흥미돋 [WD] 도쿄올림픽이 소환한 어게인 평창 올림픽 개막식, 해외 반응

[꽃아래별]

 출처 : http://gasengi.com/m/bbs/board.php?bo_table=sports&wr_id=391178

도쿄올림픽이 소환한 어게인 평창 올림픽 개막식, 해외 반응 > 가생이닷컴

https://youtu.be/u7eiNnw6Kwc

Mr. You
평창 올림픽은 대도시가 아닌 지방에서 열렸다.
찬 453

ㄴtuna_salad
도쿄 오프닝 세레머니는 평창보다는 나았어야 했어 ㅋㅋㅋ 도쿄 올림픽이 선보인 개회식이 얼마나 쓰레기쑈였는지 평창이 보여주네
찬49

Dr. D.C.
평창을 보고 도쿄 개회식이 비싼 쓰레기임을 깨달았다.
After watching this, just realized Tokyo opening ceremony is expensive garbage
찬 1.8천

ㄴsoongdomin tv
Lol

ㄴ마동석
비싸보이지도 않는다.

ㄴwisdom빛을 두메
너 한국인이구나. 아베는 평창2018을 방문한 유일한 국가 수장이었는데, 남한의 문대통령은 도쿄2020 개회식에 참석하지 않았다.

ㄴ케이비
@wisdom빛을 두메 위험해

ㄴS N
@wisdom빛을 두메 문대통령이 참석하지 않은 것은 일본 측이 모욕성 발언을 계속해왔기 때문이다.

ㄴwoo-suk Choi
정말로



Davio Canyon
일본 [올림픽이 끝난] 다음 올림픽 때도 이렇게 했으면. 인류애도 실패하고 이제는 스포츠에서도 실패하는구나. 개회식에 힘쓴 모든 이들에게 경의를 보낸다.
찬 319


ㄴRam Page
동의하지 않아. 펜데믹인 상황에 기대가 너무 큰 거 아니니?
찬 5

ㄴTaeho Lee
@Ram Page 일본은 이 세레머니를 위해 5년을 준비한 것으로 알아. 근데 망처버렸어.
찬17


ㄴJJ
일본은 엄청난 세레머니를 준비해왔는데, 중간에 펜데믹이 껴드는 바람에 모든 게 바뀌었어. 재미도 감동도 없는 게 일본의 잘못은 아니야. 일본이 손 쓸 수 없던 문제로 비난하지 말자 :/
찬8


ㄴCaillou
​ @JJ 정확히 펜데믹이 뭘 어쨌는데? 듣기론 오프닝 세레머니 총괄이 편견과 부적절한 언어 사용이 들통나서 잘렸다던데... 그래서 올림픽 개최 하루 전에 모든 것을 새로 짜야 했다고 들었어.
찬 9

ㄴEinzbernねこ
@Caillou 일본이 세레머니를 축소한 이유 중에 하나는 모든 사람들이 고통을 받고 있는 펜데믹 상황에 이처럼 큰 축하연은 맞지않다고 생각했기 때문이야. 그래서 많은 것들을 취소했다고 들었어.
찬 3


ㄴEinzbernねこ
@Taeho Lee 얘야[원문 Honey], 일본은 정말 많은 멋진 공연들을 준비했었단다. 하지만 전부 취소되었지. 리우에서의 공연은 봤니?
찬 2


ㄴCaillou
@Einzbernねこ 일본은 펜데믹을 이유로 취소할 의도가 없었다. 일본은 모든 걸 준비하기에는 시간이 매우 적었고, 그 결과는 저질 올림픽 세레머니(내가 위에 쓴 것을 읽어봐). 또한 정말 일본이 고통 받는 이들을 생각했다면, 세레머니에 낭비하는 대신 고콩받는 사람들을 도와줬어야지. 선수들이 더 안전하고 나은 시설을 이용하도록 돈을 썼어야지(오픈워터 오염, 골판지 침대?!). 일본은 이번 올림픽을 정말 하나도 준비를 안했어.
찬 4


ㄴDavid K
이 명작은 왜 남한이 10년 동안 "가장 혁신적인 국가"에서 1위에 자리매김하고 있는지를 증명하고 있다.
찬 319

ㄴB
재미있고 교훈적이다. 대단한 세레머니야. 얼마나 열심히 준비했는지 알겠다!
찬 227


ㄴHailey99
도쿄보다 훨 낫네
4.7천


ㄴhika
정말 그래!!
찬 217

ㄴJazmin Carrillo
펜데믹이 없었더라면...
찬 54

ㄴDylan Frost
@Jazmin Carrillo 흐으으으으음...
찬 76

ㄴJason J
@Jazmin Carrillo 5년이나 준비기간이 주어졌는데
찬 137

ㄴThis sketch is getting silly
@Jason J 일본이 준비했던 행사는 많은 인력이 필요했을 거라고 봐. 펜데믹때문에 모두 폐기해야 했지.
찬 35


ㄴClaire
동감이야. 펜데믹임을 감안하더라도, 퀄리티가 떨어져
찬 113

ㄴU O
어째서 최악이랑 비교하냐?
찬 55

ㄴChrishell
진실
찬 20

ㄴPhoebe
예산때문이겠지. 일본은 이미 티켓판매비도 관광객도 없어. 오프닝 세레머니에 큰 돈을 지불할 여유가 없다.
찬 14

ㄴprimerio
인터넷으로 도쿄 올림픽 보는 사람 없지? 오직 TV뿐이지?
찬 8

ㄴGIMOTI
한국이 일본보다 낫네
찬 64

ㄴK Y
엑소와 드론의 아름다운 공연
찬 15

ㄴえぐぜ
비교하지마
찬 8

ㄴWalk&Run tv
아주 재미있고 흥미로워.
한국이 우리에게 무엇을 보여주고 싶은지 알겠어
게다가 다른 나라의 세레머니도 보여주고자 하는 바를 알 수 있는데,
일본 세레머니는 여전히 무엇을 보여주고 싶은 건지 모르겠다.
사실, 한국의 세레머니는 처음 봤는데, 놀라워. 도쿄올림픽 세레머니 감독이 평창을 따라하려 했다는 게 보이네.
찬 11


ㄴara21b
@Phoebe 사실, 도쿄는 평창보다 더 많은 돈을 오프닝 세레머니에 사용했다.
찬 20

ㄴ오동주
@えぐぜ 부끄러운 줄 알아라, 일본.
찬 12

ㄴHailey99
@えぐぜ 미안해, 그럴 의도는 없었어. 하지만 도쿄때문에 실망했어.
찬 13

ㄴ마스터라이프
끔찍한 일본
찬 4

ㄴdoseldhkfldh
@Phoebe 그 공연은 무관중이 결정되기 전에 계획된 거야. 일본 올림픽에 투입된 자금은 역사상 가장 커.

ㄴUS HDbrr
도쿄 올림픽 10분 보고 자러 갔다.
찬 4

ㄴAPO
도쿄 올림픽 드론은 3차원이었고 굉장했어.
찬 2


ㄴSky Lilo
@えぐぜ 하지만 비교할 만한데
찬 1


ㄴえれ
@Sky Lilo 이렇게 많은 게 제한된 올림픽인 상황에 비교라니, 실례네. 일본은 모든 제약 속에서 최선을 다했어.
찬 3

ㄴ냥크나이트
이유야 어쨌든
팩트는
도쿄 올림픽은 지루해
찬 4


ㄴYuki Makoto
일본은 [코로나로] 죽은 세계 사람들을 추도하기 위해 덜 경축하도록 만들었어.

ㄴDear Moon
일본의 오프닝 세레머니는 너무 음산하고 스산하다. 왜? 일본은 슬픈 펜데믹에서 영감을 받은 것일까 ?
찬 3

ㄴHark 01
@Sky Lilo 한국인만이 경쟁으로 본다. 올 해 세레머니가 다른 이전 올림픽보다 훨씬 수수하고 '단조로운'것은 명백하지만, 거기에는 다 이유가 있다. 마음에 들지 않아도 이해한다. 하지만 단언컨데, 한국을 의식한 도쿄 오프닝 세레머니 관계자는 아무도 없을거라 확신한다... 평창과 비교하는 사람들보다는 더 많이 고심했으리라 확신한다. 비교하는 사람들에게 1964년 신칸센을 성공적으로 도입했음을 말해주고 싶다. 평창에서 가장 빠른 속도가 얼마인지 말해볼텐가? 물론, 한국도 고속철도는 좋지...
[어색한 영어를 최대한 화자에 맞추어 보기는 했으나, 영어에 일본어식 겸양 표현을 써대니, 무슨 말인지 모르겠음.]

찬 2

ㄴえぐぜ
@오동주 일본에 대해 안좋은 말을 하지 마라.
찬 1

ㄴ오동주
@えぐぜ 부끄러운 줄 알아라, 일본^^
찬 3


ㄴ精 射
한국과 일본의 오프닝 세레머니를 비교하는 것은 어리석은 일이야. 확실히 도쿄에서의 오프닝 세레머니는 차마 눈뜨고 볼 수가 ....

ㄴFazilat Joraeva
@えぐぜ 외않됀대!! 우리는 사람이고, 당연히 비교를 해. 일본은 스스로 지은 죄와 잘못들에 대해 비난을 받아 마땅해. 그것이 업보니까.
찬 2

ㄴFazilat Joraeva
@えれ 도쿄 올림픽에 모든 인류가 실망을 했다치자. 뭐 어쩌겠어? 당연히 비교 들어가는거지, 짜샤.
찬 2

ㄴ성이름
@えぐぜ Japan ♡ from korea
찬 1

ㄴUriminzokkiri 123
@えぐぜ 나는 일본이 싫다. 너도 한국이 싫잖아.
찬 1

ㄴEvan McLeod
@Jason J 원래 계획을 보면, 세레머니는 훨씬 더 에너지가 넘치고 일본의 대중문화를 잘 아우르고 있었다. 아키라가 등장하고 마리오와 다양한 만화 주인공들이 등장하는 오프닝이었어. 총괄들이 자리에서 물러난 끝에 안타깝게도 많은 것들이 폐기되어버렸다. 각 총괄들의 계획은 기존 계획들을 갈아 엎어버리고, 대신에 며칠 전 우리가 목도한 그 장면을 선사했지.
찬 1

ㄴㅇㅇ
@Jazmin Carrillo 펜데믹이 감독의 뇌를 손상시키지는 않지. 그냥 일본이 전혀 일을 안한거야. 그 탓에 일본이 쑈를 망친거지.

ㄴPrankingCity
왜 한국인은 모두 일본은 비난하니?

ㄴDruvit Duleh
@PrankingCity 일본은 2018 평창 때 한국을 비난했어. 이건 업보같은 거야.
찬 2

ㄴCddvx X
도쿄 오프닝이 참 안됐다. 잠재력이 꽤 많았는데, 펜데믹과 덴츠의 미키코 해고 사건이 모든 것을 망쳤어. 하지만 픽토그램 라이브 공연, 드론, 나무로 오륜기 만들기는 일본에게 찬사를 보낸다.

ㄴNoční země Ranní země
평창이 도쿄 올림픽보다 훨씬 좋아보이네
찬 1.4천

ㄴhs
저 때는 다들 행복해 보이네
찬 46

ㄴChip
동감이야.
찬 39

ㄴNickname
어떻게 감히 평창을 도쿄 올림픽이랑 비교할 수 있냐!! 도쿄는 최악이라고
찬 25

ㄴSouth Korea is fake advanced country.
언어는 영어
댓글은 한국인

ㄴNoční země Ranní země
@South Korea is fake advanced country. 응, 아니야



Wally James
한국은 진짜 엔터테인먼트의 나라야. 역대 최고의 개최회식이다!
찬 3.6천


ino g
소위 "장례식"이라 불리는 도쿄보다 훨씬 나은 개최식
찬 1.2천

Gummy Noodles
일본보다 훨씬 낫네
찬 1.3천


Barack Obama
팩트 : 도쿄 올림픽은 평창보다 더 많은 예산을 지불함(10억 달러)
찬 5.3천


sunny
이 얼마나 멋진 한국 평창에서의 올림픽 개최식인가. 한국인들은 세계에서 온 방문자들에게 마음에서 우러나오는 대접을 배풀었다. 고마워 한국!!! 전범가와 전범기 그리고 종이 침대의 따분한 도쿄 올림픽 개회식
찬 99

白粉
이게 진짜 올림픽이지.
찬 136

Rite L
조아쓰!!!! 이게 진짜 올림픽이지.
찬 1.3천

Joseph Leigh
페데믹 이전이 된 마지막 올림픽.
찬 4.3천


Fedora The Explorer
작은 "열대와 적도"의 국가들이 겨울 올림픽에 참가하는 것을 보는게 너무 재미있다. 평범하지 않아서.
찬 41


JK K
어제 내가 본 일본 개회식은 내가 보아 온 것 중 최악이라서 한국 개회식과 비교할 수가 없다! 한국 개회식을 보고 기분이 나아졌어, 한국 정말 잘했어! 부끄러운 줄 알아야지, 일본!
찬 417


J__ Shine
이거 실화냐?? 우리가 보는 게 2020 올림픽 개회 맞음? 2018년의 경제적인 개회식보다 훠~~~얼씬 최악이잖아. 지금이 2021년이라는게 믿기지가 않네
찬 2.2천


blueskyss
1:59:52 드론으로 만든 오륜이 2020 도쿄의 나무쪼가리 오륜보다 훨 낫네.
찬 611


Oscar Shuell
아직까지는 평창이랑 런던 개회식이 최고임


KAPITANA
나 방금 동방의 4신(혹은 유명한 중국의 4개 별자리로 흔히 알려진)을 묘사한 거 눈치챘어. 한국이나 중국명칭은 모르겠지만, 내 최애 애니에서 남쪽으로 빨간 불사조 수자쿠, 동쪽으로 파란 용 세이류, 서쪽의 호랑이 비야코, 북쪽의 검은 거북이 겜부로 나와.
찬 14


번역회원:세상을바꿔
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

[망상컬렉터]

와 쟤네 정신승리 쩐다 그러니까 발전이 없지 니네 누가봐도 중간에서 해쳐먹은 퀄리티 아니냐

[락대럼]

일본아 좋게 생각해 코로나 핑계를 댈 수 있잖아

[무한도짠]

크 평창이랑 런던이 같이 묶이네

[조속히빠른귀가]

펜데믹 핑계대서 좋것다~~~~~~

[오페르트.복수.반드시]

시박ㅋ 코로나탓 할려고 아득바득 올림픽 열었구만?ㅋㅋㅋ

[코뿔소]

코로나 안 터졌음 어쩔뻔했냐 변명거리 없어서

[퉨티투]

존나웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ정확히 펜데믹이 뭘 어쨌는데?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이거진짜 차라리 가서 뚜드려패는게 덜아프겠노ㅠ

[보더콜리 너마저]

돈이 부족한 거 치곤 한국보다 예산 많이 들였지 않나? 일본인도 퀄리티보고 횡령했다고 의심하던데 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[두시사십팔분]

동주 화이텡

[사내교육일지]

한국은 전날 퇴근전에 알려줬어도 저거보단 잘 해

[헤파필터여시]

근데 한편으론..저 정도 금액으로 저 퀄리티면...우리 입장에선 놀면서 한거니까 개인의 행복성을 따지면..눙물..

[VAllETA]

뭐래 우린 정권이 바뀌었어 코로나때문에 준비못한거면 그전에는 뭐했냐?

[방랑중인 레이디]

지금은 개회식이나 폐회식때 방탄이랑 블핑 싸이 이렇게만 나오면 끝남ㅋㅋ