출처 : https://theqoo.net/2093359551
누가 봐도 번역기 돌린 어설픈 (심지어 복붙한)
한국어 댓글들을 캡쳐해서 한국인이
중국드라마를 보며 문화도둑질을
하고 있다고 선동하는 글임
드라마 주연인 배우가 해당 글을 sns에 공유하며
"이건 중국 꺼야!"라고 써서 중국인들을 자극함
국내 중드팬들이 의외라며 실망하는 반응이
많아서 누군지 찾아봄
백록(바이루)라는 94년생 여자 배우임
한국 아이돌 준비했었고 중국에서는
한국인이냐고 물어볼 정도로 한국어가
유창하다고 하네 중드팬들 사이에서도 한국어
잘하는 걸로 손꼽히는 배우... 한국인 스태프랑
일하며 촬영 중간중간 한국어로 대화한다고 함
과연 저 번역기 돌린 웃기지도 않는 한국어 댓글들을
보고 진짜 몰라서 저랬나 궁금해지네 ㅎㅎ
ㅊㅊ 더쿠
한국어 잘한다고, 한국인이랑 친하다고,
한국문화 좋아한다는 이유로 친한파라고
생각하고 기대하지 말아야 함
첫댓글 그 국적 어디안가네
한복은 우리꺼야 짱꼴라들아
누구야 듣보 짱깨
중국인 일본인한테 기대하는 게 신기함
배우가 대놓고 저러다니ㅎㅎ
역시 중국인이 중국짓 하는구나
짱깨 다이
짱깨 그럼 그렇지 ㅡㅡ
뭐야 제발 느그끼리 좀 놀아 존나 한국 못잃어서 일상이 주작이네
94년인데 미쳐도 한참 미쳤구나 짱꼴라야
후아유
누군데 이 짱깨는
진심으로 이제 일본보다 중국 경계해야 할 때인 거 같음
누가봐도 번역기
중국인이 중국인했다
느그한테관심없다노
짱깨 재기 ㄱ ㅇㅋ? 알아들엇음 재기😉
가세요 걍 느그나라에 울나라 신경쓰지말고제발
니 눈데
할거면 제대로 하던가 (진짜 하란소리 x) 말투가 왜저래ㅋㅋㅋㅋ
짱꼴라야…티난다
아 중국에 관심 없다고ㅠ
백록아,,,, 한국 아이돌이 하고싶어,,,?
짱꼴라야 집착 그만해라 ㅈㄴ 노관심
이래서 중국은^^
웨이보를 누가해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅜㅜ우리좀그만괴롭혀시발
짱깨 ㅜㅜ 애잔하ㅏ다
쟤네 유튜브 올려도 돼? 유튜브 못하지않음?
말만 못하게 하지 공산당에 도움되는건 다 올림ㅋㅋ
뭔 아이돌이야 끄져 시발
수준 스스로 입증