김치-짐치
겨-져
겨냥하다-져냥하다. 진양하다
껴안다-보듬다
껴입다-쪄입다
견디다-젼디다
겹치다-포게다
곁-졑
계집-기집, 지집
켜다-키다. 쓰다
지어-지어
쪼아-쪼사
기둥-지둥
길이-지레기
기와-지와
기울다-지울다
끼다-찐구다
길-질
길삼-질쌈
김-짐, 헤우
여위다-야우다
겨울-시안
구유-구시
김-지심
마을-마음, 마실
모이-모시
나아-나사
부어-부서
이어-이서
주어-주서
나무-남구
어레미-얼맹이
벌레-버럭지, 벌거지
만들다-맨들다, 맹글다
심다-숭그다
새우-세비
달래-달룽개
오디-오두개
다리-다래
마름-마람
성애-눈발
고드름-고도름
천둥-천동
초가을-초가실
늦은 가을-늦인 가을
상순-초순
동제-당산제
동풍-샛바람
서풍-하니바람
남풍-마파람
북풍-노새바람
작은 길-샛길
큰길-한질
수증기-김
시내-개천, 냇깔
샘-시암
먼지-문지
바퀴-바꾸
연기-냉갈
성냥-승낭
불을 켜다-불을 킨다
숯-숯뎅이
나무껍질-나무껍떼기
소나무-솔나무
새싹-순
봉숭아-봉송아
담배-댐배
메밀-메물
팥-퐅
마늘-마널
감자-하지감자
씨를 뿌린다-씨 디린다
모를 심다-모숭군다
벼를 베다-나락비다
벼를찌다-나락찐다
가래-가리
써래-써우래
도끼-도치
집계-찍계
바구니-바궁지
쇠스랑-소스랑
풀무-불무
성긋빗-어리빗
참빗-챔빗
갈퀴-갈쿠
동이-동우
기명통-지영통
시루-시리
숟가락-숟깔
젓가락-저분
투가리-뚜가리
종재기-보새기,종구래기
아궁이-부석짝
찬장-살강
천정-천장
지붕-지봉
벽장-백장
벽-백
요마루-용머리
처마-집시랑
이엉-마람
외양간-오양간
변소-뒷깐
대문-사랍
돌쩌귀-돌조구
닭장-장태
장독대-장꽝
송아지-송아치
수소-뿌사리
고양이-귀앵이
돼지-돼야지
암퇘지-암놈
수퇘지-숫놈
두더지-두더기
생쥐-새양쥐
꼬리 –꽁지
달걀-당갈
수탉-장닭
까치-깐치
뻐꾸기-뻑꾸기
제비-지비
기러기-기래기
수꿩-쟁끼
암꿩-까뚜리
능구렁이-능구랭이
매기-미기
장어-짱어
미꾸라지-미꾸락지
가물치-까마귀
복어-복쟁이
굴-꿀(석화)
소똥벌레-쇠똥벌레
여치-연치
귀뚜라미-뀌뚜라미
잠자리-자마리
진드기-찐드기
지렁이-그시랑
늙은남자-늙은영감
늙은여자-늙은망구
구두쇠-진지리꼽재기
싶다-싶프다
짧다-짤룹다
하늘-하눌
해무리-해머리
달무리-달머리
해지다-해넘어 간다
샛별-새별
구렁이-구랭이
소나기-쏘내기
싸래기-싸래기
절구-도구통
짓-짓거리
확-학독
깊다-지프다
냅다-내웁다
넓다-널읍다
높다-높프다
덮다-더웁다
맵다-미웁다
끈-끄내끼
내-내깔
담-담우락
되-됫빡
못-둠벙, 방죽
베-삼베
솜-속케
자-자때
저-제때
올창-올챙이
구석-구석때기, 꾸석때기
널-판자때기
옹자배기-옹구배기
뚝배기-뚝사발, 뚝배기
뺨-뺨따구
뿔-뿔따구
사타구니-사텡이
잎-잎싸구, 잎싹
가마-가마솥
호미-호맹이
궁둥이-엉뎅이
모퉁이 –모퉁아리
몸-몸퉁아리
원숭이*-원셍이
괴-괘이
구뎅이-구데기
호랑이-호랭이
굼벙-굼뱅이
돌-독뎅이, 독
버릇-버르장머리
뿌리-뿌렝구
소리개-솔겡이
염소-맹생이
오금-오금쟁이
이끼-잉끼
조리-
키-치
토끼-톡끼, 툇끼
침-춤
종이-종우
사마귀-사마구
메추리-메추리
입술-입솔
단추-단초
아욱-아옥
가지-가쟁이, 가장구
거위-그시랑
골무-골미
더럽다-드럽다
떫다-뜨럽다
서럽다-스럽다
가슴-가심
구슬-구실
쓸개-씰개
나비-나부
거미-거무
상치-상추
모기-모구
하루-하래, 하루
게-기
메주-메주
베개-비개
지게미-찌게미
거지-동낭치
거짓말-그진말
서숙-스숙
어른-으런
점심-즘심
뼈-뼈다구
별-빌
여드름-이드름
굴뚝-귀뚝
가루-가리
노루-노리
뒤주-두지
마루-말캉
수염-시염
자루-자리
방아-방에
치마-치메
화로-화리
며느리-메누리
멸치-멜치
몇-멫
벼락-베락
벼슬-베실
형-성
개구리-께구락지
고추-꼬치
괭이 –꽹이
병아리-뼝아리
수수-쑤시
옥수수-깡냉이
족제비-쪽제비
줄기-쭐거리
도마-도매
모래-목새
벙어리-버버리, 벙치
가을-가실
무-무수, 무시
부엌-정지
여우-여시
기름-지름
깃-짓
겨드랑-저드랑, 저드랑밑티
혀-섯바닥
가마-가메
자라-자레
가렵다-근지럽다
가볍다-게법다
소주-쏘주
표-푯때기
면도-멘도
멱-멱아지
가위-가세
냉이-나숭개
광주리-깡아리
다드미질-다듬이질
도랑-꼬랑, 또랑
두부 –뚜부
둑-방천
번데기-뻔데기
수세미외-쑤세미
시래기-실가리
팽이-뺑도리
사다리-사다리
헤엄-시염
효자-효자, 소자
흉년-숭년
힘-심
가시나무-까시나무
가죽-까죽
가지-까지
갈고랑이-깔꾸리
고삐-꼬삐
고쟁이-꼬쟁이
무당-당골
상인-장사꾼
머슴-일꾼
아주머니-아짐
어저씨-아재
남편-바깥양반
아내-안사랑
홀어미-홀어미
할아버지-하나씨
할머니-할매
아버지-아부지
어머니-어메
아들-자식
맏아들-큰아들
막내아들-막둥이 아들
딸-여식
어린아이(여)-가시네
어린아이(남)-머슴매
조카딸-질녀
조카며느리-질부
맏형-큰형
형수-아짐
오빠-오라버니
형부-성부
외조부-외 하나씨
외조모-외 할메
이모부-이숙
고모부-고숙
사돈-사둔
바깥사돈-바깥사장
안사돈-안사둔
시댁-시집
시부-시아부지
시모-시어머니
시동생-시아재
시누이-시누
친척-동구간
얼굴-얼골
목-모가지
목구멍-목구녁
턱수염-턱시염
콧수염-콧시염
귀바퀴-귓밥
이마-이마빡
유방-젖통
등어리-등거리
팔-팔목
겨드랑 털-겨드랑 터럭
왼손-외약손
손가락-손까락
허벅다리-허벅단지
무릎-물팍
발가락-발꾸락
오줌-오짐
임신하다-애배다
애를낳다-애기낳다
참기름-들지름
고기-괴기
팥죽-퐅죽
국수-국시
감주-식케
호두-추자
곶감-꽃감
오이-물외
복숭아-복송
바지-중우
웃옷-웃도리
저고리-저구리
주머니-주맹이, 봉창
두루마기-두루매기
조끼-조깨
버선-보신
대님-댓님
무명-미영
무명실-머영실
동정-동전
가락지-까락지
비녀-비내
핀-삔
옷을벗다-꾀 벗는다
연필-인필
지난해-작년
지지난 해-그러깨
올해-금년
내년-명년
내후년-내맹년
어제-어저깨
내일-명일
글피-글패
그글피-그글패
설-슬
제사-지사
시체-송장
해골-해골 쪽박
무덤-묘똥
고린장-고름장
제사상-지삿상
소경-봉사
귀머거리-먹보
절름바리-짤룩바리
곱사등이 –꼽싸
곰보-억보
애꾸-애꼬
언챙이-째보
셋-싯
넷-닛
여덟-야달
설훈셋-설훈싯
마흔넷-마흔닛
여든-야든
여든여덟-야든야달
없다-읍다
달려가다-담박질하다
앉다-앙다
서다-스다
화내다-성내다
뱉다-패맡다
삼키다-생키다
토하다-긴다
구역질나다-귀역질하다
딸국질하다-꼭깍질하다
얼굴을씻다-시수하다
목욕하다-목간하다
변소에 가다-뒷깐에 가다
장가가다-장개가다
죽다-디지다
놀래다-놀랍다
작다-째깐하다
징그럽다-징상스럽다
나중-낭중
제발-지발
밟다-봅다
마렵다-매랍다
피곤하다-대간하다
만들다-맹글다
어데-어디
언제-은제
가거라-가그라
감기-강기
갑자기-느닷없이
귀신-구신
김성방-짐서방
길거리-질거리
나래-날개쭉지
나무장수-나무장시
나쁘다-나뿌다
나팔-나발
난장이-난쟁이
너희-너그
넘긴다-냉긴다
노적가리-노죽가리
눈까풀-눈꺼풀
눌은밥-눌응지
다녀온다-댕겨온다
다듬는다-따듬는다
다부지다-다구지다
당긴다-땡긴다.
덩굴-덤풀
덩치-등치
떼었다-띠었다
데쳤다-디쳤다
도련님-대련님
도배종이-도뱃종우
동그라미-똥구래미
동인다-짬맨다
멀쩡하다-말짱하다
막대기-짝대기
망나니-망냉이
머리-대가리
명주실-맹지실
모과나무-모개나무
무르다-무리다
몪는다-무꾼다
물방울-물빵울
이싯가루-미숫가리
밀가루-밀까리
박아지-박아치
밤송이-밤숭이
밥알-밥태기
방망이-방맹이
밭이랑-밭꼬랑
병풍-팽풍
바깥에 –배깥에
본보리-뽄배기
볼기-궁댕이
뾰족하다-뺏쪽하다
부끄럽다-부꾸럽다
부스러기-뿌시래기
부추-솔
석류나무-석로나무
소갈머리-소가지
소녀딸-손지딸
손아귀-손아구
손위사람-손우사람
성미-승미
손자-손지
스님-신임
쓸데없이-실데없다
시금치-시금추
시원찮다-시언찮다
심부름-신바람
시꺼멓다-시커멋다
아껴쓰자-애껴쓰자
어리다-애리다
옥양목-옥당목
요사이-요새
젖먹이-젖맥이
젖비릿내-젖비렁내
제때-지때
절인다-젤인다
족도리-쪽두리
줄거리-쑬거리
줄다리기-줄땡기기
지린내-찌렁내
질기다-찔기다
청개구리-청개구락지
쳇바퀴-쳇밧꾸
촌스럽다-손시럽다
콧구멍-콧구녕
큰기침-큰지침
파김치-파지
하필이면-해필이면
한나절-한나잘
화롯불-화릿불
힘줄-심줄
홍역-홍진
버스-뻐스
트럭-짐차
요-요데기
과일-과실
거울-민경
몽둥이-몽뎅이
학교-핵교
노트-재끼장
예쁘다-이쁘다
강아지-갱아지
자루-차데기
딱지-패
정류소-차부
밥그릇-밥그럭
자물쇠-자물통
열쇠-샛때
관-늘
새끼-사내끼
가마니-가맹이
거머리-가맹이
거머리-그마리
멍석-덕석
장아찌-짱아치
상여-생애
새배-시배
보자기-책보
새색씨-새각씨
고추장-꼬추장
고사리-꼬사리
모정-시정
교배시키다-배붙친다
빗자루-빗찌락
쓸다-씰다
뱀-비암
거북이-남생이
주판-수판
가게-점빵
공-꽁
넘어지다-자빠지다
재봉틀-재봉침
거칠다-꺼칠다
거미줄-거무줄
거저먹기-그저맥기
곡괭이-꼭꽹이
꾸짖다-머락하다
나뭇간-나무청
대야-대양
뜨물-뜸물
거꾸로-꺼꾸로
허청-헛청, 헛간
시냇물-또랑물
성난다-승난다
간신히-갠신히
갑시다-가입시다
길다-질다
나머지-나무지
논두렁-논뚜룩
두껍다-뚜껍다
모조리-몽땅
벽돌-백돌
세멘트바닥-해쌈바닥
숨구멍-숨구녕
옹달샘-쪽박샘
두레박-두룸박
자도칼-장두칼
절구통-도구통
쭉정이-쭉대기
차갑다-차겁다
추잡하다-추접하다
콩깍지-콩깍대기
씹다-깨물다
먹는다-멍는다
기저귀-지저구
새우-새비
머리카락-멀크락
달음박질-뜀박질
기웃거리다-끼웃거리다
졸다-자울리다
기우뚱-찌우뚱
길들이다-질들이다
동치미-싱근지
병신-머저리, 빙신
빨간색-뻘건색
흰색-흐근색
주둥이-주댕이
인주-도장밥
번질번질-뻔덕뻔덕
벚꽃-사구라꽃
벚꽃-사구라꽃
벙어리-벙치
방아개비-땅개비
종기난다-찌껄난다
볍씨-씬나락
봉우리-뽕아리
부지깽이-부지땅
짚가리-짚베룰
소꿉놀이-빠끔살이
두엄-뒤염
덧니-뼈드렁니
소매치기-쓰리꾼
파리-포리
송사리-송아리
냄새-냄시
원두막-외막
앝다-야트다
우시장-쇠전
월경-옴하다
윗배-웃배
신부름-심바람
잠바-짬바
잠방이-잠뱅이
깨끗하다-정갈하다
정금나무-징금나무
더하기-보태기
쥐덫-쥐돗
저녁-지녁
지름길-지럼길
짚신-짚세기
짚다-지프다
옷을짜다-옷을찐다
짚-토막-짚믓, 짚다발
찔레나무-찔릉나무
포옹한다-보듬는다
반딧불-개똥불
홍시-시자
토라지다-삐쳤다
거위-때까우
괜히-매급시
겨우-포도시
바람개비-팔랑개비
요강-오강
시궁창-시금창
그네-군두
고개-잔등
김치거리-지까심
할께요-헐께요
다시-세씨로
천천히-싸목싸목
주인-쥔
미닫이-밀창
토요일-반공일
먼저-모냐
내던지다-내쏜다
원수-웬수
그래-그리여
꼬리-꼬랑지
조금-쬐께
세병-시병
그냥-기냥
안경-앵경
세상에-시상에
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
다음검색
첫댓글 시상에 겁나게 많아부요~^^
대단하네요 ~~ 정겨운 고창말 감사합니다 ~~
워메 이렇게 많다오 한나잘 봤소.
어째거나 겁나게 고맙소. 복받을 것이요. 근디 으디서 같고 왔는디 궁금헌디 갈차 줄랑가 모르것소. 😊😊😊
ⓔ♂ (━───*)━───*────────────꼭 챙겨드세요..。 │** ┗언제나미소짓기┛ **│ 물│ 타│** ┏언제나사랑하기┓ **│ 이│ │** ┗언제나배려하기┛ **│ 야│ *우리들의♧우정┐ **└====┘ *언제나변치말기┘。.ⓔ♂
。 ㉻루에 ▥▥▥ 한알씩
。 ┌┘└┐** ┏언제나건강하기┓ **│∼∼│
。 │비
。 │
。 │민
。 (*..)ノ└──┘** ┌
。────────────└
어따 다들 드운디 다들 욕보요
검나게 쏘복 허요 이 ~
근디 ?
절라도 방언 사전에서 베킨것도 가트요 이 ~
( 지송, 웃자고 헌 소리요 이 ~ ) ㅋㅋㅋ
으메이................................겁나요~벽...배랑빡.ㅎ
고창문화원에서 빌린책(아, 우리얼)인가?
책 제목 다시 알아서 올릴게요!
대단합니다!