210507숙제 문장해석연습 36

[김진아]

Newton lived to be a very old man, and acquired great renown. But he cared little for earthly fame and honors, and felt no pride in the vastness of his knowledge. All that he had learned only made him feel how little he knew in comparison with what remained to be known.

* lived to be a very old man의 to부정사 용법은?

1. 문장을 해석하기 좋게 문법단위로 끊어보시오.

2. 주어+동사를 찾아 쓰고 갯수를 쓰시오.

3. 해석하시오. 

[임채현]

1. Newton lived / to be a very old man, / and acquired great renown. / But he cared little for / earthly fame and honors, / and felt no pride / in the vastness of his knowledge. / All that he had learned / only made him feel / how little he knew in comparison with / what remained to be known.

2. Newton lived, acquired / he cared, felt / All made / he had learned / he knew / what remained 총 6개

3. 뉴턴은 아주 늙을 때까지 살았고, 많은 명성을 얻었다. 하지만 그는 세속적인 명예나 명성에 관심이 없었고, 그의 방대한 지식에 자부심도 없었다. 그가 알게 된 모든 것들은 오히려 그가 알고 있는 것이 알지 못하는 것에 비해 턱없이 적다고 느끼게 했을 뿐이었다.