A King County District Court judge found probable cause that former Seahawk star Richard Sherman was driving under the influence when he was arrested Saturday morning, a decision that will likely keep him in jail for the weekend.
킹카운티 지법판사는 전 시호크 스타 리처드 셔먼이 토요일아침 체포당시에 음주운전을 했다는 유력한 이유를 발견하고 주말동안 감옥에 구류하는 결정을 내릴 가능성이 높다
Sherman is expected to have a court hearing Monday morning to address the conditions of his release from King County Jail, according to a statement from the prosecutor’s office Saturday afternoon. Bail had not yet been set, in part because he was booked over the weekend.
셔먼은 월요일 오전 석방조건을 다루기 위한 법원 심리를 가질 예정이다. 보석금은 아직 정해지지 않았는데 그 일부 이유는 그는 주말 내내 수감 예약이 되어있기 때문이다
Records show Sherman, 35, was booked into the King County Jail at about 4:51 a.m. Saturday.
In an arrest report, a Washington State Patrol trooper wrote that Sherman was stopped around 2 a.m. on Interstate 405, just north of Northeast 44th Street in Renton, for going 79 mph in a 60 mph zone.
Sherman reportedly told troopers he had two margaritas. He refused a breathalyzer, but agreed to do some voluntary tests, according to the report. Troopers said they observed signs he was under the influence and arrested him.
A spokesperson for the King County Prosecutor’s Office said nothing had been sent to their office yet indicating if charges would be pursued.
Sherman previously was arrested for driving under the influence and four other misdemeanor charges, following an incident in July 2021.
Under a deal reached with King County prosecutors in March 2022, that case was resolved when Sherman pleaded guilty to two misdemeanor offenses while admitting to another traffic infraction — first-degree negligent driving, second-degree criminal trespass and speeding in a roadway construction zone.
2002년 3월에 킹 카운티 검찰돠의 합의에 따라 셔먼은 1급 과실운전, 2급 형사침해, 도로공사 구역에서의 과속등 다른 교통위반을 인정하는 가운데 두 건의 경범죄 위반으로 유죄로 기소되면서 이 사건은 해결되었다
He was placed under court supervision for two years and ordered to attend a DUI victim’s panel.
In a news conference after that arrest, while he was a member of the Tampa Bay Buccaneers, Sherman said the incident led to some “really positive changes” in his life.
“Some help, some therapies, some tools that I didn’t have before to
some things that you kind of let stack up in your mind,” he said. “You never have time to address them. It’s not the right moment. It’s not the right place in your life to deal with these emotions and feelings.
"내가 갖지 못한 어떤 도움, 어떤 치료, 어떤치료, 어떤 도구들이 마음속에 쌓여있던 어떤것들을 씻어주는것 같다" 고 그는 말했다. "우리는 그것들을 해결할 시간이 전혀 없다. 적절한 순간이 아니다. 우리의 삶에서 이러한 감정과 느낌에 대처할 만한 적절한 장소가 아니다"
“It really forced me to step back and go ask for help and get the help I need and to not be afraid, to be proud to ask. In that, it’s been remarkable how many other people have said they had the same issue. Because you always feel like you’re alone. You always feel like you’re the only one dealing with this.”
Sherman played for the Seahawks from 2011 to 2017 as one of the foundational pieces of the Legion of Boom secondary that led the team to the only Super Bowl title in franchise history.
After being released in March 2018, Sherman continued his career with three seasons in San Francisco — including another Super Bowl appearance following the 2019 season — and one more season in Tampa Bay in 2021 before retiring.
Sherman has spent the last two years working as part the broadcast team for Amazon Prime Video’s Thursday night package of NFL games.
2. ‘Oppenheimer,’ Lily Gladstone win at 30th Screen Actors Guild Awards
Feb. 23, 2024 at 9:45 pm Updated Feb. 24, 2024 at 7:16 pm
“Oppenheimer” continued to steamroll through Hollywood’s awards season on Saturday, winning the top prize, for outstanding cast, along with awards for Cillian Murphy and Robert Downey Jr., at the 30th Screen Actors Guild Awards.
영화 Oppenheimer는 토요일 제 30회 스크린 배우조합상 시상식에서 Cillian Murphy 와 Robert Downey Jr. 의 수상과 함께 우수 배역부문 최우수상을 수상하면서 헐리우드 수상식 시즌의 상들을 계속 휩쓸고 있다
As the Academy Awards draw closer, Christopher Nolan’s blockbuster biopic — already a winner at the Golden Globes and the BAFTAs — has increasingly looked like the run-away favorite. The SAG Awards, one of the most telling Oscar predictors, will only add to the momentum for “Oppenheimer,” the lead Academy Awards nominee with 13 nods.
The SAG Awards were streamed live on Netflix, a first for a major Hollywood award show. That made for some significant tweaks to the age-old traditions of such ceremonies. There were no ads. Profanity was permitted. (“Don’t say anything you wouldn’t say in front of Oprah,” said Idris Elba.) And winners were occasionally interviewed backstage by red-carpet co-host Tan France — sometimes awkwardly, sometimes charmingly.
SAG시상식은 넷플릭스에 생중계되었는데 헐리우드 주요 시상식으로는 처음이었다. 그것은 그런 시상식의 오랜 전통에 커다란 변화를 가져온것이다. 광고가 없었다. 용설이 허용되었다. ("Oprah 앞에서 하지 않을 말은 하지말라요" 라고 Idris Elba는 말했다). 그리고 수상자들은 가끔 무대 뒤에서 공동사회자 Tan France와
때로는 어색하게, 때로는 즐겁게 인터뷰를 가졌다
The SAG Awards don’t always signify Oscar success. Two of the last five winners from the guild (“The Trial of the Chicago 7” and “Black Panther”) lost at the Academy Awards. But in the past two years, all five of the top SAG prizes — best ensemble and the four acting winners — have corresponded with the eventual Oscar winners, including the ensembles for “Everything Everywhere All at Once” and “CODA.”
That could mean the SAGs offered an Oscar preview in two of the closest contests: best actor and best actress.
The night’s most thrilling win went to Lily Gladstone for female actor in a leading role in Martin Scorsese’s “Killers of the Flower Moon.” No category has been more hotly contested, with analysts evenly split between Gladstone and Emma Stone for “Poor Things.”
But Gladstone won Saturday and the crowd erupted. Stone, too, stood and vigorously applauded. More is riding on Gladstone than perhaps any other Oscar contender this year. Her win would be a first for Native Americans.
“We bring empathy into a world that so much needs it,” said Gladstone. “It’s so easy to distance ourselves. It’s so easy to close off, to stop feeling. And we all bravely keep feeling. And that humanizes people. That brings people out of the shadows. It brings visibility.”
Murphy and Paul Giamatti (“The Holdovers”) have also been seen as in a neck-and-neck contest. But Murphy has now won at the SAGs, the BAFTAs and Globes, suggesting he has the clear edge heading into the Academy Awards.
Downey Jr. and Da’Vine Joy Randolph each won for their supporting performances, likewise solidifying their status as Oscar favorites.
“Why me? Why now? Why do things seem to be going my way?” said Downey Jr., accepting his first SAG Award for a film performance. “Unlike my fellow nominees, I will never grow tired from the sound of my own voice.”
Randolph’s performance in Alexander Payne’s “The Holdovers” has been a breakthrough role for the 37-year-old actor. Now, she appears poised to win the Academy Award.
“To every actor out there still waiting in the wings for their chance, let me tell you: Your life can change in a day,” Randolph said. “It’s not a question of if but when. Keep going.”
After more than two decades airing on TNT and TBS to dwindling viewership, Netflix acquired telecast rights to the SAG Awards in early 2023. Netflix, a dominant force for years in awards season, turned host, too.
“Personally, I can’t wait to get home and have Netflix recommend this show to me based on all the other stuff that I watch myself in,” joked Idris Elba, the night’s de facto emcee.
The TV awards went largely to the same shows that have cleaned up at the Emmys and Golden Globes: “The Bear” (best comedy series ensemble, Jeremy Allen White, Ayo Edebiri ); “Beef” (Ali Wong, Steven Yeun); and the cast of “Succession.”
One exception was Pedro Pascal, who won best male actor in a drama series for “The Last of Us” over a trio of “Succession” stars.
“This is wrong for a number of reasons,” said a visibly stunned Pascal. “I’m a little bit drunk. I thought I could get drunk.”
This year’s SAG Awards follows a grueling months-long strike in which the SAG-AFTRA union fought a bitter battle over a number of issues. Much of the work stoppage was prompted over changes in the film and TV industry brought on by streaming and a sea change led by Netflix.
“Your solidarity ignited workers around the world, triggering what forever will be remember as ‘the hot labor summer,'” said Fran Drescher, president of SAG-AFTRA. “This was a seminal moment in our union’s history.”
The new streaming platform was sure to put even more of a spotlight on one of the most closely-watched predictors of the Academy Awards. Oscar voting wraps Tuesday.