다른 플레이어를 취했습니다. FCA 다시 "늑대"밖에서 이미 VfL Wolfsburg에서 FCA까지 대출 지난 시즌 후반에 있었던 23 살의 한국 국가 대표팀을 빌려. 이 나뭇잎 FCA의 강등 15 분데스리가 경기 등에 다섯 목표 기여한 쿠, 30 아우 크 스 부르크에서 2013년 6월. 전송 modalities에 대하여, 두 클럽은 침묵을 유지하는 데 동의했습니다. "FCA에서 30 년 너무 좋았어요. 어떤 팀과 팬들이 한 것은 좋았어요. 따라서 그것은 나를 위해 연주 FCA에 대해 계속 마음의 문제이다. 나는 전송이 잘 된 것을 기쁘게 생각하고 내가 다가오는 계절, FCA-셔츠에 입어, "쿠 응 - 송철는 계약 후 말했다. "우리는 매우 기쁘게 생각합니다 우리는 예 - 송철 함께했다는 것을 쿠 그것이 팀에 될 수있는 방법에 중요한 지난 시즌 후반에 보여준 우리를 막을 유연 공세 선수. 워낙 훌륭한 업적, 그는이뿐만 아니라 잠에서 다른 클럽에 서두르고 있어요. 따라서 우리는 VfL Wolfsburg, 공동 협력이 고맙게도 리더이며, 아우 크 스 부르크에 남아 명확하게 회담에 가겠-송철 쿠로 선정했음을 만족, "만프레드 폴라, FCA의 스포츠 매니저는 말했다
첫댓글 쿠파드 화이팅
마가트한테 2시즌 빅엿 날리고 빅클럽으로 당당히 ㄱㄱ !