섬집아기 모음

[두껍이]

 

섬집아기 모음

이성원의 섬집아기

작곡가 이흥렬이 친일 친독재 이력만 없었으면 더 좋았을텐데...

A baby stays home when his mom leaves to gather oysters in the shadow of an island and fall asleep to a lullaby sang by the sea.

The baby is sleeping well but the mom feel uneasy cos of the sound of seagulls. So, she just comes home in a hurry with her oyster bucket which isn't fully filled.

작사가 한인현에 관한 경향신문 자료.

http://newslibrary.naver.com/viewer/index.nhn?articleId=1992011900329111001&edtNo=15&printCount=1&publishDate=1992-01-19&officeId=00032&pageNo=11&printNo=14292&publishType=00010

경향신문 1992년 1월 19일자 기획 연재 기사

◇신명곡을 찾아서

한국인이 가장 좋아하는 동요의 하나

피난살던 부산 바다 정경 즉흥시로

작가 유년의 고향 명사십리의 추억과 '오버랩'

몇 해 전 한 국내 언론 기관에서 한국인이 가장 좋아하는 동요를 알아보는 여론 조사를 한 적이 있다.

결과는 예상을 뒤엎고 한인현 작사, 이흥렬 작곡인 '섬집아기'가 1위를 차지하여 화제를 모았다.

'엄마가 섬그늘에 굴 따러가면...'으로 시작되는 이 노래는...

세대의 차를 넘고 지역의 틈을 넘어 누구나 좋아하는 최고의 동요로 평가받은 것이다.

인간이면 누구나 가지는 가장 원초적이고 애틋한, 그리고 자연친화의 정서를 읊은 이 노래만큼 도회인에게 노스텔지어를 안겨준 노래는 드물다.

그러나 한인현 작사, 이흥렬 작곡으로 잔순히 정리되는 이 노래의 탄생 동기를 알아보는 일은 멀고도 어려웠다.

작사자는 이미 지난 69년 마흔 아홉의 나이로 타계했고 작곡자 또한 80년 세상을 떠났기 때문이다.

특히 한인현에 관한 자료는 그 어디에도 남아있지 않았다.

수일간의 추적 끝에 만난 한인현의 아들조차 '섬집아기'의 탄생동기에 대해서는 '선친에 대한 죄송스러움'을 나타낼 뿐...

창작 배경에 대해서는 고개를 흔들었다.

한인현의 고향은 함경남도 원산이다.

마식령 산맥의 봉우리들이 영흥만 쪽으로 점차 낮아지면서 구릉성 산지를 이룬 갈마반도 명사십리에서...

그는 1921년 가난한 농가의 아들로 태어나 광명 보통학교를 거쳐 함흥사범을 졸업했다.

그는 자신의 어린 시절에 관해...

"나는 바다와 모래와 솔밭이 아름다운 갈마반도 명사십리에서 태어났다.

여름만 되면 바다에서 시간을 보내, 아예 깜둥이가 되어버렸고,

캐나다 선교사가 운영하던 국민학교에 다닐 때는 한국인 담임선생이 물을 걸어 잠그고 읽어주던 '단종애사'를 들으며 보냈다...

당시 학교지하실은 모두 공장이 되어 있어 솥솔과 청소용의 긴 대솔을 만들어 급료로 월사금 1원을 내고 나머지 5원은 책을 사서 읽었다.

5월이면 해당화도 곱게 피었다.(1965년 소년 동아일보)" 라고 회고하고 있다.

한인현은 보통학교 졸업 후인 열일곱살 때 함흥사범(1회)에 입학했다.

함흥사범 동기생인 김달성씨(72세, 전 단국대 교수)는...'한인현은 사범시절 스포츠광이었다.

그는 특히 농구를 좋아했으며 우리끼리 있으면 금지된 한국말을 썼다.

하루는 야영군사훈련을 나갔다. 한국말로 얘기하다가 들켜 일인교사로부터 며칠동안 지하실에 감금당하기도 하였다.

그는 또한 예술적 기질이 뛰어났다.

겨울밤 그가 취침나팔 대신 부른 트로이메라이는 나라잃은 망국의 청년들에게 잠자리를 뒤척이게 했다.'고 증언하고 있다.

그는 또 노래부르기를 좋아하고, 바이올린을 무척 사랑해...

'명사십리 해당화야/꽃진다고 설워마라/잎진다고 설워마라/동삼冬三석달 꼭 죽었다/명춘明春삼월 다시오리...'라는 원산지방 구전가요를 곧잘 불렀고 그럴 때면 모두들 감동에 겨워 눈을 지긋이 감고 따라 불렀다고 김씨는 덧붙였다.

그가 관계한 여러 인사의 의견을 종합해 보면 <섬집아기>는 6.25전쟁의 와중에서 탄생되었다.

첫발령지인 경기도 가남국교(현 영동고속도로 가남휴게소 자리)에 재직 중 6.25를 맞은 한인현은 부산으로 피난을 갔다.

피난살이 중이던 어느날, 부산 앞바다의 조그만 섬에 놀러갔던 한인현은 갈증을 느껴 바닷가의 한 오막살이를 발견하게 되었고,

그 안에 잠자고 있는 아기와 낯선 방문객에 놀라, 굴바구니를 머리에 이고 모랫길을 달려오는 어머니를 보고 이 노래를 작사했다고 한다.

곧 섬집아기는 자신의 유년시절을 보냈던 갈마반도와 호도반도, 영흥만의 희 모래 자갈과 푸른 소나무, 그리고 루씨(누씨)여학교, 고색창연한 원산학사, 서양인의 하얀색 별장 등 이미지가 어우러져 완성되었던 것이다.

작곡은 원산이 고향으로 당시 일본동경음대를 졸업하고 한인현의 모교이던 원산광명학교에 재직 중이던 이흥렬(1909~1980)씨에게 의뢰했다. 이흥렬은 한인현의 시를 받은 즉시 노래를 붙여 돌려보냈다고 하는데, 그 정확한 기록은 남아있지 않다.

이씨의 아들인 영조씨(50세, 재미, 시카고 아메리칸 컨서버토리작곡과장)나 영수씨(41세, 영남대 교수)도 기자와의 통화에서 <섬집아기>를 아버지가 작곡했다는 것만 알지 더 이상은 알지 못한다고 했다.

한인현의 두 아들인 영일씨(47세, 삼양화학 부장), 영철씨(43세, 현대전공 부장)도 뒤늦게 아버지 족적을 살피기에 열심이지만 성과는 없다고 한다.

그가 한창 일할 나이에 타계한 것이 가장 큰 원인인듯...

서울사대 부속국교를 거쳐 은석국교 교장으로 재직 중이던 한인현은 69년 광주에서 열렸던 글짖기 교사 세미나에 참석 도중 고혈압으로 쓰러져 그해 숨졌다.

그래서 뒤늦게 아동문학가 이오덕씨를 비롯, 한인현 글짓기 장학회 등과 그의 제자들이 모여 추모사업에 나서고 있다.

뉴욕 프러싱에 살고 있던 한인현의 부인 박경양씨(69세)는 '그양반이 줄은지 이십년이 지났지만 아무도 알아주지 않았다'며 누구나 부르는 <섬집아기>의 작곡자 이흥렬 선생은 잘 알고 있지만 정작 한인현에 대해서는 모두들 무심했다'고 세태를 원망했다.

뉴욕 텔레폰 컴퍼니에서 일하는 사위집에 사는 박씨는 '올해 해당화가 피기 전네, 명사십리 파도소리가 좀더 가까운 한국으로 돌아가겠다'고 울먹였다.

그런 박씨의 전화에는 원산 앞바다의 소금냄새와 해당화 향기가 짙게 배어나왔다.(김동율 기자)

[출처] <악보작업> 섬집아기|작성자 찐교스

섬집 아기-존 카메론 밋첼

John Cameron Mitchell (born April 21, 1963) is an American actor, writer and director, best-known for his films Hedwig and the Angry Inch, Shortbus and Rabbit Hole.

뚜껍이음악사랑방카페클릭

 

[달님영숙]

음악책 오랜만네 본네요~

[두껍이]

책 공부를 많이 하셨나요

[용마루]

즐감하고 갑니다

[두껍이]

고맙습니다

[안천]

한 노래를 이렇게 많은 악기로 들을수 있어 좋네요 감사합니다